“iPhone 16e”命名掀议！网民创意英文解读 苹果给出答案

（台北23日综合电）苹果公司正式以iPhone 16e取代旗下平价机型 iPhone SE，但官方并未正式解释字母“e”的代表含义，引起网民热议，不过苹果公司内部对此命名早有定案！

台湾论坛“PTT”近日有网民发文，表示对苹果公司推出 “iPhone 16e”感到疑惑，认为既然有字母“e”，为何没有“iPhone 16a、16b、16c、16d”，随即引发网民热烈讨论。

“怎么没有iPhone 16abcd，而是直接跳去字母e？这个e是代表什么意思呢？还是未来会慢慢把abcd补回来？”

岂料，创意十足的网民纷纷调侃，给字母“e”赋予各种“另类”解释，如昂贵（expensive）、错误（error）、笨蛋“ediot”（谐音版idiot）、尴尬（embarrassing）、电子垃圾（e-waste），笑翻一众网民。

也有网民表示，“E代表体验（experience），体验苹果手机的烂讯号以及祖传60赫兹（Hz）刘海烂屏幕”、“E代表鸡蛋（egg），跟美国现在的蛋一样贵”、“给E人（外向型）用的，I人（内向型）不要买”、“感情受伤！（Emotional damage）”、“吃你的钱！（Eat your money）”

不过，苹果公司曾在内部的分享提到，指字母“e”并无特定意思，仅强调iPhone 16e适合所有人使用（built for everyone）。

据报道，尽管iPhone 16e在硬件规格上有所升级，包括从4.1吋LCD升级至6.1吋OLED屏幕、Face ID全面取代Home键、搭载A18芯片及自研5G数据机C1，并支持苹果智能（Apple Intelligence），但仍难逃网民批评。

不少网民质疑，苹果公司沿用iPhone 14外壳，搭配60赫兹刘海屏幕、仅配备4800万像素单主镜头、搭载4核图形处理单元（GPU）的A18芯片（原为5核心），且砍掉MagSafe无线充电，并端出2999令吉的售价，让部分果粉直呼 “升级幅度不值这个价”！