（吉隆坡4日讯）2012年，莫哈末达因、卓元炳和郑得发共同创立Fusion Wayang Kulit，结合传统吉兰丹皮影戏与现代元素，通过新的叙事方式和引入流行文化中的标志性角色来吸引观众。
73岁的吉兰丹传统马来皮影戏第13代皮影戏大师（Tok Dalang）莫哈末达因说，观众兴趣的变化促使他们在保留原有艺术的同时进行创新。
“吉兰丹皮影戏正逐渐式微，因为人们对它缺乏兴趣，尤其是年轻人；若这种情况持续下去，这种艺术形式最终可能会完全消失。”
海外展演获热烈反响
Fusion Wayang Kulit于2013年首次为皮影戏引入现代角色——《星球大战》系列角色，包括达斯维达（Darth Vader）、天行者（Skywalker）、莱娅公主（Princess Leia Organa）、C-3PO、帝国冲锋队（Stormtroopers）和歼星舰（Star Destroyer），并获得热烈反响，先后到德国、澳洲、中国和日本展演。
他们还受邀前往美国加利福尼亚的皮克斯动画工作室进行讲座。
“海外演出是向世界介绍大马文化遗产的一步，我们希望激励更多人复兴这一艺术形式，使其繁荣发展，并迈向全球舞台。”
他表示，尽管融合了现代元素，他们仍致力于保留传统皮影戏的结构，遵循其5个关键特征——音乐、语言或对话、表演、戏偶和角色。
“我们修改了表演中的一个元素——‘外来故事’，即主线故事之外的部分，在当中展示不同的角色和音乐。”
曾遭部分传统主义者反对
他指出，Fusion Wayang Kulit最初曾遭到部分传统主义者反对，认为这些创新影响了皮影戏的真实性。
“事实上，国际专家也同意引入新元素并不会破坏吉兰丹皮影戏的基础底色。”
目前，Fusion Wayang Kulit已创作出多个创新角色，包括DC正义联盟、索尼PS电子游戏《战神》、日本的《新世纪福音战士》、《奥特曼》、《假面骑士》、毒液等。
开发世界首个可变形戏偶
他们还开发了世界上首个可变形戏偶，灵感源自日本动画《超时空要塞》。
该团队约有20名成员，包括平面设计师、音乐家、音响工程师、投影监督和皮影戏大师；团队还开设工作坊，以培训年轻一代学习皮影戏。
团队还参与了马来亚大学亚洲艺术博物馆于2月13日至4月30日举办的“A Life in Shadows: The Story of Wayang Kulit”展览，主要负责戏偶制作及皮影戏表演。
热门新闻
百格视频
