帽子1字句踩政治地雷 柾国@BTS被韩网怒骂“叛国”



(首尔14日讯)韩国天团防弹少年团(BTS)成员田柾国刚退伍就陷入争议,他昨日因头戴写有“MAKE TOKYO GREAT AGAIN”(让东京再次伟大)标语的帽子,惹怒韩国网民,质疑他的政治立场。眼见争议延烧不熄,柾国火速在粉丝平台Weverse发文道歉。
田柾国昨日以嘉宾身分登上成员J-HOPE安哥演唱会舞台,然而他在彩排时,戴了一顶黑色帽子,写着“MAKE TOKYO GREAT AGAIN”的字句。虽然这句话源自美国总统特朗普的竞选口号“MAKE AMERICA GREAT AGAIN(让美国再次伟大)”,但在日本则经常被右翼政治人物使用,引来不少韩国网民痛批:“一退伍就叛国”、“看不懂英文单字也要用Google(谷歌)查吧”、“粉丝不要再无脑护航了”。
ADVERTISEMENT
销毁帽子
对此,田柾国于凌晨在Weverse发文道歉,他写道:“对于我在彩排中所戴帽子上的字句,让许多人感到失望和不适,我深感抱歉。”他强调并未充分了解该标语所隐含的历史与政治意涵,“完全是我个人的疏忽与不当,我会虚心接受所有批评与指教。”他还表示:“没有任何借口,这是我思虑不周造成的错误,我会更加谨慎地思考并行动。”并透露已将该帽子“销毁”,以示负责。

ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
