日本九州火山浓烟冲5000公尺 航班大乱 观光业忧风评受损

（东京4日综合电）日本九州南部宫崎县与鹿儿岛县交界的新燃岳火山，自上月27日起持续喷发，火山活动依然活跃，昨天浓烟升高到5000公尺，距离火山口20公里外的鹿儿岛则因火山灰影响而使到航班接连停飞，交通与民生皆受干扰。

《富士新闻网》（FNN）与《南日本新闻社》报道，截至今天已有30架航班因火山灰取消。一名旅客说：“整个天空就像被薄雾笼罩着，希望能尽快平息下来。”

另一人说，没想到下山后就看到喷烟直冲天际，飞机恐怕飞不了，“可能在改搭新干线回去。”

新燃岳火山持续喷发导致鹿儿岛县雾岛市内公园与饭店，都在昨天接获顾客来电询问与取消预约。基于周末将至，观光业者普遍担忧风评受损。

报道说，雾岛神话之里公园今天起休馆，重开日期未定，全体员工从早上起总动员打扫。负责人高桥清贵说：“降灰情况严重，如果启动观光缆车恐导致故障，目前不具备接待游客的条件。”

以雾岛温泉乡为中心、由12家旅宿业者组成的雾岛温泉旅馆协会会长林田博指出，所经营的雾岛国际饭店已有多笔预约取消，还接了十多通顾客电话询问。虽然目前照常营业，可是他忧心的说：“火山持续喷与降灰，恐怕造成观光产业的风评损害。”

餐厅业者上井梨香说，听到山上传来“轰隆、轰隆”的低沉声响，她说：“担心今后的客源会受到影响。”

高千穗小学呼吁学生上下课要戴口罩，并限制户外活动。校长西留荣俊说：“学生安全是我们优先考量的事项，如果降灰情况恶化，我们考虑实施分流上学。”

ギリギリ鹿児岛空港に降りれた、、
けど新燃岳、思ってた以上でしたー！
火山灰のにおいがするー！
そして欠航になってるー！😨 pic.twitter.com/XVBVOJ00Zd

— あー (@kee_kee_kee2) July 2, 2025