（洛杉矶13日综合电）备受全球影迷期待的中国动画巨制《哪吒之魔童闹海2》英文配音版正式官宣定档，将于2025年8月22日起在全球陆续上映，其中最大亮点之一，是奥斯卡影后丹斯里杨紫琼的加盟配音。
根据美国媒体报道，杨紫琼将在该部动画片中，为哪吒的母亲配音。
ADVERTISEMENT
她表示，对于能参与这部代表中国动画巅峰的作品，是一种荣幸。
“中国动画的里程碑，有力地证明了中国神话故事也能跨越文化隔阂引发全球共鸣”
她说，虽然才官宣，但是她已经迫不及待地想让大家在大银幕上体验这部电影的奇妙、情感内核、精湛艺术和魔力。
《哪吒2》不仅讲述了一个充满力量与情感的故事，也展现了中华文化的魅力。用英文向全球观众讲述它，是一次令人激动的旅程。
《哪吒2》由导演饺子编剧并执导，是近年来中国动画电影的一次全面飞跃。影片自今年1月29日在全球上映以来，凭借震撼视听与深刻情感，赢得海内外观众热烈好评，并接连打破多项票房纪录。
截至6月30日，影片全球累计票房已突破159亿人民币（约93亿令吉），荣登中国影史票房冠军、观影人次冠军、全球动画电影票房冠军及非英语电影历史票房第一，并强势跻身全球影史票房榜前五。
在北美市场，《哪吒2》英文字幕版已展现强劲表现。根据BoxOfficeMojo数据，影片于美国总统日假期首周末（2月14至17日）便在772家影院斩获949万美元（约4460万令吉）票房；次周末进一步扩映至800家影院，总票房累计已突破1387万美元（约6519万令吉）。
华人文化集团副总裁、华人影业及东方梦工厂总裁应旭珺曾表示，语言壁垒是国际传播中的一大挑战，特别是对海外儿童与青少年观众而言，英文配音有助于突破文化圈层、打入主流市场，同时也为未来长尾IP运营奠定基础。
A24作为本次合作方，是近年来奥斯卡最受瞩目的发行公司之一，擅长推广多元文化内容，曾助推《瞬息全宇宙》、《月光男孩》、《鲸》等作品斩获多项奥斯卡大奖。此次联手《哪吒2》，被视为中国动画出海探索全新路径的重要尝试。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
