私房好菜 | 闰年闰月制“笠”添福寿 海南传统美食寓意满满



(麻坡9日讯)一道美食,可以是来自妈妈的爱或厨师的用心,也可以是传承传统文化的坚持与努力。
在海南传统民俗中,已出嫁的女儿会在闰年闰月制作“笠”并带回娘家,象征着把好运带给家中长辈及为父母添福添寿,寓意甚美。
然而,这道传统海南美食的制作过程繁琐,加上只在闰年闰月才制作,在本地市场上几乎无人售卖,导致它逐渐被遗忘,懂得制作的人少之又少。
外观似马来粽 工序复杂耗时
为了延续传统,让更多海南乡亲与民众认识“笠”,麻坡海南会馆妇女组趁着闰年闰月,召集十多名妇女姐妹一同制作,在传承中联系姐妹情。

“笠”也被读作“Lap”,具有将好运套住的意思。其外观虽与马来粽(Ketupat)相近,却是以椰子叶编织而成的枕头形状。
这道纯手工制作的食物不仅耗时,过程也相当复杂。从采摘椰子叶、清洗及编织笠壳、备料到烹煮,都考验着制作者的耐心与细心,才能煮出香喷喷的成品,并避免米饭外漏及影响口感。
据了解,“笠”的传统用料非常简单,只有白米饭或会加入一片肉,如今为了迎合本地口味,海南会馆妇女组丰富了它的用料,加入香菇、虾米、三层肉及各种调料,使其风味更加丰富。
麻坡海南会馆妇女组主任符文连接受星洲日报《大柔佛》社区报访问时指出,许多海南籍贯的年轻一辈已不认识这道传统美食,会制作的乡亲更是屈指可数。

她披露,该妇女组过去举办过2次制作“笠”的活动,上一次已是2014年,如今趁着闰年闰月再度开办,旨在让更多妇女掌握制作技艺,延续传统。
为此,她与妇女组姐妹耗时逾两周筹备,其间3度开班教授首次参与者,也让有经验者温故知新。

椰子叶需完整不能剪断切开
她补充,许多同乡及会馆执委知道妇女组将制作“笠”,都纷纷下单订购,使到妇女组制作的“笠”超过250个,达到了推广海南传统美食及文化价值的目的。
此外,她特别提醒,在品尝“笠”时,不能直接用剪刀剪断或以刀子切开,而是必须用手将笠壳即椰子叶逐一拆开,保持椰子叶的完整。
“因为在海南民俗中,将‘笠’拆开是解开厄运的意思,所以顺境的人吃‘笠’能把好运套住,逆境的人吃‘笠’则能把厄运解开。”

笠糯米香软 椰叶飘淡香
在采访过程中,麻坡海南会馆妇女组成员热心讲解“笠”的制作过程,她们纷纷表示尽管制作过程不容易,但都对能参与制作传统美食而感到高兴。
制作“笠”的第一步,是先挑选合适的椰子叶及清洗干净,去除叶干后依序编织成形,将所需要的笠壳准备好。

随后,把浸泡超过2小时的糯米用虾米炒香,加入五香粉、味精、胡椒粉、葱头油及盐等调味料。

肉块与香菇以五香粉、胡椒粉、盐、蒜、鸡精粉及蚝油等腌制好后,再以葱头油翻炒让肉质收缩。


接着,将炒好的糯米、肉及香菇慢慢装入笠壳内,直到扎实饱满后才将笠壳封口,并整齐排入锅中,这时必须避免水渗入内部。最后,在锅中加入清水及盐,煮至熟透即可。

煮好的“笠”糯米香软,夹着虾米、肉和香菇的浓郁,再带着椰叶的淡香,这就是海南人传统的乡情与味道。

符英梅:笠造型多样适合送礼
麻坡海南会馆妇女组顾问符英梅及成员李家香,是妇女组内少数掌握“笠”制作手艺的乡亲,因此两人都积极参与制作,并与妇女姐妹们分享手艺。

在符英梅的印象中,除了闰年,海南人在乔迁之喜时也会制作“笠”来作为庆贺,而“笠”的造型多样,有元宝形、拇指形及三角形,其中较简单及常见的是枕头形状。
她说,她的母亲从中国南来时就带来这门手艺,并在她年幼时亲自传授,但由于数年才制作一次,她一度生疏了做法,直到成年后才重新掌握。
她指出,许多海南长辈不仅喜欢吃“笠”,也珍视它的寓意,在谈起或品尝时,都会满脸喜悦。
李家香:海南岛制笠习俗普遍
在本地出生、童年在中国海南岛度过的李家香(78岁)回忆,在海南岛制作“笠”来送礼时,左邻右舍都会一起加入,非常热闹,当长辈们忙着准备,小孩就会拿着椰叶有模有样地编织各种造型。

她表示,在海南岛,女儿会在闰年闰月制作“笠”赠予父母,没有女儿的家庭则会自己动手制作,祝贺乔迁之喜时也会以“笠”相赠,这些习俗至今仍令她印象深刻。
“传统的‘笠’配料很简单,但在那个艰苦的年代,却显得格外好吃;如今加入各种食材后,味道也更为丰富。”
她披露,她在13岁跟随父母回到本地,因为当时本地的海南人口不多,加上不似海南岛般可轻易获得合适的椰子叶,也就很少再制作“笠”。
不过,她之后回到海南岛探亲,当地乡亲依然会制作“笠”来表示欢迎,足见“笠”在喜庆场合中扮演的重要角色。
她感叹,“笠”在海南岛相当普遍,就连菜市场都能买得到,惟在本地却逐渐被遗忘,因此有必要加以推广,让年轻一辈了解其寓意及文化价值。
热门新闻
百格视频
