非礼翻译罪成罚RM8000 上村谦信听判软腿

（香港14日讯）日本25岁男星上村谦信（Kamimura Kenshin）因主演BL剧《未成年》爆红，今年3月在香港举办粉丝见面会后，涉嫌于庆功宴上猥亵女翻译遭当地警方逮捕。案件昨日在西九龙裁判法院宣判，上村谦信被裁定非礼罪成，判罚1.5万港币（约8千令吉），听到判决当下突软脚站都站不稳，男翻译员搀扶后还与他相拥安慰，现场多名女粉丝闻讯后当场落泪。

起诉书指出，上村谦信于2025年3月2日在旺角砵兰街一间餐厅内非礼一名女性翻译员，被害女翻译员指证，当时被坐在座位上的上村谦信以手触摸左大腿外侧，移开后又遭上村谦信用手背扫过并以指尖轻扫、轻拍，之后甚至递上手机并透过翻译软体传讯，暗示“可以陪我到外面的厕所吗？”，因而感到不适并婉拒。

裁判官余俊翔认定，上村谦信在宴席上的肢体接触属猥亵行为，并透过言语暗示表达想与被害女翻译员单独相处，足以显示具有猥亵意图，因此裁定罪名成立。不过，上村谦信的委任律师立即求情，认为上村谦信因案件遭经纪公司“星尘传播”解约，不仅被开除退出男团“ONE N’ ONLY”，甚至需支付高达300万港币（约160万令吉）的违约金，10多年打拼的演艺事业毁于一旦。

不过，裁判官并未采纳，最终判决裁定上村谦信非礼罪成，罪名成立且需缴罚金，他听到判决当下连站都站不稳，现场多名女粉丝闻讯后当场落泪。其实，上村谦信今年凭藉BL剧《未成年》人气急升，但猥亵女翻译事件曝光后遭经纪公司光速切割，原订亚洲巡回见面会也全数取消；今年4月15日开庭时，上村谦信就曾在法庭上放声大哭、否认犯行，也让旁听的女粉丝心疼到潸然泪下。