《暴君的厨师》敲辱华节奏　润娥粉丝急澄清

（首尔22日讯）韩剧接连陷入“辱华”风波！全智贤主演的新剧《暴风圈》因台词和场景惹怒中国网民，导致多家代言品牌在中国火速下架她的广告。与此同时，少女时代成员润娥的新剧《暴君的厨师》也因剧情设定，被批“贬低中国美食”，掀起争议。

润娥在《暴君的厨师》饰演巴黎米其林三星餐厅的主厨，突然穿越回到500年前的朝鲜时代，其中她在剧中对决明朝御厨，有娱乐博主以“倒反天罡”批评剧情贬低明朝，例如明朝御厨被冤枉偷辣椒，韩国参鸡汤赢了中国佛跳墙，明朝御厨哭着向润娥认输，以及明朝使臣被打被骂，又要向李彩玟饰演的“燕熙君”下跪求饶等等，对此润娥粉丝急忙澄清。

粉丝指出，关于参鸡汤比拚佛跳墙的情节，润娥判断明朝御厨有厌食症，于是做了一碗鸡汤给他，御厨吃了一口马上泪流满面，她打出这张感情牌，加上用了那个时代不存在的压力锅，最后才以1分之差险胜，最后双方握手惺惺相惜，称能与对方一较高下是荣幸，其实是两国厨师友好交流。

于明朝使臣“于坤”见到大明先皇次妃延妃的亲笔信，揭发欺君之罪才会跪地，而非向“燕熙君”下跪，更有人指“于坤”原型人物为明武宗时期乱权的宦官“刘瑾”，为剧集贬低明朝澄清。

韩网质疑歪曲历史 作者出面澄清

值得注意的是，《暴君的厨师》在韩国同样惹来批评。部分韩国观众质疑编剧歪曲历史，例如出现“朝鲜国王与明朝使节同坐”等设定，甚至抱怨剧中大量中文对白，仿佛在看中国剧。

眼见风波愈演愈烈，《暴君的厨师》原著小说作者朴国宰亲自出面澄清，透过社群网发文表示，剧情安排并非扭曲歷史，而是根据1474年刊行的官方礼仪书《国朝五礼仪》考据而来。他引用〈宾礼篇〉内容解释：“宴会在太平馆举行，使臣座位在东边，国王在西边。儒家礼制里东方地位高于西方，所以使臣的位置严格来说比国王还高。”

他也特别指出，史料中明确记载朝鲜王需先向明朝使臣行揖礼，再由使臣回礼，因为使臣代表皇帝，外交礼仪序列上自然高于国王。他强调：“这与国力或主权无关，只是当时的国际外交惯例，剧组完全依照官方文献进行设计，并非歷史扭曲。”虽然作者已经亲自澄清，但争议仍在韩国网络持续延烧。

 

随着争议发酵，第9集收视率从上集的15.405%下滑至13.463%，虽仍稳坐同时段冠军，但跌势明显。外界担心，若风波继续延烧，润娥恐步全智贤之后尘。

不过，在昨晚播出的第10集中，李彩玟饰演的李宪“求婚”加上“热吻”润娥，令观众内心小鹿乱撞，刺激该集收视上升至15.7%再创新高纪录。