韩日峰会登场 李在明难忘咖哩好滋味 石破茂：来釜山仅1小时

（首尔30日综合电）韩媒报道，韩日峰会今天在釜山登场，两国领袖讨论了地区均衡发展、持续推动穿梭外交、多领域交流的议题，韩国总统李在明也提到，上月在东京与日本首相石破茂一起品尝的咖哩，味道很棒；石破茂表示，从自己的故乡到釜山仅1小时，希望两国能共同合作。

《朝鲜日报》报道，日本首相石破茂今天访韩，在釜山与李在明举行峰会，双方期待未来领袖间的“穿梭外交”能继续维持，让韩日两国共同发展。李在明自从6月上任以来，已与石破茂见面3次，第1次是6月在加拿大举行的七大工业国（G7）峰会，第2次是上月李在明访日，与石破茂在东京举行峰会，这次是石破茂“回访”，是石破茂下台前最后的出访行程。

根据了解，两人在东京会谈时都认为，应消除地区不均衡，推动地方发展，因此这次回访行程，特别选择首尔以外的城市。

李在明首先提到：“石破咖哩非常棒。”上个月23日，两人共进晚宴时，石破茂招待李在明咖哩料理，由于这份咖哩的食谱，由石破茂亲自设计，又被称为“石破咖哩！”

李在明说：“我从首尔搭专用列车下来的时间，可能和首相从日本飞来釜山的时间差不多。韩日两国在许多方面，都面对类似的课题，首相对地区均衡发展、振兴地方相当关心，这点和我非常相像。”

“我期待韩日关系能超越社会、经济，甚至涵盖安全议题，并达到情感的交流，成为亲近的两国，希望今天的会谈，化为新韩日关系的基石。”

石破茂说：“从我的故乡到釜山，只需1小时，釜山也是过去朝鲜通信使前往日本的地方，有活跃的人员交流，如果两国能在严峻环境中，找出共同利益并推动合作，那就太好了。人口减少、少子化、高龄化、首都圈过度集中、农渔产品的自给率过低，以及能源自给率过低，都是我们共同的社会问题，希望能分享彼此的智慧与经验，解决这些问题。”

会谈前，石破茂还前往釜山金井区的永乐公园，参拜已故韩国留学生李秀贤（音译）的坟墓，李秀贤2001年1月留学日本期间，在东京新大久保车站，为了拯救坠落铁轨的日本人，自己不幸丧命，是首次有日本现任首相参拜李秀贤的坟墓。