爆配音内幕触赵露思隐私 配音员挨骂下架视频



(北京15日讯)中国女星赵露思复出后的戏剧《许我耀眼》广受好评,场外话题不断。负责为赵露思配音的曾梦玉拍视频透露,由于审查制度的规范,以及赵露思当时身心状况差,难以重新配音的关系,剧组才找到她协助幕后工作,导致同行不满抨击:“幕后工作就该站在幕后,基本的职业道德希望大家都有。”眼见舆论不断扩大,她已下架视频并发声明致歉。
爆赵露思身体不适
《许我耀眼》近日因配音问题引发讨论,有网民质疑剧中大量使用配音,而非女主角赵露思的原声。曾梦玉日前透过个人微博“落子成玉”拍片分享,能参与这部剧的幕后配音工作,她感到非常荣幸。她没在播出期间,回应网民关于配音的问题,是希望大家能专注在戏剧本身,并大赞赵露思的出色演技。
ADVERTISEMENT
曾梦玉表示,因为剧中涉及炫富的剧情需要修改,否则难以过审,加上女主角赵露思当时身体不适,无法亲自进录音室配音,才采用配音员进行后期处理。本来只要配音部分剧情,但为确保声音的一致性,最终由她完成全剧配音工作。不过,她表示自己整部剧看下来,发现也不是百分之百使用她的声音。
发长文致歉
对于她的直播内容,不少网民讽刺是在抢功劳,赵露思的台词指导张雨蒙也发文直言:“我只能说幕后工作就该站在幕后,基本的职业道德希望大家都有。不要影响剧集播出和演员本人,也是我们应该做的,你看有别的电视剧配音演员有过这个操作吗?那还有什么不明白的呢?”
眼见舆论不断扩大,曾梦玉昨已经删文、下架视频、发声明致歉,“在此,想就近期因我个人发布的视频所引发的争议,向所有被影响到的人,郑重地说一声:对不起。”也特别向赵露思致意表示:“是她赋予了许妍灵魂,我才有了声音创作的基础。”
她说,作为配音演员,职责是“藏”在角色身后,服务于剧情,“而我之前的发言,却模糊了这份职责的焦点,这是我需要深刻反思的地方。”除了发道歉文,她随后又再度发文:“永远不跟张雨蒙合作。”且将该则贴文置顶,她目前把社群网的留言功能关闭。




ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
