柯德莉夏萍中国遭侵权 儿子跨海提告终胜诉

（苏州26日讯）英国传奇影星柯德莉夏萍（Audrey Hepburn）已离世32年，其优雅身影依然是永恒经典。一间中国餐饮公司自2014年起，未经授权以“Angel’s 赫本（夏萍）时光餐厅”为名经营，柯德莉夏萍之子卢卡托迪（Luca Dotti）认为此举严重侵权，跨海提告胜诉，获赔偿经济损失20万人民币（约11万8600令吉，下同）。

近日，苏州市中级人民法院公布一起肖像权判决，引发海内外关注。“Angel’s 赫本（夏萍）时光餐厅”从11年前起，长期在官网、门店及社群网使用柯德莉夏萍姓名与肖像作宣传。卢卡托迪要求该餐饮公司停止侵权、公开道歉，并索赔逾百万人民币（约59万3000令吉）。经苏州工业园区法院审理，一审判决该餐饮公司须立即停止使用“柯德莉夏萍”姓名，刊登致歉声明，并赔偿经济损失20万人民币。该公司不服上诉，二审仍维持原判。

法院指出，尽管柯德莉夏萍已于1993年辞世，但其姓名与肖像仍属于死者人格利益，依法受保护，相关经济权益亦可由直系亲属继承。涉案公司长年以营利为目的滥用柯德莉夏萍形象，足以误导消费者认为品牌与柯德莉夏萍基金会或其家属存在关联，构成侵权。

此外，法院也强调，即使该公司后期移除肖像图像，仍持续以“赫本（夏萍）”为品牌名宣传多年，已在公众心中形成稳定关联。考虑到语言文化与社会认知习惯，“赫本（夏萍）”2字与柯德莉夏萍已具有高度指向性，因此仍属侵害肖像及姓名权益之行为。