昔称台湾为国家向中国道歉　约翰希南：也因此惹毛美国

约翰希南说，那是个相当紧张的时刻，因为他必须向中国道歉，这就“等于惹恼我的国家”。他是个爱国者，热爱美国以及它所代表的一切。

“但（无论我做什么）都不够，没有人高兴，每个人都气炸。对我来说那是一段很混乱的时刻。”他表示，自己的错误在于，懂得说一种语言，并不代表了解相对文化。

主持人乔罗根问：“他们（中国）那边不是都称台湾为中国台北吗？”约翰希南说，他只知道自己念了什么，但坦承自己对这些称呼背后的深层含义不够了解。

他说，现在只要有人叫他在公开场合讲中文，他几乎都会拒绝。中文是一项他具备的技能，但他自认没有足够的“文化视野”去判断在哪个场域应该使用何种称呼，也没有做足够的功课。

事件爆发后，他正在拍摄《和平使者》电视剧，于是去找导演詹姆斯冈恩说：“如果你必须开除我，我能理解。”

对于“以中文说台湾是个国家”这件事本身，约翰希南说，本来就是敏感问题，属于“地缘政治混沌”的水域，他连美国的政策都不完全了解，“好像叫什么领土模糊”之类的。那一切都很怪、很脆弱，“而我闯入一个根本不该进入的水域。这是我自己的错”。

约翰希南所提到的政策应是战略模糊，指对是否军事介入保护台湾维持战略模糊立场，借此进行吓阻。

对约翰希南而言，最痛的地方是美国这边的人也气炸。他说，自己完全理解美国人对他“低头”道歉的愤怒，“那真的是我很糟的一步棋”，当时应该先深呼吸，不要反射式回应，搞清楚状况再决定下一步。

约翰希南说，但他太快反应了，当时他想，有人生气了就来修正，事后才发现，“自己非但没有补好船上的洞，反而把整艘船弄沉”。