传统戏曲新闻资料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

【艺文资讯】国光剧团7月来马演出 4月底讲座预热

海内外圈粉无数的台湾“国光剧团”，今年7月将到吉隆坡及槟城巡演，在好戏正式登场之前，团长张育华将率领一生一旦先来大马举办两场免费座谈会，分享国光如何克服传统戏曲式微的危机，继而站稳壮大，成为跨世代戏迷争相追随的品牌。国光青年武生李家德和小旦林庭瑜也将出席两场讲座会，配合讲座示范演出。两人均是国光闪亮新星，皆在20几岁就拿下传艺金曲奖最佳新秀头衔，且已登上国内外无数舞台，粉丝无数。国光剧团自1995年创团以来，即不断尝试于京、昆剧传统中注入当代意识，以“现代化”与“文学化”为创作方针，张爱玲小说、王羲之字帖均可入戏，题材多元，手法灵活。多出获选台新文化艺术奖，观众年龄普及各层。剧团近年更致力于青年人才传承、跨国跨界创新与日本横滨能乐堂合作《绣襦梦》、与新加坡湘灵音乐社合作《费特儿》等，形塑台湾京昆新美学品牌。【讲座一】《国光新美学·京昆未来式 – 示范讲座》主讲人：张育华（国光剧团团长）、李家德（国光剧团武生）、林庭瑜（国光剧团旦角）日期与时间：2024年4月30日（二）@ 10am–11.30am 地点：吉隆坡表演艺术中心（klpac）语言：讲座以中文进行，备有英文口译。报名：免费报名，位子有限【讲座二】《台马传统戏曲的传承与创新》主讲人：张育华 (国光剧团团长) 、张吉安（乡音考古工作者/电影导演）日期与时间：2024年5月1日（三）@ 1pm–3pm 地点：吉隆坡诚品讲堂 @ 武吉免灯商场The Starhill 语言：讲座以中文进行活动详情：誠品馬來西亞臉書【演出预告】国光剧团即将于2024年7月12日至14日再度造访吉隆坡，带来三场《魔幻京剧》。这也是国光剧团首次在吉隆坡表演艺术中心演出，届时将为马来西亚观众带来四出经典京剧折子戏。

4星期前

【特稿】融和兴儒乐社潮戏曲体验会 70人开拓对传统戏曲视野

（新山15日讯）新山融和兴儒乐社第二场《潮韵酬知己新山若比邻》潮州戏曲体验会，在袅袅潮音欢乐中圆满举行。来自中国潮州市“凤之声曲艺团”团长杨丽风（48岁）也受邀前来，为一众潮州戏曲爱好者作现场指导。儒乐社团员也和来自中国山东、香港和吉隆坡的潮曲导师同台伴奏；麻坡香妃雅韵轩主席黄玉珍也带领学生前来助阵。该社戏剧部总监兼剧务陈素云接受《大柔佛社区报》访问时指出，共有70人参与这项活动，包括该社团员和对潮州乐曲有兴趣的公众。她希望通过体验会，开拓学员们对传统戏曲的视野，促进本地与国内外潮乐团队的交流。陈素云也披露，该社除了在新山会所开班授课，社员还在雪隆潮州会馆资助下，每周一次北上到吉隆坡华小指导小学生潮州大锣鼓，希望借由进入中小学府授课，让传统戏剧在本地发扬光大。 “其实在几年前，我们也曾在新山大马花园国中开设大锣鼓队，但可惜的是，由于某些因素，锣鼓队无法继续进行。” 来自吉隆坡的大马潮州音乐联谊社社长吴俊标也率领3名团友来交流，以示对友会的支持；他们分别是副社长蔡发展、秘书谢名贵及理事林锐仁。吴俊标说，这是该社首次到新山作交流，他也对这个南方城市学习潮州乐曲的风气如此兴盛而赞叹不已。他说：“和吉隆坡相比，这里学习潮州戏曲的风气好太多了，我们还可以看到许多年轻人，甚至是儿童来参与活动，这在吉隆坡是很少见的。” 他也把这现象归功于本地乡团组织，如融和兴儒乐社, 多年来努力推动潮乐戏曲的成果。杨丽凤则受询时表示，她日前出席潮州八邑会馆89周年晚宴，眼见许多稚龄孩童竟能操着乡音表演歌舞，感到非常欣慰。她形容自己是马来西亚的常客，自2010年首度来马作指导交流后，过去10年，她几乎走遍各大小城市，包括东马美里和古晋。教授潮剧近20年的杨丽凤说：“潮剧并非仅潮州人能学，我有不少学员都不是潮州人。为了让小学生学会对白发音，我会让父母也一起学习潮州话，就这样两代人藉着潮剧将乡音一并传承下去。” 她也强调，她的学员当中，其实对潮州戏曲是零基础的，只要肯按部就班，用心练好基本工，还是会有成就的。参与体验会的两名年轻学员谢德恩（16岁）和吴坤桦（19岁）则表示，他们是受家人耳濡目染下，从小对潮州戏曲充满兴趣。两人同是潮州子弟，谢德恩目前在社团担任锣鼓队副总监，擅常拉椰胡；吴坤桦则是从4岁起，学习扬琴，两人从小跟着乐团到处表演，可说是身经百战。就读于开屏山庄国中的谢德恩也是校内红新月队成员，他说：“许多传统乐器如今都被人遗忘了，而我对于自己还能掌握这技巧，感到很骄傲。” 他表示，曾经向身边的朋友介绍传统戏曲，并且带领他们来参观表演，但可惜朋友们兴趣不大。目前协助家人经营饮食店的吴坤桦指出，与传统乐器比较，时下年轻人更倾向于学习西洋乐，如钢琴和吉他之类。 “另一方面，也可能是他们没机会接触到传统乐器，因此不知道有这些乐器的存在。” 能操一口流利潮州话的他笑称，自己虽然只有19岁，却能完全融入社团，并且视团里的长辈们如家人一般。另一方面，多年来推广潮剧艺术不遗余力的黄玉珍表示，很多人因为不懂得潮州话，而对这传统艺术却步，这是非常可惜的。她说：“唱潮州戏曲和唱普通歌曲是一样的，只要你会唱歌、勤练习就一定能学会。” 她指出，在她的学生当中，许多都是用拼音的方式来背诵歌曲，经过一段时间的修正练习，最终都能上台表演。她也感谢杨丽凤多年来与她并肩作战，共同推动本地的潮剧文化。黄玉珍的学生黄潮媚（57岁，前幼教工作者）则指出，她9年前拜师学艺，一路跟随老师学习，也非常敬佩对方发扬传统艺术的不懈精神。据她指出，当时会想学潮州曲主要是看到广告介绍而且每月学费仅12令吉，因此才报名。她说：“我也曾经想过放弃，因为觉得很难学，而且身边一起学习的朋友一个接一个打退堂鼓，也影响了我的信心，但老师总是温柔的鼓励我，让我重拾信心。” 视频：中国潮州市《凤之声曲艺团》团长杨丽凤，指导新山融和兴儒乐社团员的精彩片段。

7月前

“唐美云歌仔戏团”走入校园学生亲自体验传统戏曲之美

台湾民营芗剧团“唐美云歌仔戏团”今日走入校园，除了运用芗剧戏曲调唱腔带来家喻户晓《白蛇传》的“游湖借伞”、“端午惊变”折子精彩片段，也邀请观众和学生上台学习基本身段如“旦行水袖”、基础把子功“提枪花”等，借由芗剧身段及唱念的过程，体验传统戏曲的美

9月前

变与不变传统戏曲转型重生

过去，观赏传统戏曲曾是阿公外婆最喜爱的娱乐活动之一。然而，随着时代更迭，在缺乏熏染和教导的情况下，年轻一代大多“看不懂”传统戏曲。面对青黄不接的隐忧，传统戏曲究...

5年前

戏说大戏传承让戏演下去

过去，观赏传统戏曲曾是阿公外婆最喜爱的娱乐活动之一。然而，随着时代更迭，在缺乏熏染和教导的情况下，年轻一代大多“看不懂”传统戏曲。面对青黄不接的隐忧，传统戏曲究...

5年前