登录
我的股票
Newsletter
联络我们
登广告
关于我们
活动
热门搜索
大事件
本网站有使用Cookies,请确定同意接受才继续浏览。
了解更多
接受
您会选择新界面或旧界面?
新界面
旧界面
简
本网站有使用Cookies,请确定同意接受才继续浏览。
了解更多
接受
您会选择新界面或旧界面?
新界面
旧界面
星洲人
登广告
互动区
|
下载APP
|
简
首页
最新
头条
IG热文榜
热门
国内
即时国内
封面头条
总编推荐
暖势力
热点
全国综合
社会
政治
教育
我们
专题
发现东盟
带你来国会
星期天头条
华社
2022大选
求真
星洲人策略伙伴
星洲人互动优惠
国际
即时国际
天下事
国际头条
国际拼盘
带你看世界
坐看云起
俄乌之战
京非昔比
言路
社论
总编时间
非常常识
星期天拿铁
风起波生
大使笔迹
骑驴看本
风雨看潮生
管理与人生
亮剑
下班的路
百格大家讲
长风破浪
大选探路
翱翔天际
烈火真金
华研智库
吃饱了吗
鸟生鱼汤
娴言
鹭岛南望
走读天下
财经
股市
即时财经
焦点财经
国际财经
投资周刊
2024财政预算案
ESG专版
娱乐
即时娱乐
国外娱乐
大马娱乐
影视
地方
新古毛补选
大都会
大柔佛
大霹雳
砂拉越
沙巴
大北马
花城
古城
东海岸
体育
大马体育
羽球
足球
篮球
水上
综合
场外花絮
杭州亚运会
副刊
副刊短片
专题
优活
旅游
美食
专栏
动力青年
后生可为
东西
时尚
新教育
e潮
艺文
护生
看车
养生
家庭
文艺春秋
星云
人物
影音
读家
花踪
百格
星角攝
图说大马
国际写真
好运来
万能
多多
大马彩
热门搜索
大事件
Newsletter
登录
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
朝鲜
【Terra Incognita】相似不相同/谢丽玲
日文和中文文法不同:中文是动词在前宾语在后,日文则相反(韩文也是)。举个例子,中文我们说吃(动词)饭(宾语),日韩文却是说“饭吃”。 多年前当张永新张老板的文运书坊还坐落在八打灵11区11路门牌11号的排屋时,我在那里上过韩国民运活动家的课,老师以韩文讲课,现场有人翻译。课的内容已经忘记,却记得很清楚当时听懂了老师说的“hak seng un dong”。 你如果略懂福建话,我想你大概也猜出这四个字是“学生运动”了吧? 多年以后我学了日文,知道这个词在日文里的罗马拼音是“gakusei undou”,实际念出来的发音则是“gaksei undou”。发音不一样,但听起来又多少有些一脉相承、似曾相识。 日本和朝鲜半岛古时候没有自己的文字,最早的书写都是使用从中国借来的汉字。日本后来以汉字为基础,创造了平假名和片假名两套表音文字,进而发展出汉字、平假名和片假名三套书写文字并用的独特书写系统。 在朝鲜半岛,15世纪朝鲜时代的世宗大王发明了“训民正音”。虽然这套表音文字并未立刻全面地取代汉字,到了今天,朝鲜已完全废止汉字的使用;而在韩国,也几乎看不到汉字了。 所以,日韩文里一些词听起来与普通话或华人方言相似,许是当初借了字之外还借了音。但为什么发音虽相似却不一样?
6小时前
涉向朝鲜供应奢侈品 狮城批发贸易公司和两男女被控
(新加坡9日讯)狮城一家批发贸易公司及2名男女涉嫌违反联合国制裁,向朝鲜供应奢侈品而被提控。 《8视界新闻网》报道,其中,Eluva国际和49岁的新加坡籍公司董事李春峰(译音,Eugene Lee Chun Foong)被指于2013年到2018年之间,通过靠近平壤的中国城市大连,向朝鲜供应总值60多万新元(新币,约209万9940令吉)的物品,其中包括烈酒、百佳和雀巢饮料,以及香水。 另一名被告则是同Skyline船运公司有关联的57岁妇女柯宝珠(译音,Koh Poh Choo)。她被控于2017年到2018年之间,协助公司教唆Eluva国际通过大连运送这些物品到朝鲜。 上述两家公司都在新加坡注册。有关案件将于6月6日再度过堂。
1天前
留学交流项目正式恢复 朝允中国公派留学生入境
中国驻朝鲜大使馆指出,41名中国政府奖学金留学人员2日抵达朝鲜首都平壤。
1星期前
联合国:1月落在哈尔科夫的飞弹来自朝鲜
英媒援引联合国一份报告指出,联合国制裁监察员告诉安全理事会委员会,今年1月2日落在乌克兰次大城哈尔科夫市的一枚飞弹,是来自朝鲜的火星11系列弹道飞弹。
1星期前
韩军:朝鲜在两国非军事区公路埋雷
《韩联社》报道,韩朝据2018年签署的《九一九军事协议》,为支持朝韩阵亡军人遗骸共同挖掘工作,在箭头高地一带修建战术道路。只是韩朝修建战术道路后,朝方未就军人遗骸挖掘工作作出回应。
2星期前
朝鲜经贸部长访伊朗官媒罕见报道 是否军事合作引关注
朝鲜官方媒体周三罕见公开报道,由朝鲜内阁对外经济部长尹正浩率领的一个朝鲜代表团正在伊朗访问,但未有提供访问细节。外界推测,尹正浩此行可能寻求与伊朗商讨军事合作。
2星期前
即时国际
剑指美韩 朝鲜首次模拟“核触发”演练
朝鲜官媒朝中社周二报道,朝鲜进行了首次核反击演习,以模拟其领导人金正恩指挥的“核子触发器”管理系统,作为对敌人的明确警告 。
2星期前
即时国际
带你看世界
朝鲜疑似试射多枚短程弹道导弹
美日韩当局正在对导弹飞行距离及轨道等进行分析。这是朝鲜今年以来第4次试射导弹。
3星期前
带你看世界
即时国际
朝鲜测试战略巡航导弹超大弹头威力 称与地区局势无关
朝鲜官方朝中社周六报道,朝鲜周五下午在西部海域进行战略巡航导弹的超大型弹头试验,并试射新型防空导弹。报道称,试验达到预期目标,但未有详细说明。
3星期前
即时国际
即时国际
赵乐际率团抵朝晤崔龙海 中朝签署多项合作文件
中国全国人大常委会委员长赵乐际11日率团抵达平壤,展开访问朝鲜的3天行程。
4星期前
即时国际
即时国际
赵乐际11日访朝鲜 出席“中朝友好年”开幕式
中国外交部今天宣布,应朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜政府邀请,中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长赵乐际将率中国党政代表团于11至13日对朝鲜进行正式友好访问,并出席“中朝友好年”开幕式活动。
1月前
即时国际
百格大事纪
百格大事纪|酒店名“All In”像“真主”?玻宗教司:穆斯林不能单凭情绪评估
国内接连发生袜子风波和鞋底争议,如今还有人将一家名为“All In”的酒店名字,看成是“真主”。不过玻璃市宗教司直接批评,看的人有问题,他还提醒穆斯林不应该…… 4月8日 #百格大事纪,一起关注今日焦点新闻 👉鞋底字眼风波 Vern’s老板再次致歉 👉JAKIM与Vern’s会面 警告“避免再发生” 👉突击检查 柔警充公892双Vern’s鞋子 👉“All In”看成像“真主”?玻宗教司:看的人有问题 👉华淡小妨碍团结?约六成巫裔不同意 👉小孩玩烟火惹火?奥迪烧成废铁 👉画面触目惊心 孩子轿车旁互射烟火 👉车后座当床让孩子睡 专家警告:违法 👉《小孩不笨2》阿嬤离世 黄碹蕊享寿88岁 👉朝鲜担忧韩流入侵 禁称没血缘者“欧巴”
1月前
百格大事纪
带你看世界
岸田文雄:须尽早 实现访问朝鲜
日本首相岸田文雄周四在首相官邸接受日本经济新闻专访时,表达了访问朝鲜的意愿。他说,“不要说是今年,必须尽可能早日实现”。
1月前
带你看世界
带你看世界
朝鲜宣称成功试射新型中远程高超音速弹道导弹
朝中社说,金正恩在发射阵地亲自察看搭载高超音速滑翔飞行战斗部的新型中远程固体弹道导弹,具体了解武器系统。随后,他在指挥监视所听取有关导弹试射计划的汇报,并下达发射命令。
1月前
带你看世界
即时国际
今年第三次发射 朝鲜朝日本海发射中程弹道导弹
韩国军方表示,朝鲜周二清晨朝日本海发射一枚中程弹道导弹,日本海上保安厅则表示,导弹已经落入海中。这是朝鲜今年以来第三次发射弹道导弹 。
1月前
即时国际
即时国际
朝鲜将加紧太空布局 今年发射多枚侦察卫星
朝鲜去年11月21日宣布用“千里马1号”火箭将“万里镜1号”军事侦察卫星送入轨道,韩国方面也在去年12月初成功发射首颗军事卫星。朝鲜国家航空宇宙技术总局表明,今年将加快推进太空探索,计划发射多枚侦察卫星。
1月前
即时国际
更多朝鲜
下一个
结束导览