《外面有座山》新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

VIP文

许雪翠｜城墙外有美丽的风景

2月中旬，全国中小学迎来了2025新学年！我虽已算是“老手妈妈”，还是会为孩子升中学这件事感到焦虑。事缘今年初中一新生是龙年的孩子，附近属意的中学都大爆满，很多的转校申请都被教育局否决！小禹被派到的这所中学，是区域内最小型的，全校只有七百多个学生。从语言文化相对单一的华小，来到国语环境的国中，是不小的挑战。这所国中的硬体设施也相对“简陋”，食堂的食物选择更是“乏善可陈”，更别说大礼堂和精明课室了！因为学生结构和家庭背景相对复杂，校长在迎新会不断强调“绝不姑息校园霸凌”。校园霸凌，真让人担心啊！告诉小禹：“被派到这所学校，也算是老天爷给我们安排的功课，要我们学习克服困难，要我们来到一个未知的新环境时，学习调整。”人生是场马拉松，而且跑程不会尽如人意，总有路障，拿出本领、耐着性子跨越便是！说到跨越，就想起一本不久前选购的绘本《外面有座山》，有时候，我们真的要勇敢走出去，去翻越一座又一座的高山，才能领略和看到不一样的风景！启程去看外面的世界这是美国《纽约时报》畅销书《瓢虫女孩》的插画家大卫·索曼的创作。故事讲述一位小女孩安娜，一直住在一座石墙围起来的村庄里。有一天，她和弟弟芬恩登高眺望，望见一座大山，勾起她的好奇心，决意前往征服，于是，她带着弟弟，带着行囊，也带着勇气，走出了城门！书的封面，并没有非常吸睛，两个孩子，就这样站在一座大山前。但是，一翻开前环衬，就让人惊艳了！那是一幅俯瞰视角的村庄图。四周绿林环绕，城内河流贯穿，拱桥弯弯，有农田有牧场，房子也很漂亮，所有细节都仔细刻画，让人感受到，眼前就是一座舒适、和谐安逸的小村庄！扉页是一只鸟儿在翱翔，也许象征着向往自由远扬的心。故事开始了，第一页，只有一行字—— “有一座又高又厚的大墙庇护的小村庄，安娜在这里一天天长大，像一朵石缝中的野花。” ——像一朵石缝中的野花，那是多强韧的生命力！第二页，一个妇人在煤油灯前说故事，背后是映照在墙上的庞大身影——“大人总是告诫安娜和弟弟芬恩，大墙是为了保护村民，让他们远离外面那个可怕、未知的世界。” 是的，当了父母以后，我们总是下意识地想要给孩子最好的，想要为他们架设高墙，挡风遮雨，将孩子紧紧锁在舒适区，以“爱”和“保护”为名！读到这里，我的心触动了一下，我也得时刻自我提醒。安娜和芬恩每天都会在村子四周探索，但毕竟，被围起来的世界太小了！有一天，他们找来了梯子，爬上了大墙！就这样，他们看见了一座大山！从那天开始，安娜总惦记着这山，大山在召唤，在等她攀登，她知道自己必须要去看一看外面的世界。而弟弟，也应该一起去。就这样，他们收拾好东西，准备上路了！村民到城门处相送。大家都劝安娜放弃：“那座大山是翻不过去的，你们连那条河都过不去！”安娜笃定地说：“我可以！”有人说：“还有一头可怕的大熊！”安娜和芬恩同样笃定：“我不怕！” 带着不确定摸索前进他们走进了森林。森林里有松鼠、猫头鹰一家，还有扉页的那只红鸟！他们在没有路的森林里一步步往上走，终于来到了湍急的大河。安娜知道，村民所言不虚，这奔腾大河肯定难以跨越，但是，安娜脑子一转：“过不去，顺着岸边走呢？” [vip_content_start] 到了一处，他们踩着水中静立的岩石，过了河。过后，姐弟俩遇到了狼。他们靠改装吓走了狼，来到一处野生果园，采下了苹果。 “山越来越难爬，安娜始终都不确定这条路走得对不对。” 是的呀！我们很多时候，都是摸索着前进的。带着很多的不确定性，不知道自己的选择对不对，不确定路，走对了吗？有时我们会像弟弟芬恩那样，到了某个特别难的点，会看看身后：“不如，我们回去？” 幸好坚决的安娜，发现了一条峭壁上的小路。在雪羊的引领下，爬到了高处：“这里一定是山顶！”然而不是。他们决定继续爬。遇到了风雪，也幸好找到一个山洞。在这里，他们跟大熊共处一室，幸好大熊是善良的，还给他们当了床褥。他们继续往上爬，但每每以为已经到达山顶时，前方却还有路。他们也怀疑自己能否爬到山顶，但决定不放弃，终于越过翻涌的云海，到了山顶！但原来，站在山顶的他们这才意识到，前面还有一座又一座的高山，等着他们攀爬！阿哥说：“小朋友肯定会觉得这是个很有趣的冒险故事。作者很有巧思，会吸引读者一直看下去，因为你都不知道什么时候到山顶，如果没往下看，就会让这个冒险计划夭折，所以要陪着姐弟一直走。这个故事大概就是要传达一个主要信息：山外有山！人生，就是要一直往前走，要坚持不放弃，才能抵达高峰！” 生命中最大的冒险就在外面是的，山外有山，我们要有遇到阻碍不放弃的精神，才有可能攻克大山，抵达山顶！中文版本编辑在一次访问中说：“这本书原书名是《 The Impossible Mountain》，强调山的不可征服和这趟冒险的艰难。但讨论书名的时候，编辑都觉得能走出小村庄，去到外面进行一场冒险是多么勇敢，也是多么不容易的事情。最终，我们把书名定为《外面有座山》。” 无论是原书名还是中译本书名，都各有韵味儿，也都表达出了故事的思想。就像封底说的：“生命中最大的冒险就在外面。” 外面有座山，有无数可能，我们，也走出去吧！然后一步一步往前走，穿越森林，跨过挑战，击退野狼和危险，在悬崖峭壁中小心翼翼，在风雪中不放弃，一直往前，直到山顶吧！作者简介文／图：大卫·索曼（美）大卫·索曼（David Soman）于1965年出生于纽约，毕业于俄亥俄州奥柏林的奥柏林学院。他是一名插画家，还在纽约市视觉艺术学院教授课程。他出版的一系列作品包括《瓢虫女孩》《三只小熊闯祸了》《我的邻居是怪物》《大黄蜂男孩》和《Splash!》等。他曾获得埃兹拉·杰克·济慈／联合国儿童基金会奖、科雷塔·斯科特·金奖、威廉·艾伦·怀特儿童图书奖等。

9月前

VIP文