体制新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星云

方言，何罪之有？/方肯（吉隆坡）

从小，我常要求母亲教我几句福州话，而母亲就逐个逐个单词教：睡觉、洗澡、外面、里面……我说，这样学不会啦，用福州话对话啊。母亲苦恼地摇头：“看着你的脸，我说不出来啦！” 母亲过世得早，我便打不开方言的窗口了，一直在狭缝中卑微地窥视。初到吉隆坡升学时，那阵子最常碰到的钉子又是方言。从四方来的同学几乎都会粤语，我这个南方边城来的仅有傻傻观望的份。粤语分割了我的一切，从学校到生活，甚至我的未来。那年988办了“DJ新人王”竞选新人DJ的活动，我很幸运地被选入面试。自信满满地念了华文新闻稿，接着面试官说“翻译成粤语吧！”我的心就坠进地核，被高温熔解了。我依旧秉持体育精神进行到底，用破碎的粤语念完全稿，尴尬至极。我的老同学陈钰莹来自文良港，说的粤语很道地，善良的她天天都给我指导，可惜我就是一摊扶不上墙的烂泥，最后她索性把我这烂泥当泥浆玩。 “飞机”叫什么？钰莹问。 “Fei Gai。”我答。那是“飞鸡”啊！钰莹笑昏了。如今，相识都二十几年了，她仍会为我的“飞鸡”笑不停。后来，在吉隆坡工作时就甭提了，不会说粤语，在任何场合都是局外人。最痛苦的，就是当领头人以粤语给工作指示，全组人都听懂唯独我一个，常当群里的黑羊，被上司讥讽也不是新鲜事了。一天，儿子小e告诉我：“妈妈，XX在班上说了一句粤语，老师要他打嘴巴。” 我瞪大了眼，有那么严重吗？这对我这个方言痴而言，是多大的冲击啊！某天放学后，给儿子送午餐便当时，一个同学不小心说了句方言，同学们纷纷指着他说：“哦，讲方言！”那位同学惊恐地自打了自己的嘴巴。我好奇地问他，刚才到底说了什么？是客家话，还是粤语？同学怎么也不敢说，似乎那是恶魔的语言，在人间是不可触犯的禁忌。这和我小学的语言环境成了天壤之别，大概因为当时班上没几个人会说方言，所以老师无需设下禁令吧！一发现某个同学会说方言，大家就骚动起来：“哇，他会说方言，好厉害啊！”那位同学头上似乎加冕了一道光圈，从此高高在上。语言是斩除芒草的刀啊！说方言，有那么糟吗？我百思不得其解。我忘不了那位同学自打嘴巴的惊恐模样，他眼底满是心虚和自责，令人感到心疼，我多想安慰他：“孩子，方言不是罪。” 小e爸爸是吉隆坡人，对于校内的方言禁令熟悉不过了。e爸小学时，每个说方言的同学要被罚款，这惩罚程度尚可接受，但小e姑姑就没那么幸运了。某日老师听见有同学在班上说了一句方言，但无人承认，结果全班被赏巴掌。于是，小e姑姑对方言的抗拒，甚至厌恶，此生无以抹灭。对于学生在校禁说方言之事，我曾询问某位教职人员，对方表示：“正规教育说华语”；那么意外说出来，会被警告吗？其实我说轻了，没提起惩罚程度的轻重。然而，对方已“已读不回”。在马来西亚的华文教育体制里，说华语当然不容置疑，但方言也不该摒弃。在严管的制度下，方言渐渐变成一种罪过、禁忌，甚至是被唾弃的声音。我并不是反对学校的方言禁令，但能不能以比较正面、健康的心态去面对方言？勿让年幼的孩子以为说方言罪不可赦，长大后就如小e姑姑这般。今年4月11日，马大中文系主办了“汉语方言节”暨“第二届全国中学生汉语方言讲故事比赛”，希望提升社会大众对方言文化的关注。来自班台育青中学的陈陈俞伊同学，在比赛中以福建话、潮州话朗读了我的散文〈垃圾桶〉，马大高级讲师蔡晓玲博士给我发来了视频。虽然人无法到现场观赛，但也触动了我整个下午的心绪。潮州话是我父亲的母语，〈垃圾桶〉里有我的父亲，个中滋味，百味杂陈，难以名状。老天或许同情我这个方言痴，许我一个方言通e爸，他不但三语流利，福建话、粤语都说得好，客家话也懂皮毛，跟他出国尤其是港台两地，都吃得开。行走江湖，语言是斩除芒草的刀啊！这些年，回乡探了两次亲，那是外婆外公的故乡。他们南来前住的老房子，甚至那个房间都还在。某夜晚餐后，我和亲戚们到镇上闲晃，看见一家灯火通明的杂货店，里头顾客三俩有几，我们就到里头转转。我在摆满货品的架子与架子之间走着，忽闻某处两位妇女在以福州话对话。三姨走到我身边说，好像我们家自己人。此时我有种错觉，以为这一转身，就会看见母亲神清气爽地在我身后。于是我不想打破这场错觉，停步在原地，继续沉溺在这阵阵乡音里。一口乡音，是对亲人、对家最温暖的心灵慰藉。所以，如何能，如何能将说方言视为一种罪？愿普及华语与学习华文之际，也别让心态失焦，悄然抹杀了方言的价值。

2月前

星云

星云

【周游霓虹国】日本人全是保守派？/ 周蔚延

有时候，我没办法忍受日本人的故步自封和保守思想。守旧可以是好事，或许今天大家喜欢的日本，就是一种保守主义的硕果，譬如很多地方还可以吃到老爷爷、老奶奶经营的古早味，还有许多一开就是上百年的面店。试想想，人一辈子都只专注做一件事，能不把它做好吗？煮了几十年的面，要是还抓不住其中的奥秘，那日子也算是白过了。但如果身边共事的人过于保守，我会觉得日子有点难过。前些时候，日本同事来马来西亚出差。我想了好多马来西亚美食，准备带他们去吃。落地后的第一餐吃了椰浆饭、炒粿条和虾面。想着还有肉骨茶、印度煎饼、牛油咖椰面包、鸡饭等可以吃好吃满3天，结果第二天，他们经过一家日本餐厅，就决定要吃日本餐，还边吃边大夸“好吃”。第三天，他们又选了日本人爱的“鼎泰丰”。毫无意外，日本同事点了小笼包、炒饭、饺子等日本中华料理店的菜单上常见的食物。同事说：“你也点些你想吃的啊！”于是，我点了日本没有的流沙包，想让他们尝点不一样的味道，可结果看来，想让日本人接受外国食物，是我太天真了。日本这个看起来繁荣进步的国家，其实还有很多行事作风都是趋于保守、传统的。譬如：搬家时去市政府换地址，工作人员为了确保我填写的地址是正确的，当着我的面，从架子上掏出了一个厚重的文件夹，接着，按着我填写的地址关键词，翻到了相关页面，确认我填写的地址无误。那个厚厚的文件夹，让我想起没有网络的童年，家里的有线电话底下垫的“黄页”，里头记载了商家、重要单位、机构等电话的通讯册。只是，现在大家已高度仰赖网络搜索引擎，翻查类似“黄页”的做法，日本人却还在用。日本教育体制下变得太老实更令人叹为观止的，还有申请日本驾照时的操作。马来西亚驾照要换成日本驾照，其中一个条件是必须证明在取得驾照后曾在马来西亚逗留满3个月。尽管可提供护照出入境盖章作为依据，但马来西亚早就改为自动通关系统，护照不会有马来西亚的出入境记录，又因为喜欢旅行，护照上盖了其他国家的出入印章，结果，那个官员为了计算所谓的“3个月”，把我护照里所有的出入境记录都写到白纸上，加上逾期了的护照共3本，写了大概两页纸，用了约一小时多，最后证实我符合申请资格。后来，因为工作关系搬到了日本另一个县市居住，县市之间负责驾照的单位竟然是独立作业、互不相通，于是同样的文件审查工作、计算3个月的操作，我又经历了一遍。这种耗时耗力的做法，什么时候才会数码化呢？朋友来日十余年，小孩在日本上学，她常担心孩子在日本的教育体制下变得太老实、不懂变通，长大后到其他国家容易受骗。我说：“诚实没什么不好的呀！”朋友于是举了个实际发生的例子，他们一家四口去游乐园，妹妹虽然已满4岁但个子小，朋友原本打算省下妹妹的入门票，岂料哥哥在入口处当着管理员的面对着她说∶“妹妹已满4岁，需要入门票，说谎是会下地狱的！”朋友尴尬死了，立马多买了一张票。庆幸自己在多元族群和文化环境下长大，不仅练就了强大的语言能力、接受度高，多元环境也能激发更多创意点子，人们往往更善于适时应变、有国际观，这些都是我们应该引以为傲的优势。

2月前

星云

即时国会

副部长：强化伊庭体制召集相关者咨询355法案

首相署（宗教事务）副部长祖基菲里哈山表示，政府召集利益相关者针对伊斯兰法庭（刑事权限）法令修正案（355法案）进行全面咨询，以便强化伊斯兰法庭体制。

2年前

即时国会

读家

陈颖萱 / 解什么结？拆什么违建？

如果一生只能写一篇书评或只能读一本书，我想这个“固打”应该保留给亚伦·强森的《性别打结：拆除父权违建》。原因无他，因为无论愿意与否，我们都生活在父权体制社会中，既被这个体制影响，也影响着这个体制。 “父权”与“女性主义”一样，除了是容易引起误解的词汇，让人自以为非常了解它们，更是非常容易挑起群众敏感神经的词汇。说起“女性主义”，或许会令一些人不安，仿佛女性主义者天生一副傲骨头，凡事乐于唱反调。谈起“父权体制”也经常让许多男士误以为一切父权问题根源都与自己有关，提及父权仿佛就像在数点男性个体的不是。然而事实并非如此。亚伦·强森谈父权，是从社会学角度切入来谈。在这个切入点底下，女性群体虽然依旧是父权体制压迫的核心，但父权问题已被放到社会层面来检视。这种检视方式让我们看到，任何个体无论其性别、种族、阶级等身分认同属于哪一类别，他／她或他们都以不同的方式参与着父权体制。亚伦·强森谈父权，是建立在不追究谁或任何群体应该背负父权责任的基础上。他事先介绍父权体制为何物，分析父权体制如何影响我们的生活，从而提点我们虽然无法单靠一己之力来打击父权，也无法完全与父权体制割席，但是我们能够选择如何以不同方式来参与这个体制，进而改善我们自己，又能改变同样型塑着我们但也被我们所型塑的这个父权世界。在性别话题逐渐学科化的今天，父权问题经常被归类入性别议题底下。这种归类方式固有其便利之处，但同时也局限了有关父权问题讨论的曝光度。那是由于在“派头上”看起来更为“重大”的政治、国家、世界等议题之下，性别议题仿佛仅仅是小我之事。殊不知在我们的大我社会中，有许多大问题的运作模式其实都与父权体制的运作息息相关。《性别打结》是一本既可让人重新认识自己，又可拆除认知违建，重新了解自己与社会之关系的书籍。

3年前

读家

全国综合

穆青运动：马需加快体制改革确保执法机构真正独立

马来西亚穆斯林青年运动（ABIM）形容，前首相拿督斯里纳吉SRC国际公司洗钱案被定罪的判决，也反映了人民在第14届全国大选要求国家行政透明化的声音。

3年前

全国综合

华社

刘国泉：免遭滥用走私支持重组食油供应体制

马来西亚刘氏总会总主席拿督刘国泉支持政府重组国内食用油供应体制及采取其他严厉举措，以避免补贴食油流入邻国的纰漏持续发生。

3年前

华社

开屛论势

杨微屏.聪明人不搞政治？

如果有良知和有能力的聪明人，都因灰心绝望而选择远离政治，那么当下和未来就会继续由更多不聪明的人来操纵。

4年前

开屛论势