封面新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星云

【六日情：换书趣录04】遇见自己/千羽（吉隆坡）

在一摞摞旧书之间，我忽然愣住了，那书脊，很熟悉呀。抽出来一看，果然没错，封面写着我的名字，那是我编辑的书。它静静地躺在那里，没有光环，也没有特殊的标记，只是和其他二手书一样，被人随意翻阅、摆放。我伸手轻轻翻开，纸张的触感那么熟悉。那些字句，我曾无数次校对过；那些排版，我和作者们曾激烈讨论过。无数个细碎的记忆，仿佛在这一刻涌了回来。而如今，它只是一册在书堆里流转的“芸芸众书”。那一瞬间，我的心情很复杂，惊喜里夹杂着陌生，甚至带着一点酸涩。原来，自己曾经投入心血的东西，一旦离开了编辑桌和电脑里的手稿，就会像一只鸟儿一样，自由地飞到某个读者的手中，再悄悄回到社会里，等待新的遇见。它不再属于我，也不属于谁，它只是一本书，一条流淌的河，经过每一双愿意翻开的手。我站在那里，忍不住想像它的旅程。也许，它曾被某位读者带回家，在深夜钻研字句；也许，它被某个打工人塞进手提包，希望能在业绩打拼时派上用场；也许，它在某个书架上尘封多年，直到终于被捐出来，重新与人相遇。它经历了什么样的读者，带来过怎样的启发，我都无从得知。努力后学会轻轻放下但我明白，书终究要离开编辑者的手。编辑的工作，本就是一场“放手的修行”。你反复打磨、反复确认，直到它成型。而一旦出版，它就不再属于作者和编辑，而是交给了时间和世界。它可能被人珍藏，也可能被人遗忘；可能有人爱不释手，也可能有人轻易转手。你无法左右，也无需左右。这，就是书的宿命，也是人的宿命。我们所有的努力，最终都要交给时间检验。就像一段关系，你全心投入，却无法决定对方的去留；就像一份工作，你拼尽全力，却不能控制结果的走向。唯一能做的，就是尽力把事情做到最好，然后学会放下。看着那本书，我心里忽然多了一丝释然。那感觉很奇妙，像在人群里撞见了另一个自己——既熟悉，又陌生；既贴近，又疏远。我不再把它当成“我的作品”，而是把它当成一次偶遇的朋友。它属于当下的读者，也属于下一个愿意翻开的人。我轻轻地合上书，把它放回原位。转身离开的那一刻，心里有一种出乎意料的安静。遇见自己，不一定要带走什么。有时候，认得，就够了。

2星期前

星云

读家

【读家说书】龚万辉 X 农夫谈封面设计：关于书本的第一道风景

在这里，我们经常谈书，却很少谈论制作一本书背后的繁琐；第一辑先来关注封面设计。从小教育灌输我们：可不好用封面评价一本书哦，这样太肤浅啦。美学因此常是被抛在后头的事。在作家龚万辉的记忆中，八九十年代马华文学书丛封面，似乎没有得到出版社太多关注和要求。后来才有人觉得，封面设计亦是专业一环，需要专业人士参与其中，情况才有所改善。放眼如今多家本地出版品，显然“美”不再是可被随意搁置的元素。可从事封面设计20年，这也倒是他第一次接到相关主题的访谈，“之前都是谈自己的小说或绘画；正好也显示出，一本书最重要当然还是文字和作者，所以封面设计其实是一个比较后面的位置，不那么喧宾夺主，或是常说的，帮人家做嫁衣。” 帮人家做嫁衣这回事，细说起来，也有它的功夫。封面从来不只是封面，还包括封底、书脊、折页等等。在插画家农夫（陈钊霖）眼中，“封面的功能，是保护书本，以及传递书中讯息。设计师只要尽力做出自己真心喜欢的作品，就算功德圆满。” ❶至今一共为多少本书设计封面？龚：自2004年《有本诗集》以来，至今大约200本。（大学时期曾在出版社打工，为言情小说设计过很可爱很唯美的封面。不过插画是别人画的。）农：多数只负责书封绘图，包含设计在内的案子，接近15本。 ❷为一本书设计封面，常是怎样的流程？龚：大约在书籍出版两三个月前，我会拿到部分资料，包括书名；会去理解这本书在说什么，以及书名的缘由。我觉得设计常常是在呼应书名。如果时间充裕，会呈交大概两三个版本，让作者选择。若更讲究一点，有时会去印刷厂看看成品是否符合心目中的样子。身为设计师来说，书是一个商品，封面设计是为了服务读者和作者，要用比较专业的态度去对待。农：不同出版社有不同做法，有些会提出他们希望呈现的大致风格（并附上其他书封、插图参考），或是仅以文字描述，也许希望设计师可以更自由。另外，有者会明确说明封面希望出现的画面内容，比如《月亮、小船和荒诞故事》（设计师：李伟伦），编辑与作者表达他们希望将书中角色拼凑出现在封面的想法（也整理出每个人物特征列表），这类目标明确的案子对我来说其实蛮好，不须再揣测对方想法。 ❸哪一本的設計過程最是曲折？可否分享曾經發生過的小插曲？龚：曾为一本诗集设计封面，书印好了，后来因为一些争议，最终没有上架。那是一本没有被读者看见的书，但我很喜欢它的封面设计。插曲的话，像是黄龙坤的诗集《小三》，封面正中间（的黄色圆点）是向日葵的花芯，初稿原本是用深巧克力色，后来担心引起其他想像，最终决定把它改得比较诗意一些。大部分合作都很愉快，作者也很信任我；当然也会遇到比较挑剔的作者，这时编辑作为协调者的角色就很重要。农：想不起有什么曲折（或感觉曲折的其实是对方？）。回想过程来回修改次数较多的案子，除了自己能力不足，有时可能只是彼此审美和喜好不同。为了排除这些情况，面对初次合作的作者、出版社，案子开始前也会试着请他们挑一些自己喜欢的书封给我。 ❹保留个人风格与避免审美疲劳的两难，是否曾困扰过你？龚：不会，书本有各自不同的风格，不同的作者有不同的文体，所以我会先把自己的个人风格放一边，让设计有更多变化。有时我会以不同的设计风格去接近一本书的气质，它是比较活泼或是沉静的？或者比较忧伤？或者比较华丽？等等。有时在设计上反而是要去配合这本书的呈现，也就是说，200本书不可能都是同一种风格，否则那就是设计师的问题。反过来讲，每一本书都是设计师对内容的诠释，或者对自己美学的表达，所以慢慢的，也会从不同的书的设计去看见一个设计师本身的气质。有些读者会说“这一看就知道是龚万辉设计”；但我其实不会想把个人风格放在最前面，主要还是配合一本书的气质吧。农：我没太多相关困扰。为别人设计书封，会尽量把作者／编辑喜好放在最首要的位置。我感觉自己的作品风格也不太像是符合现在主流喜好的，所以也好像没有遇上审美疲劳的问题。也许我不是属于有特定强烈风格的创作者，每个案子也都可以透过尝试适合案子的新做法／风格中，找到乐趣。 ❺关于封面设计，我们不多看见的困难有哪些？龚：有些设计考量是读者不会知道的——为什么用这个字体，字体的大小，14号18号或22号，甚至字体的行距；我们会在这种很小的地方去斟酌，是读者通常不会在意，设计师却很在意的部分，它会影响你的视觉体验。有时，看不见的设计，才是最好的设计，就像电影特效你看不出那是电脑做的才厉害。一本书大概是15×21厘米如此小小的框格，但我常常会觉得，在这个有限空间里，有无限的创意在里面。农：因为自己不是读设计出身，先是以绘图为主；对我而言困难的部分应该是对设计软件、纸张和印刷的不熟悉。 ❻ 曾有偷偷埋下什么小彩蛋，是至今仍不多人发现的？龚：比如梁馨元的诗集《我吞下一颗发烫的黑曜石》封面可以有各种诠释，如果你看书名，封面像是舌尖上轻轻品尝一个发烫的石头的感觉；但用另外一个角度，它像是一个打开的胯下，因为书里也有很多肉体、情欲的书写。更早的时候，当时没有免费图库或AI工具，有些图片不要用画的，就只好自己去拍，所以我也当过一些书封的手模，包括那天晴的《执行者》、朵拉的《掌上情爱》。农：比如黎紫书的小说《流俗地》封底，猫的身上印有盲人的点字（书中主角之一为盲人），当初想像也许可以写上作者想说的一句话，最终写的是作者的名字拼音。比如《孤独症》（农夫著）是当时红蜻蜓出版社“黑蚂蚁”书系其中一本，于是我在封面画了身穿蚂蚁装的人，在人群中派传单。比如简体版的《等》（农夫著），封底有3只蜻蜓，只有其中一只蜻蜓停驻回望落后在封面的那只蜻蜓，我们在局部上光（spot uv）时，刻意只挑它们俩。 ❼若要从世上所有书籍挑选一本最喜欢的封面设计，你会选哪一本？龚：呃，我想我只能从家里书橱中，挑出最喜欢的。平时去书店，我会摸那些书，因为我觉得，设计，除了视觉也包括触觉，封面纸张的质感有时我也觉得它是包括在设计里的。我本身比较喜欢简单的设计，因为越简单越难，像我刚说的，看不到的设计才是好设计。我从书橱里找了这本——李有成的诗集《今年的夏天似乎少了蝉声》，这是非常简单素雅的设计，有一个非常好的巧思——净蓝色封面藏有一双隐形的蝉翼，没有印出来，仿似浮雕的感觉，你要用手去摸，才会发现它。所以当你伸手去摸的时候，你已经参与了它的设计，参与了一种诗意的完成；它把那些诗集里很抽象的东西，生命啊，死亡啊，时间啊，变得触手可及；我非常喜欢，很简单，却充满诗意。农：选不出来。印象较深的书，常是比较简洁或空间留白的设计。有留意到一名叫王志弘的设计师，他常常只用字母和简单的线条，就能构出很耐看的书封。其他像是《吴芬诗集》（设计师：卢翊轩）概念完整有趣的形式、逗点文创结社的《人间失格》（设计师：廖俊裕）大胆亮眼的设计，也让人喜欢。 ❽如何才是好的封面设计？龚：理想的封面设计，是跟文字内容有互相的呼应，互相的衬托。农：好的书封，应该跟一幅画一首歌一样，跨越时代和不同年龄层的审美隔阂。更多文章：【全民读书会】趁着国际翻译日，我们来谈马华文学翻译！【国庆特别企划】4位书店人眼中的爱国书单

2月前

读家

即时国际

新教宗登《时代》杂志封面

新任教宗良十四世身为全球14亿天主教徒精神领袖，同时领导一个主权国家，但传统上并无薪酬可领。事实上，教宗职位历来未设固定薪水，但所有生活开销皆由梵蒂冈负责，包括食宿、医疗、交通及安全等日常所需。

7月前

即时国际

全国综合

蔡伟杰赞封面登国旗星洲助培养爱国精神

公正党万挠州议员蔡伟杰发文告，赞扬《星洲日报》连续数日均在封面刊登国旗的辉煌条纹，反映出中文报一直在协助政府，培养国民爱国精神的努力。

7月前

全国综合

即时国内

助查封面国旗插图失误星洲2人录供3小时

由于《星洲日报》封面国旗插图失误课题，总编辑及副编辑主任今午被警方传召录供约3个小时。

8月前

即时国内

雪兰莪

“专属我的星洲” 客制化特刊封面独一无二

现场桌宴以圆桌与长桌整齐排序，前者有传统“团圆”之意，后者强调分享和社交的价值，每个位子亦摆放了一份在封面印有嘉宾名字的星洲日报95周年特刊，独一无二，具备收藏和纪念价值。

1年前

雪兰莪

财案报道

涨知识了！财案封面有大X 原来有这个意思

政府每年的财政预算案封面要有红色大交叉？实际上，这个大交叉的的标志，代表着内容都是顶级机密，不是作业簿上“写错了”的意思噢！

1年前

财案报道

即时国际

贺锦丽登上Vogue封面被称为“我们时代的候选人”

美国副总统、同时也是民主党总统候选人贺锦丽昨天登上《时尚杂志》(Vogue)封面，这本时尚圣经称她是“我们时代的候选人”(candidate for our times)。

1年前

即时国际

国际拼盘

举世无双镶钻版《第凡内早餐》价值711万

为纪念美国知名作家杜鲁门·卡波蒂（Truman Capote）100岁冥诞，纽约书展展出一本镶钻版的《第凡内早餐》（Breakfast at Tiffany's），售价150万美元（约711万令吉）。

2年前

国际拼盘

即时国际

AI美女当道拥14万粉《Playboy》破天荒首次让她当封面

《Playboy》墨西哥分部除了帮她生成许多漂亮的照片外，甚至还在免费与付费的社媒上为她创建帐号与粉丝互动。目前IG追踪人数高达14.2万人，由于是封面女郎的关系，萨曼达埃弗利还煞有其事地接受《Playboy》分部的访问，她在访问中表示“很荣幸能成为首位《Playboy》的封面数位女郎。”

2年前

即时国际

即时国际

岸田将登《时代》封面

文中写道，白宫热切希望具有影响力的伙伴，制衡中国日益增长的影响力，岸田文雄受此鼓舞，已开始著手让世界第三大经济体日本，拥有与自身匹配的军事力量，重返全球大国角色。

3年前

即时国际

真情告白

陈文强 | 90年代摄影与记者聚会吃饭群

之前在吉隆坡的同事、同行、前同事、前同行突然兴起相约在新春聚餐，然后再开了一个“90年代摄影与记者聚会吃饭群”，霎时间，那些年在首都奔波采访，日以继夜的摄影记者生涯片段，一幕幕重现在脑海中。

3年前

真情告白

星云

电子快时代——买书不再只是为了阅读 / 阿唯啊啊（瓜拉江沙）

门铃一响，包裹抵达；父母看见四四方方的包装，就知道我又网上买书了，或许是数量太过火了，原本支持阅读的爸爸也不免念了几句别浪费钱在书上…… 的确，现在能免费看书的apps多得是，比如“微信读书”“藏书馆”等等，如果眼睛实在累得不行还可以打开“喜马拉雅”听别人说书，想看漫画直接搜“漫画猫”“age”就有最新的漫画连载；虽说是优惠季，但是花个三五十块上网购书实在不值得，除了需要等待，阅完后也只能丢弃或送人，实体书并不如球鞋般可以保值升值，在当代来看的确属于亏本买卖。或许是出生于务实大于理想的家庭，从小对于工具书的热爱胜于小说，也让我在班上变得格格不入，我更喜欢阅读《FBI教你看微表情》《化石图鉴》《保时捷结构历史》等等的书籍，阅读门槛和弃阅率相对较高，因此我买新书的频率也相对较少；上了大学，为了赶上同学的进度与老师的要求，我曾花了一半以上的积蓄买了各类的心理学、电影史、经济学、物理类书籍。也是从这时开始，父亲慢慢从“鼓励阅读”变成“鼓励少花钱在实体书上”。买书犹如收藏模型手办一个下午，我因为看了毕赣的《路边野餐》而对电影里面出现的诗意台词印象深刻，听闻该电影首映时曾出版限量同名诗集，网上搜索竟要五百余元，咬咬牙下单付款后，两个星期的期待换来的竟是品质如廉价佛经般的盗版翻印，这件事也引起了我的思考：我明明可以把诗词抄下来，或是网上免费阅读，到底花钱买实体书是为了什么？打开某购物平台，同一书名因为封面设计、材质的不同而各有差异；从普通版、封装版到精装版、珍藏版、20周年纪念版，硬纸壳封面与软皮封面，是否有加送限量纪念品、周边等等。日本漫画的销售分类模式貌似慢慢被推广了起来；如果真的喜欢某个动漫，可以购买其实体的“故事设定公式集”“分镜初稿全记录”等等，以此为参考，我在书局翻阅各版的《阿Q正传》也开始看到各式各样的内容添加，有者收录了《阿Q》的各书评或是额外的阅读资料，读者买实体书貌似不再拘泥于“为了看《阿Q》”，而是“在看《阿Q》之余了解其故事以外的奇闻逸事”。实体书的格局因为读者的需求而逐渐变大，这是好的迹象，也标示着实体书的购买意义正在发生变化。除了内容，书的封面也是一大讲究。去年大热的奥斯卡最佳影片《Drive My Car》就改编自村上春树的短篇集《没有女人的男人们》里的其中一篇〈驾驶我的车〉，该书因为影片的大热而再版，并发出了新的封面，即呼应书名的红色版本（主视觉是女人的奶头〉以及呼应电影的绿色版本（主视觉是一辆车）。内容、价格相同，但是粉丝可以为此做出选择或尽数购入。买书犹如收藏模型手办，同一动漫角色可以有不同动作、形态；粉丝可依据自身喜好与消费能力购买，并从中获取收藏的快乐。受法国城市阅读风气的影响，近期在女性名流中流行的“知性穿搭”也使得实体书的价值得到提升，日前就有欧美明星因为手持一本实体书出席红毯而被网友嘲笑装逼，说是这本书她根本不会看懂，带书出门只是为了显摆；不论事实与否，实体书在当代的确也变成了一项时尚单品，带着出门除了可以“杀时间”，也是一种智慧与气质的象征。拿着质感好的书本出门就犹如带着好看的包包，提升了安全感，也使得自己更有自信。随着网络的兴起，人们知识获取的管道趋向多元，各大阅读软件为书虫们提供了空前的便利。然而书店的开张却络绎不绝，虽说形式及营运有变（如“诚品生活”的多元化，书店与cafe的结合，从实体书店转型至网络书店，提升海外日语书籍进货量以达到独占目的等），但是读者对于实体书的需求貌似有所改变。在我看来，比起阅读，读者购书更注重的是收藏性与可读性。因为阅读的门槛降低，买实体书更多是寻求除阅读以外的价值，它可以是买一个收藏、买一个附录、买一个单品、买一个身分；看来我们的阅书环境正在朝着多元的可能性前进呢！

3年前

星云

即时国内

视频 | Ah Lee登风采杂志封面“猜猜专访会不会露脸？”

本地网红Ah Lee因搞笑金句累积不少人气，如今更是露半脸登上《风采》杂志10月份封面人物，让粉丝大暴动：好美！

3年前

即时国内

好莱坞

泰莱史薇芙新专辑推4封面粉丝大呼：荷包大出血

美国天后泰莱史薇芙（Taylor Swift）宣布第10张专辑《Midnights》将一次发行4种封面。

3年前

好莱坞