当代音乐新闻资料

大柔佛焦点

“音桥”音乐节回归原乡跨文化飨宴让銮看见世界

（居銮17日讯）36年前走出居銮后，马来西亚当代作曲家锺启荣走遍世界，如今他带着“音桥”音乐节回到原乡，希望在居銮也能看见世界，居銮人都能共同体验音乐艺术所带来的悸动。已迈入第7届的“音桥”当代音乐节，第1至第5届都在吉隆坡举行，上届首次踏足麻坡，本届则将于11月21至23日来到居銮，一连3天在居銮中华二小礼堂、广日子和居銮乡村俱乐部唱响。这一次，锺启荣选择回到家乡居銮，这个没有任何专业音乐厅的小山城举办音乐节，除了有回归原乡，回赠一直支持和赞助他的一群老同学之外，还有一种使命感。在网络时代，为什么坚持办现场演出，而且还是在他眼中的“文化沙漠”办音乐节？锺启荣：现场体验无法复制锺启荣给了一个动人比喻：“看足球直播和在球场，完全不一样。你在现场，进球的那一刻是不会被重播的。音乐也一样——它是无法复制的幸福。” 他担心如今的年轻人习惯在网路网络上听音乐，反而不再渴望走进现场。 “可是，一位顶尖音乐家也许一辈子只来这里一次，你错过就真的错过了。” “尊重艺术的发生，特别是许多音乐家倾尽一生练就一身好功夫，就为了上台呈献那几分钟，那是网络无法取代的。” 这场音乐节，正是希望让居銮人重新拥有“现场的文化体验”，一起走进现场见证艺术的产生。盼成建音乐厅契机另一方面，锺启荣也希望这次的音乐节，能成为推动在居銮建立音乐厅的契机。 “如果麻坡都有了，为什么居銮不能有？” 他希望通过这么一场国际级音乐节，让乡亲真正认识到为什么我们需要专业音乐厅，才能完整呈现音乐。 “我们很多人以为音乐表演就是像流行演唱会一样，只要灯光炫、舞台漂亮就好，但专业曲目无法在普通礼堂生存的，它会消失。” “我希望乡亲看到，居銮其实值得、也需要一座有品质且高雅的专业音乐厅。艺术装置营造氛围缺乏音乐厅，这次的音桥如何呈现最高品质的音乐？锺启荣表示，所有曲目都经精心挑选，而主要场地广日子是改造的老房子，他会通过一些艺术装置去突出现场氛围，增加艺术的味道，再巧妙突出音乐的感受。他也将通过投影等方式增加感官刺激，并会在选曲方面有所连接。 “例如在开幕音乐会中会有甘美兰音乐，选曲也会选择受峇厘岛甘美兰音乐影响的作曲家作品，与传统进行连接，观众会在各曲目之中找到甘美兰元素，仿佛听到甘美兰的锣声等。” 12场演出精彩连连 “音桥”虽然主打当代音乐，但演出内容并不局限于当代音乐，不少大师的作品将穿插其中，共将呈现12场不同主题的音乐会。锺启荣强调，本届“音桥”将强调“传统、传承、创新和未来”，为居銮观众带来精彩演出。他也说，整个音乐节的经费高达15万令吉，如今只筹募到10万令吉，其余5万令吉仍亟需各方赞助。甘美兰乐团巡游21日掀幕 11月21日晚上在居銮中华二小举行的开幕音乐会，将以“传统与创新”为主题，呈献一场跨越文化与时代的艺术盛宴。来自印尼峇厘岛的甘美兰乐团将以庄严的传统巡游拉开序幕，让观众沉浸在峇厘岛千年仪式的节奏与能量中。伊尔凡森二王子四手联弹接着，有“马来西亚音乐神童”美誉的东姑伊尔凡作为本地出色的钢琴家和指挥家，将连同森美兰二王子东姑再因阿比丁呈献钢琴四手联弹，演奏当代作曲家鲁托沙瓦其的作品，这将是空前的一次合作。来自砂拉越的肯雅族音乐家沙罗门（Salomon Gau）也将演奏萨佩琴，带来婆罗洲雨林的回声；比利时著名的钢琴大师贾恩米歇尔（Jan Michiels）则将以利盖蒂《钢琴练习曲》展示当代钢琴的极限魅力。 “猴王哈奴曼”演出压轴上半场压轴将呈现跨文化戏剧仪式：峇厘岛代表性舞蹈卡恰火舞（猴唱Kecak）、甘美兰音乐与印尼爪哇皮影戏将共同讲述“猴王哈奴曼”的神话故事，并由舞者以身体演绎人兽神的转化，为观众打造独一无二的沉浸式体验。其他各场音乐会也各有亮点，其中高龄84岁的菲律宾艺术家拉蒙桑托斯将亲临现场，出席他的专场迷你音乐会。另外，11月18和19日一连2天也将举行2场峇厘岛甘美兰音乐和卡恰火舞工作坊，让民众免费参与。购票链接：https://www.cloudjoi.com/shows/4601-soundbridge-festival-2025

3星期前

大柔佛焦点

都市动态

隆实验电影、录像与音乐节 28日起举行欢迎参加

第十一届KLEX吉隆坡实验电影、录像与音乐节，将在11月28至12月1日，在哥打白沙罗Percussion Store举行，音乐爱好友万勿错过良机！

1年前

都市动态

大柔佛

要让大师都看见陈鋕荣、许龙年乐玩当代音乐

（麻坡28日讯）两年一度的音桥当代音乐节（Sound Bridge Contemporary Music Festival）今年跨入第6届，举办10年首次南下将演出地点移师麻坡。今年，主办单位将目光锁定城市外围的青少年，希望透过国际级殿堂演出，让青少年见到当代音乐的100种可能。星洲日报《大柔佛》社区报特此访问了参与此次演出的留美归国青年作曲家陈鋕荣（25岁）和在地执行总监许龙年（35岁），谈一谈音桥当代音乐节对于青年音乐家的意义。陈鋕荣：创作很好玩陈鋕荣从小学习钢琴，却没有将音乐视为志业，直到进入中化中学，校内丰富的文艺养分，才让他发现原来音乐创作很好玩。高一时，他牛刀小试将流行歌曲五月天的《知足》改编成四声部合唱曲，让班级顺利晋级校内合唱赛并夺冠；高三时，他再接再厉自创合唱曲《回忆青春》，不仅拿下班级合唱赛冠军，更获得最佳编曲，这一次次尝试坚定他在2017年赴美进修音乐的决心。 2021年，因为疫情滞留国内的陈鋕荣通过马来西亚当代作曲家协会（SMCC）得知音桥音乐节，于是他自告奋勇创作打击乐曲《无限》及萨克斯风独奏曲《来自未来的劝告》，参与第5届音桥音乐节线上演出。音桥音乐节很好的平台 “对我们青年作曲家而言，音桥音乐节是一个很好的平台，让我们有曝光的机会。我们很需要有人演奏我们的作品，尤其需要作品的录影来参赛或分享出去。” 创作过程中，作曲家除了将乐谱交给演奏家练习，还需要跟对方交流和协调。“像有些部分，我们作曲家会觉得这样谱曲很棒，但是演奏家会指点我们，告诉我们哪一些部分是做不来的，比如不符合人工工学的演奏方式，这也是一个学习过程。” 在地执行总监许龙年表示，音桥音乐节是一个实验和实践的平台。 “当代音乐的发展已经非常前卫，融合许多音效和影像，但是本地人像我虽是二胡演奏员，也很少有机会接触当代音乐作品，音桥音乐节邀请许多国外当代音乐家前来演出，让青年作曲家可以亲眼看见这些演奏家是如何呈献当代音乐。” 同时透过音桥音乐节，青年作曲家的作品也让许多大师看见，玛拉工艺大学（UiTM）音乐系教授达祖博士就在上届点评陈鋕荣的打击乐作品可以用更广音域来呈献，名家名师指导让这一批青年作曲家受惠良多。首部华乐四重奏《蛾》全球公演今年7月，陈鋕荣从美国西彻斯特大学（West Chester）音乐系毕业，获颁最高荣誉学士（Summa cum Laude），这是美国大学授予前百分之五优秀毕业生的最高荣誉。本届音桥音乐节，陈鋕荣将参与音乐会四“亚洲青年作曲家专场音乐会”（11月11日，傍晚5时30分至晚上7时），届时他的第一部华乐四重奏作品《蛾》将作全球公演。 “这首歌其实是写给我外婆的，我外婆看着我长大，却在我留美时去世，所以我在作品里融入一首她教我唱的儿歌《我是一个大苹果》。我将它拆开成几个段落演奏，直到曲末才由笛子独奏带出完整儿歌。” “在华人文化里，逝者会幻化成蛾或蝴蝶，我想透过这部作品表达珍惜当下，不要到失去后才来惋惜。” 作为麻坡人，又是在母校公演，陈鋕荣希望有更多在地青少年可以来音桥开拓眼界！ “麻坡的孩子没有机会接触当代艺术，更不要说当代音乐，我也是到美国才知道音乐创作原来可以无限宽阔，现在麻坡孩子有这个机会近距离看到世界级的演出，真的不要错过！” 钟启荣：汇聚新生代音乐家音桥执行制作人兼艺术总监钟启荣博士越洋受访时表示，身为居銮人的他，第一次将作品和众多音乐家带到最接近自己的家乡马来西亚柔佛州来演出，希望各校董事和校友会能以“天使赞助人”的方式，资助各校学子前来麻坡欣赏演出。尤其，此次音乐会汇聚许多本地新生代音乐家，像获得英国梅纽因音乐学院（The Yehudi Menuhin School）录取的本地天才独奏小提琴手张怀宏（16岁），以及考入台北艺术大学的大提琴手郭沂潼（21岁），并有中国重量级演奏家谢亚鸥、谢亚双子的钢琴二重奏；钟启荣希望南马学音乐的孩子都来参与盛会。第6届音桥当代音乐节由马来西亚当代作曲家协会、C工作室、马来西亚古筝学院和麻坡中化中学联办，将于11月8至12日在吉隆玻和麻坡登场。8日在吉隆玻进行大师班；10日在麻坡进行5场讲座工作坊及单场论坛；11日及12日在麻坡中化进行10场音乐会和音桥市集。除了青年作曲家专场，其他在麻坡中化哥伦亚友演艺厅及善心展览厅进行的精彩演出，包括： 11月11日（星期六） ●开幕音乐会“聆听我们的地球母亲” 时间：中午12时至下午1时30分由入围本届金马奖最佳原创电影音乐的作曲家余家和担任联合策展人，汇集世界优秀东西方木管乐演奏家和音乐合奏团，用音乐呼吁保护环境，中化华乐及管乐团将参与演出。 ●音乐会三：新星系列“巴赫遇见马来西亚作曲家” 时间：下午2时30分至下午4时 16岁本地天才独奏小提琴家张怀宏与本地青年大提琴独奏家郭沂潼演奏巴赫和马来西亚作曲家的作品。 ●音乐会五：“人生Life”音乐剧场时间：晚上8时至晚上9时30分新加坡“南洋集体”呈献最新作品“Life”（2023），由 John Sharpley 博士、蔡宗玲和钟启荣博士创作。 11月12日（星期天） ●音乐会六：“日本Trio AR 三重奏迷你讲座音乐会” 时间：早上10时30分至上午11时30分由三位日本著名演奏家呈献尺八、竖笛和长笛演奏曲，并讲解分析作品的特点与风格。 ●音乐会八：“从巴赫到东亚作曲家—跨越时空的相遇” 时间：下午2时30分至下午4时由中国的著名演奏家谢亚鸥、谢亚双子及特别嘉宾冯蕾呈献钢琴二重奏，演奏巴赫和亚洲作曲家的作品。 ●音乐会十：“闭幕音乐会系列二：和城市接轨之五” 时间：晚上7时至晚上9时汇聚不同城市的作曲家，一同呈现音乐家们的多元文化，结合东西特色当代音乐作品，中化华乐及管乐团将参与演出。 ■音乐节其他详情：票价：展览厅活动单场每张30令吉、演艺厅单场票价分为50令吉及60令吉，全日套票则是100令吉；购票方式：可拔打热线010-381 9112，或网上订票（https://www.cloudjoi.com/shows/soundbridge-festival-2023）。

2年前

大柔佛

当代音乐

“音桥”音乐节回归原乡 跨文化飨宴 让銮看见世界

隆实验电影、录像与音乐节 28日起举行 欢迎参加

要让大师都看见 陈鋕荣、许龙年乐玩当代音乐

“音桥”音乐节回归原乡跨文化飨宴让銮看见世界

隆实验电影、录像与音乐节 28日起举行欢迎参加

要让大师都看见陈鋕荣、许龙年乐玩当代音乐