报章新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

星云

20年前，我已爱上了语言学/刘树佳（吉隆坡）

记得2004年底刚开始读硕士的时候，每当朋友听说我学的是语言学，总会忍不住露出惊讶的表情，仿佛遇到了什么奇人似的，睁大眼睛问：“哇！那你是不是会讲很多种语言？”我总是笑着摇头，心里一半觉得好笑，一半又有点无奈。原来在许多外人眼里，所谓的“语言学院”，不过是教人学习各国语言的地方。谁又会想到，语言学其实是研究语言现象、语言本质、乃至人类沟通奥秘的一门深奥学问呢？就像后来，当我告诉亲朋好友自己是马大中文专业的老师时，熟悉的人总会疑惑地追问一句：“中文专业？是不是就是中文系？”每逢遇到这样的问题，我便耐心解释，同时也暗自感叹：有些领域，外人听来亲切，却又有些陌生，就像近在咫尺却隔着一面无形的墙。当研究生那两年，我上过不少语言学的课，诸如词汇学、对比语言学、性别语言学、语言病理学、社会语言学、应用语言学、语用学、神经语言学等等。每一门课，都是一道新开的门，后面藏着语言世界无数的秘密。我这才慢慢领悟，语言学并不是简单地背单词、学语法，而是探寻人类思想、文化、心理与社会结构的通道。记得修社会语言学这门课时，我选了一个很接地气的研究题目：马来西亚中文报章广告中的语码夹杂现象。那段时间，我每天翻阅本地几大中文报纸，剪贴各式各样的广告，桌子上堆满了厚厚一叠资料。一开始，我只是想找些例子，没想到越看越着迷。不少中文广告里，竟然自然地夹杂了英文词语，形成一种独特的中英交融现象。比如：“最hot的手机铃声下载专区!!!!”“日日早晚keep着用，保持肌肤年轻”“WOW优惠！”“Yay！马来西亚年终购物嘉年华终于开跑了！”“轻轻松松SMS”“谢谢您令我们成为No.1”……看来，马来西亚华人在口头交谈中混用不同语码的现象，也渐渐出现在广告语言中。透过这些本地中文商业广告，我看见了大马华人社会灵活、包容的语言使用情况，也体会到，语言，总是和社会环境紧密交织在一起。上性别语言学课时，我又做了一个趣味横生的小研究。我邀请几位男女同学自由聊天，在得到允许后，把他们的谈话内容录音，再一字一句地整理成剧本式的逐字稿。整理的过程中，我不禁暗自发笑：男生们讲话节奏快，语气硬朗，常常打断对方，坚持己见；而女生们则语调温和，时常回应附和，互动中流露着更多体贴与细腻。话题内容也十分鲜明：男生爱聊政治、运动、电玩，女生更关心美容护肤、家庭琐事和感情的事。原来，性别不仅影响我们的兴趣爱好，也悄悄塑造着我们的语言风格。在修读语言病理学时，我和同系的好友特地走访了一家特殊儿童中心，进行实地观察。那是我第一次近距离接触自闭症儿童。教室里静悄悄的，几个孩子安静地坐着，各自沉浸在自己的世界里。有的孩子只能断断续续地吐出几个字；有的孩子反复重复同样的话语；还有些孩子完全沉默，不作回应。最让我心疼的是，他们几乎从不与人有眼神交流，仿佛与周围世界隔着一层透明的玻璃。记得有个小男孩认真地递给我一张画，画反映了他的内心世界，但上面写着的“my family”中有3个字母完全写反了，看得我鼻子一酸。那天下午，夕阳斜洒在走廊上，我回头望着那些小身影，心中满是沉甸甸的情感。语言，是人类通向世界的桥梁，但对这些孩子而言，搭建桥梁的过程却异常艰难。用心去倾听世界的声音上语用学这门课时，我研究日常对话中隐含意义的表达方式及其文化差异。语用学作为语言学的一个分支，关注语言使用者如何通过语言达成交流的目的，特别是说话者意图和听话者理解之间的互动。这让我对语言背后的深层含义产生了浓厚兴趣，尤其是在不同文化背景下，类似的话语可能会有不同的理解和反应。通过分析多种真实语料，我发现隐含意义不仅取决于语言的字面内容，还受说话者语境、语气以及双方的社会关系影响。例如，在某些文化中，间接表达被认为是礼貌和智慧的体现，而在另一些文化中则可能被视为模棱两可甚至不诚实。这一研究不仅丰富了我对语用学理论的理解，也让我更敏锐地意识到跨文化交流中潜在的误解和挑战。有一次，本科论文导师半开玩笑地问我：“你怎么专研究这些不三不四的题目啊？”我笑着回答：“因为我爱语言学。语言学，跟社会、跟人、跟生活，有着千丝万缕的联系。”每次说出这句话，我心里总是无比笃定。有人问，读语言学到底有什么用？我想，它的用处未必立竿见影，但它教会了我一件更珍贵的事——用心去倾听世界的声音，用眼睛去发现人类交流中微小而动人的语言现象。

3月前

星云

全国综合

雪隆派报同业公会72周年庆 | 电子网媒对派报行业带来挑战洪佳东：同业团结一致克服困难

雪隆派报同业公会会长洪佳东指出，尽管派报行业目前面对新电子网媒的挑战而影響收入，但只要同业能团结一致，站稳岗位不轻言放弃，一切困难都可迎刃而解。

12月前

全国综合

古城

薛任评支持阅报计划明年续赞助培二报章

培二小学董事长薛任评宣布，支持星洲日报学生阅报计划，明年继续赞助培二华小报章。这不仅体现了他对学校发展的支持，更代表了他对知识传播的重视。

1年前

古城

星云

【10月/当代小物件 01】一生心血话剪报簿/许元龙（笨珍）

书房柜中摆放着二十多本新旧报章文稿剪报簿，那是超过半世纪写稿生涯留下而自觉是无价之宝的精神食粮，也是祖国民间一部政经文教的“发展史”。在那爬方格子的年代，所有寄给报馆的稿件，被投篮的原稿就没了。在传真机时代，不论文稿是否见报，原稿皆可存留。在当今网络时代，写稿传稿存稿皆在电脑手机存档中。而在报章上刊出的文稿，是否收录在剪报簿？一些人认为可有可无。但我依旧习惯剪贴在剪报簿。我总觉得，网媒文稿是冷冰冰缺乏人气，而纸媒稿则是永恒不变贴在心坎里。早年文稿用四方簿剪贴，每每长稿则得折叠，打开与阅读极为不便与欠美观。而后改用长方簿，虽长稿也较易粘贴之。长久以来在闲暇时，总喜欢自我欣赏翻阅各年代剪报。有时也觉得不可思议，当时怎么能那么多产？怎么在工余之时，尚有时间广阅书报而引经据典写得入木三分。无怪乎！许多外地同道、文友、读者，皆在猜，我不是教师，就是公务员。否则，怎么有那么多资料与时间，在多家大小报投稿？那些年，最盛产时期甚至隔一两天就有文稿见报，时尔一天发表两篇。而一年用一本200页的剪报簿。所谓温故知新，其实并非那回事。时而在十多廿年或更久前所推出的失败政策，至今依旧用之。官场排排坐、吃果果的恶习，不但未除，且有变本加厉之势，还有种族与宗教两极化问题，今时绝不比昔日弱。政客流铲民以自肥，亦是方兴未艾，教育政策继续开时代倒车，迫使许多优秀生流失。而人才外流、庸才当道仍无休止。时尔翻阅旧作之时评，那一篇篇的“真知灼见”，虽放诸四海而皆准，可惜就是没法子唤醒官老爷们；听听小老百姓的心声。时评者的无力感每每看到国家穷几十年依旧在原地踏步，被许多落后的邻国超越而忧，好像我们这些热爱国家人民前途的时评者，在家事、国事、天下事事事关心信念下，看到国债、家债高筑、小老百姓普遍生活桎梏，总觉得未负起知识分子的社会责任。在过去约20年付梓了4本《真言集》丛书，除了第4册外，其他3册都是将剪报簿送去复印公司，由他们将我要的文稿，从剪报簿逐篇复印，整理后再请专业人士编版，校对完毕才送去印刷公司。说到出书与卖书的酸甜苦辣，大概所有写作者都感受雷同吧！话说回头，我那些视为珍贵异宝的独家剪报簿，将情归何处？它之所以珍贵，除了是个人一辈子坚持不懈的做真人、讲真话、不平则鸣的写作信念外，也体现半个知识分子忧国忧民的社会责任。一个人能毕生坚持信念做一件事，那虽非大成，也真不易。当今社会，政客者流靠谎言升官发财，个个信用破产无颜见江东父老。吾爱讲真话还真不易，且面对诸多人另眼相待。夫复何言？剪报簿与旧草稿情归何处？这问题真的很大。因为，子女们大概没兴趣收藏。这些虽是他们老爸视为珍宝的遗产。但对他们来说，那仅是一本本纸已发黄的剪报簿、草稿簿，既不值钱，有何收藏价值？何况那些文稿多已收集成书，他们收藏书就行了。也曾和民办大专院校文物馆馆长，谈起草稿与剪报之事。他倒表示乐于接受收藏。日前遇到专门从事整理学校与乡团档案的沈老师。他表示，可以通过电脑扫描保存剪报文章。这倒好，此举容易收藏或转送给老友们，可谓两全其美。欣慰剪报簿与草稿簿有预定归宿。与此同时，有缘与4位文友组队写“剪报簿”，参与《星洲日报》副刊之“当代小物件”专栏，也是美事一桩。相关文章：【10月/当代小物件 02】剪报簿/王如端（双溪大年）【10月/当代小物件 03】剪报簿，一页一世界/陈含黎（新山）【10月/当代小物件 04】剪剪贴贴，细细咀嚼，慢慢回味/吴顺平（万津）

1年前

星云

星云

再出发/黄月云（大山脚）

中六开始，我就有了投稿的习惯，用文字去抒发与分享情感让我得到一种满足感，或许那是作品刊登了以后的虚荣心。但结婚了以后，生儿育女、相夫教子成了我人生的课题，大部分时间被家里琐碎的小事填满，我开始体会到想法和现实要被统一实践不是一件简单的事。想着如何轻描淡述，但是拼凑出来的文字却表达不出心里的情感。灵感正涌泉而来之际，耳边却是那稚嫩的童音打乱了所有的节奏。我曾经质疑自己的书写能力，因为有一段时间我偶然寄出去的生活小品都给予回复“稿件收悉，惟不适用”。虽然我从不觉得自己多么的有才华，出口成章的人比比皆是，但是我依然喜欢中文，热爱写作。有时候看了刊登的作品，用词语法都是很高的境界，我是佩服得五体投地，也真心觉得那肯定是书香文化熏陶着的人才能如此字字珠玑，表达出细腻情感。可有时候看到一些文章表达不清晰，语法平平的作品刊在报章上，我也会为自己感到忿忿不平，凭什么他们的作品更值得青睐。我相信每个人都喜欢被肯定而不是被否定，如今的我释怀了，而孩子就是我释怀的正能量。我想成为孩子的榜样，告诉他们就算没有人肯定你，你也可以过得很好，坚持自己喜欢做的事情，珍惜每一分每一秒，不管结果如何也有它的价值存在。反之，就算你被肯定了，也记得不要骄傲，因为世界上没有永远的第一名。有时候事情的结果没有错对之分，只是角度不同，得到的结论也不能一概而论。人生的每个阶段都有不一样的经历，三十而立，四十而不惑，这段时期所应秉持的态度应该是更成熟，接纳不同的意见，从中体会不同阶级人士的不易之处。人总要学着成长。再出发，永远会有下一个春天！

2年前

星云

点评台

陈建业.大选和言论自由

我们秉持言论自由，捍卫媒体不分党派公正报道并行使其第四权，使我国的言论空间更开放与民主。

3年前

点评台

东海岸

李亚旺连5年赞助阅报计划 “报章扮演教育大众角色”

积卡州议员李亚旺表示，新时代的报章无论如何变化，从报纸变身电子报和网页报章等，都离不开扮演教育大众的角色。

3年前

东海岸

花城最热点

张聒翔：读电子报的人多报章还是很重要

森州行政议员张聒翔指出，虽然阅读报纸的人数看似越来越少，但其实多数人都透过电子报得到新闻资讯，因此纸媒及报章还是有其存在的重要性。

4年前

花城最热点