新加坡国宝新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

文艺春秋

【专栏.花样年华】伍燕翎/潘受诗人的卖花词

首先，潘受是一个诗人。近几年，潘受像颗出土的珍珠，逐渐进入学人的研究视域。无论是谈他于1950年代初筹办南洋大学，先是担任陈六使先生的参谋，后出任南洋大学秘书长，还是提及他毕生致力旧体诗或书法，他都是新马数一数二的作家、书法家和文化人。曾因被视为左倾反动分子而于1958年被当时的殖民政府褫夺公民权，却在1995年被新加坡政府宣布为“国宝”，潘受从无国籍之人到文化象征的命运辗转，招来他晚年自嘲：“当年是强盗，后成了国宝”，写尽新马华人在文教史上的复杂处境。徐持庆著的《新加坡国宝诗人潘受》（2007）已然将潘受的诗作成就梳理出来，特别是他对潘受诗的注释，让我们进一步了解诗人一生的思想脉络和创作奋斗。潘受，原名潘国渠，于1930年19岁时南渡新加坡，先在《叻报》担任编辑，1934年起执教于华侨中学。此后，他于1935至1940年任道南学校校长6年，并于1941年1月至6月间担任麻坡中华中学校长半年。今日麻坡中化中学校史馆仍记录他为“战前校长潘国渠”，并珍藏着潘受校长于该校1970年创校60周年时编纂校刊《中化六十年》的翰墨题词《芳菲一卷春风史》。潘受的三本诗作——《海外庐诗》（1970）、《云南园诗集》（1984）和《潘受诗集》（1997），为他创作之路的重要总结。《海外庐诗》收录了他自1937年至1966年30年间的部分诗作，最早交由南洋大学中国语文学会出版，1985年由新加坡文化协会再版。《云南园诗集》则是他专为南洋大学而作诗的总集，记述了他参与南洋大学筹办以至创办初期的心路历程。然而，厚达八百多页的《潘受诗集》却是潘受的人生归结，其中收录了他一甲子的诗作1300首，数量尤为可观。诗集还附录作者的生活照、文友赠诗、书函，以及作者的笔墨手迹，不愧是国宝级人物。专攻古体诗创作的潘受，实际上也受五四新文学的影响。他于十三四岁便开始尝试创作白话诗，甚至初到南洋后，在《叻报·椰林》副刊以笔名“衣虹”发表的小说、散文和新诗，也还是新文学创作。潘受曾为抗日时期到访新马巡演的武汉合唱团作了一首〈卖花词〉：先生，买一朵花吧，先生，买一朵花吧，这是自由之花呀！这是胜利之花呀！买了花，救了国家。先生，买一朵花吧，先生，买一朵花吧，不是要你爱花，不是要你赏花，买了花，救了自家。这首朗朗上口的白话歌词当时唱遍了新马的大街小巷。1937年，潘受应陈嘉庚主席的邀请，担任 “南洋华侨筹赈祖国难民总会”主任秘书。他深受南洋地区的中小学生为抗战筹款而纷纷制作纸花沿街叫卖的事迹感动，写下这首后来小学生卖花时传唱的爱国歌曲。据传，这首歌词让合唱团团长夏之秋为之落泪，随即为其谱曲，并由合唱团内年仅18岁的女高音江心美领唱——“先生，买一朵花吧……买了花，救了自家”，唱音丝丝入扣，华社上下无不动容。今日，恐怕再难想像，那些穿着校服站在街头巷尾的学生哥妹，手捧花朵，华侨筹款救国之声此起彼伏，不绝于耳。武汉合唱团自1938年12月开始巡演，至1940年4月回国，所筹善款屡创高峰。1940年，陈嘉庚号召南洋各地华侨代表组团回国慰问抗日将士，劳军赈灾。深得嘉庚先生器重的潘受，再度受任为“南洋各属华侨筹赈会慰劳团”团长。潘受当时年仅29岁，肩负重任。他从中缅上路到中原战区，跋涉大半个中国山河，沿途坎坷险阻与耳闻点滴，后来皆一一入诗。其诗作〈自西安赴咸阳，望太白秦岭，夜雪盈巅，感日来所闻所见，成此短述〉有一句写道：“青山本是无情物，一夜伤时也白头”，道尽回国路上的沧桑感怀。彼时，章士钊先生身在重庆，读到潘受的诗作，不禁感叹：“诗在南洋矣！” 相关文章：【专栏.花样年华】伍燕翎/琼瑶南大探父陈致平【专栏.花样年华】伍燕翎/刘太希诗人雅集云南园【专栏.花样年华】伍燕翎/方修与潘重规的红楼之争

11月前

文艺春秋