李慕义新闻资料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

【艺文资讯】《神秘之歌》音乐会暨艺文联展以诗为名的艺文盛宴

12月1日至31日，《神秘之歌》音乐会暨艺文联展将于吉隆坡诚品举行。参与艺术家有画家龚万辉、装置艺术家李慕义，及摄影师陈子韩。他们的作品都围绕着诗歌而创作，把文字转变为可视可触的多重感官盛宴。展出期间，还会同时举办多场座谈、分享会及短片播映。《神秘之歌》原是歌手欣彦主唱的专辑，专辑里的10首歌曲出自诗人周若涛同名诗集，由作曲家王修捷谱曲，再集结大马多位著名艺术家联手完成。专辑融合了现代诗、流行乐及马来传统的玛蓉乐（Mak Yong），也收录龚万辉为每首单曲手绘的画作，为作品增添了艺术层次。龚万辉的展出作品是“昨夜少女”系列，包括专为《神秘之歌》十首歌曲所创作的插画，及以少女为主题的画作。李慕义则用黑胶唱片为材料，以黑胶唱片旋转的形式配合诗人的文字，制作成动态雕塑。陈子韩用街拍和人物照，配合诗句，呈现文字和景物相交融的作品。玛蓉乐纪录片首播此外，陈子韩为专辑拍摄的多支MV和短片，也将在联展期间放映。其中一支介绍玛蓉乐的纪录片将作首播，并邀得知名玛蓉舞者Zamzuriah Zahari专场分享。来自吉兰丹的Zamzuriah Zahari为2006年国家艺术奖（青年-舞蹈类别）得主。她除了是马来西亚传统舞蹈及剧场的习舞者、编舞者及研习者，也被喻为带动及复兴我国传统舞蹈及剧场的中坚分子，演出足迹遍布全国及世界各地。她专研Tari Inai（宫廷舞）、Mak Yong Kelantan（吉兰丹州的玛蓉舞）、 Mek Mulung Kedah（吉打的传统马来剧场）及 Mak Yong Riau（廖内群岛的玛蓉舞），多次回乡或至各地采集这4种舞蹈的相关知识和动作，并在国家艺术文化遗产大学（ASWARA）设计出一套完整的传统舞蹈课纲（学生必修），现担任该校全职讲师以及马来亚大学的兼职讲师。推介礼分享创作历程作为推介，团队将于12月3日（3pm-5pm）于诚品Forum举办分享会及音乐会。届时，专辑制作团队将分享歌曲创作的历程，艺术家们也将介绍他们的作品。欣彦更会现场演唱多首《神秘之歌》的歌曲。专辑制作人陈颖豪指出，联展一直是专辑整体企划的一部分，只是碰上冠病疫情，才被迫延迟。出品人及诗人周若涛表示，疫情让专辑的推广加倍困难，但幸好获得许多朋友帮忙。他特别感谢这次的协办单位吉隆坡诚品，为联展提供了最理想的场地。《神秘之歌》音乐会、联展和各项活动都免费入场，欢迎公众参与。完整时间表可上神秘之歌脸书专页（https://www.fb.com/shenmizhige）和吉隆坡诚品专页（https://www.fb.com/esliteMY）获取。【活动简讯】 ●《神秘之歌》艺文联展日期：2023年12月1日至31日地点：诚品书店 ●《神秘之歌》联展推介礼 & 欣彦 & Friends 诗曲音乐会日期与时间：2023年12月3日（日）@ 3pm 地点：诚品 Forum 讲者：欣彦、周若涛、陈颖豪、何福权、龚万辉、李慕义、Zamzuriah Zahari ● 说唱玛蓉乐 & 纪录片播映会 Mak Yong Beyond Boundaries 日期与时间：2023年12月9日（六）@ 8pm 地点：诚品 Forum 讲者：Zamzuriah Zahari ● 音乐人的粗活儿：专辑制作团队的实战经验与技巧分享日期与时间：2023年12月10日（日）@ 2pm 地点：诚品 Forum 讲者：何福权、王修捷 ● 场域、观众与素材：创作分享日期与时间：2023年12月10日（日）@ 4:30pm 地点：诚品Forum 讲者：李慕义 ● 诗的图像和影像：创作分享 & 短片放映日期与时间：2023年12月17日（日）@ 2pm 地点：诚品 Forum 讲者：龚万辉、陈子韩。

5月前

【演出资讯】/// 1 0///—— 李慕义、吴绣妤、吴振辉的跨界实验

///1 0///——李慕义（视觉艺术家）、吴绣妤（打击乐手、作曲家）、吴振辉（舞蹈、编舞家）的跨界合作计划，通过视觉艺术、音乐和舞蹈来说“故事”，探察现今生活被数据驱动的现象。对艺术家而言，世界由大大小小的“故事”组成，且成为人们不断前进的动力。经历非数字与数字世界的过渡，艺术家将其经验通过跨界合作的方式，去探讨不同艺术形式在数据驱动、数据的传输、处理和使用方式下的可能。这是三位艺术家的首次合作，演出与展览将包括不同媒介如影像、互动装置、动态艺术、舞蹈、电子和现场音乐。他们在Boh Cameronian的资助下，以这个实验性演出作为开端，希望能持续跨界，以数字和非数字媒介的方式创作，促进不同艺术领域的交流。除此之外，艺术家们也将充分利用由住宅改造而成的艺文空间Temu House，塑造出不一样的观赏经验。 ///1 0///也与本地年轻艺文团体Filamen和FABU合作。他们活跃于多媒体创作、投影制作，并受邀到世界各地展出与工作。【艺术家简介】打击乐手，作曲家吴绣妤自小学习电子风琴，14岁开始接触二十四节令鼓，并于2001年参与手集团，成为兼职鼓手。2006年成为职业鼓手后，开始了她向往的音乐之路。绣妤接触的音乐类型非常广泛，这让她在编曲上喜欢加入不同音乐的元素。2019年，她尝试结合巴厘岛和马来甘美兰音乐，并且歌手以福建话歌唱。她于2015年成为手集团音乐总监，并且开始编曲以及和不同艺术家合作。吴振辉是沙巴舞蹈家，他曾在香港演艺学院学舞，到过多国演出，也曾被誉为马来西亚最佳男舞者之一。在BOH Cameronian艺术奖上赢得了好些奖项，包括最佳表演者、最佳编舞者、长篇及短篇作品和最佳团体合奏等。他希望通过私人及社区舞蹈环境进一步探索舞蹈产业。李慕义则是马来西亚视觉艺术家，他先是毕业于达尔尚艺术学院，后来毕业于伦敦密德萨斯大学纯美术系。他常例如现成品，探讨它们的实际用途与人文或历史的关系。近年来，他多专注于艺术家之间的合作项目和艺术驻村。2020年，他获得Cendana公共艺术委托项目的资助，与另3名本地艺文工作者发起了跨界合作项目《劳动与重量》，除此他也获得英国文化协会文化交流项目的资助，与英国艺术家Laura Porter发起线上驻村计划Reciprocal Space。同年，他更获得大华银行绘画大奖金奖。2022年，李慕义得到法国大使馆的资助，在南法阿尔驻村3个月。他的作品曾在德国、英国、新加坡和韩国展出。【活動資訊】【演出】 2023年4月7日至 4月9日（周五至周日）@ 8.30pm 2023年4月14日至 4月16日（周五至周日）@ 8.30pm 【展览】 2023年4月7日至 4月16日 @ 10am 至 5pm （展馆周五至周日开放，其他时间需要预约）地点：Temu House 八打灵再也票价：RM88 （由于场地考量，位置有限），展览不收费购票衔接：https://www.temu.my/post/one_zero 询问：012-802 0661（李慕义）、016-216 4373（Viv Adram）

1年前