榴莲新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

即时国内

2025年全球华人经济和科技峰会| 促马中企业合作　扎希：一起种更多猫山王榴梿

副首相拿督斯里阿末扎希呼吁马中企业家合作，共同种植更多猫山王榴梿，强化榴梿下游产业的发展。

2星期前

即时国内

关注东海岸

雨水充足阳光明媚榴梿大又圆园主乐开怀

由于雨水充足，加上阳光明媚，部分榴梿园今季的榴梿又大又圆，约占50%，相比往年只有20至30%，令园主乐开怀。

2星期前

关注东海岸

星云

榴梿归木——你可知榴花不似莲，“榴梿” 已正名？/林智勇（关丹）

小学时学写“榴梿”一词，老师特意强调二字部首不同：“榴”是木字旁，“莲”是草字头。当时稚嫩的我们满心困惑：怎么会是莲花的“莲”呢？难道榴梿树在结果前会开出莲花来么？诚然，那是童趣的想当然。再长大些，从阅读中知晓榴梿属常绿乔木，我愈发纳闷：为何不让“榴莲”二字皆从木？榴莲飘香季节时，街头榴梿摊的标价牌清一色写的是木旁“梿”，可校园里老师依旧教草头“莲”。年复一年，像我一样心生疑惑的学子无从计数。尔后从报章获悉，老师教“榴莲”，只因参照当时《现代汉语词典》（下称《现汉》）收录的规范词条，而当时民间却普遍坚持“榴梿”二字应从木才为之合理，因而形成了有趣的分歧与对峙的僵持局面。 “榴梿”与“榴莲”如斯暗中较劲了好多年，校园墙内推崇“榴莲”，墙外多是“榴梿”的拥趸，各有半边天。如今“榴梿”稳坐正宫宝座，一统天下。最终成为正规词的它，也历经一路颠簸波折。回溯历史，许多到南洋品尝榴梿的外国使节和文人雅士，回国后都依据各自的听感和文化背景作音译，诸如“留连”“榴连”“流连”“赌尔焉”“流璃”“罐果”等，可谓各显其趣。显然，“Durian”在早期未有固定中译写法，仅是靠民间口耳相传，借以听音去记其名，无疑在遣词用字上五花八门。推测《现汉》编委会可能是依据相关书面记录，将“榴莲”一词纳入词典作词条。榴梿是典型南洋热带水果，我国马来西亚是盛产国之一。榴梿深受国民喜爱，更被赋予“果王”的美誉。因对其情有独钟，广大民众坚决认为：榴莲属木本植物，该享有的是皆从木的中文译名。“榴梿”（木旁梿）也是新加坡与台湾的规范词形。因此，当《现汉》初版采“榴莲”（草头莲）作词条时，本地许多中文教师都深感困惑，不明所以然。继初版《现汉》与《现汉2》录用“榴莲”为词条后，“榴莲”不知何故在《现汉3》《现汉4》悄然匿迹了。直到2004年，《现汉》主要修订人陆尊梧教授受邀到我国担任“华语言文字规范”讲座的主讲人，有与会者提问“榴梿”的写法，并传达了本地华社多数人的观点：双木榴梿才是合理写法。陆教授承诺会将此议题提交词典编委会探讨，“榴莲”与“榴梿”的地位就自此发生逆转了。榴“莲”树不会开出莲花 2005年出版的《现汉5》，重新收录“榴莲”为主词条，列“榴梿”为副词条。2012年《现汉6》历史性转折将“榴梿”（木旁梿）晋升主词条，“榴莲”（草头莲）则降为参见条目的副词条，最新版的《现汉7》沿袭了此制。词典中的主词条，意指推荐规范词形，具完整释义、例句等，而副词条则仅标注“同‘XX’”或“见‘XX’”（XX指向主词条）。换言之，眼下《现汉》中的“榴梿”（木旁梿）是具有释义的词条，而“榴莲”一词则只标注着“同‘榴梿’”。值得欣喜的是，《辞海6》（2009年）亦步亦趋扶正了“榴梿”。当下只有《现代汉语规范词典》尚未跟进，仍以“榴莲”为主词条。一词之正，百年之争，“榴梿”终在汉语权威词典中加冕主位，扬名天下！我们坚持“榴梿”二字应从木的理念，终让世界主导汉语的中国为之认可，遂依其本质正其字。 “榴梿”得以反客为主，马来西亚华人与有荣焉，这绝对是值得分享的喜讯！华文老师更该铭记：昔日所学的写法是“榴莲”，如今教学当以“榴梿”为规范。词典中主副条写法皆可用，但教学应优先选用作为首推规范的主词条。过去风光的“榴莲”已然退居副位，学子不会再为“榴莲树会不会开出莲花”而疑惑了。曾被校园拒于门外的“榴梿”有了华丽的转身，原来词典也会上演“世事难料，‘词’海波涛几翻新”的把戏。 “榴梿”的晋升，恰似文化寓言：世界边缘诉求的坚定，终究迎来正名的时刻。“榴梿”从马来西亚一隅跋涉，其路漫漫，但其志可鉴，故遇花期，名留史册！往后，当人们书写“榴梿”一词时，笔尖划过的，不仅是俩木部的汉字，更是马华人对文化认同与坚持语言回归本质的长征，或许在笔画刻下木纹的瞬间，隐隐约约地感受到马华人对“果王”的长情大爱，凝聚成的无声力量。【附录】词典中“榴莲/榴梿”为主词条演进史：《现代汉语词典》 1978（初版）1983（第2版） =【榴莲】 1996（第3版）2002（第4版） =未收录 2005（第5版） =【榴莲】（也作“榴梿”） 2012（第6版）2016（第7版） =【榴梿】（也作“榴莲”）《辞海》 1999（第5版） =【榴莲】 2009（第6版）2019（第7版） =【榴梿】《现代汉语规范词典》 2004（初版）2010（第2版） =【榴莲】 2014（第3版）2022（第4版） =【榴莲】，某些地区也写作“榴梿”。

3月前

星云

即时国内

莫哈末沙布:政府鼓励土著商业化种植榴梿

农业及粮食安全部长拿督斯里莫哈末沙布表示，鉴于榴梿价值高且尤其受到中国市场的青睐，政府鼓励土著尤其是马来人商业化种植榴梿。

3月前

即时国内

关注东海岸

话望生种植商公会访猫山王赛交流心得

话望生种植商（榴梿/油棕）公会在该会副主席陈富贵的率领之下，专程参观本年度猫山王榴莲比赛荣登冠军宝座及亚军杯得奖者的果园，以进一步了解如何能栽种出如此优质的猫山王榴梿！

4月前

关注东海岸

关注东海岸

榴梿跌价大批游客涌进文冬

文冬和加叻榴梿大跌价，广大游客趁著周日特地到来吃榴梿和寻找美食，大约有30辆巴士团到来，非常壮观。

5月前

关注东海岸

全国综合

抱怨亏钱赔果还减价卖榴梿商：5千成本拿不回

一名榴梿商贩抱怨，自己卖榴梿卖到亏钱，连成本5000多令吉都拿不回，让她不禁感概“苦与累只有自己知道！”

5月前

全国综合

头条看一看

榴梿产量高峰猫山王黑刺齐降价吃榴梿就是现在

（马六甲10日讯）甲州榴梿产量正值高峰期，品种丰富、价格实惠，尤其备受欢迎的“猫山王”和“黑刺”每公斤价格下滑高达20令吉，正是饕客大快朵颐的好时机！不过，南马地区本季榴梿收成将在七月底前结束，下周开始产量将逐步减少，预料价格也将随之回涨，饕客们要吃就得从速。榴梿园主及摊贩接受《古城》社区报访问时表示，南马榴梿几乎同一时间开花、结果与采收，也将一起在本月底结束，使整体周期变得比较短，价格从偏高逐渐下滑至平稳，然后在尾季稍涨。无论如何，他们表示，当南马榴梿季节结束后，彭亨包括劳勿地区的榴梿将“接班”上架，饕客们又可以品尝到不同地区产出的果王了。峇章自家园生果贸易业者张振栋表示，在亚沙汉、望万、东甲及野新地区所种植的榴梿约在6月中旬陆续收成，初期量少价高，至两周前量增价跌，销量非常好。 “以往榴梿季节可持续两个月左右的季节，但今年收成快也结束得快，本周收成已达70%，剩下30%预计在七月底结束，整体不足两个月。” 他举例，黑刺原价高达每公斤98令吉，猫山王则为88令吉，目前两者价格已齐降至78令吉，部分品种甚至从35令吉跌至28令吉，价格差异依品种与产地而异。他解释，过去黑刺价格高于猫山王，但随着近年大量栽种，加上本季产量丰收，价格已趋平稳甚至出现平价化趋势，未来价格可能进一步亲民。他指出，陆续上架的品种计有猫山王、黑刺、D系列、红虾、竹脚、青皮、金包、江海、金凤凰、苏丹王等，最热卖的是黑刺、猫山王、D101及D24，主要视食客偏好苦、甜、甜苦、干包、湿润而定。 “本地华人、新加坡人及中国南方人偏爱带苦的猫山王，中国北方及本地友族就喜欢甜味浓郁的黑刺。” 他补充，今年或因气候、土壤与施肥等因素影响，整体采收速度加快，果实平均体积略小，例如本季黑刺A果达3.6公斤左右，以往则可重达5至7公斤。玛琳榴梿摊贩胡志安（安哥）表示，本次榴梿季节产量丰盛，尤其柔佛果园几乎同时收成，使得整个季节集中并快速推进，目前已逐渐进入尾声，特别是猫山王上架数量明显减少，正是食客们把握时机大快朵颐的好时候。他说，所售榴梿主要来自柔佛亚沙汉老树，以猫山王和黑刺为主，果核较小、果肉饱满；其中，猫山王的口味涵盖苦、甜与苦甜三种风味，黑刺则以甜味为主，也有部分果实带有微苦回甘，深受老饕喜爱。至于今年惊艳饕客的“松鼠王，他则表示，估计要再等一阵子才会上架。胡志安说，在玛琳一带摆摊卖榴梿已有10年，主打价廉物美，譬如猫山王每公斤有价格从20多、30多和40多令吉；其顾客以华裔社区居民为主，周末时段尤为热销，常是一家人来选购分享。 “很多顾客会要求现场开果装盒，方便携带，若不满意果肉状态还可立即更换，不必带回家才发现品质不理想，事后回来更换。” 他表示，天气炎热不影响吃榴梿雅兴，大家会把握时机来品尝，待南马榴梿季节结束后，本月底就轮到劳勿榴梿季节，尤其是猫山王和D24，食客们仍可持续享受果王美味。

5月前

头条看一看

聚焦古城

视频 | 本星期吃榴莲好时机产量多价格实惠心动不如行动！

（马六甲10日讯）喜爱吃榴莲的你千万别错过本星期的好时机，目前正是榴莲产量高峰期，尤其是“猫山王”和“黑刺”每公斤下滑20令吉。 7月底当南马榴莲季节结束后，彭亨包括劳勿地区的榴梿将“接班”上架，饕客们又可以品尝到不同地区产出的果王了。

5月前

聚焦古城

关注东海岸

榴梿价格跌大批游客访文冬加叻

现今正值榴梿季节，而且价格略为下跌，猫山王榴梿每公斤从20令吉至40余令吉，吸引广大游客到文冬和加叻旅游，也带旺各行业。

5月前

关注东海岸

百格新闻

马来顾客化身翻译员说中文接待中国顾客

巫裔女顾客当场“化身”翻译员，以流利的中文协助榴梿摊贩接待中国游客。

6月前

百格新闻

带你看世界

泰国榴莲抢攻中国市场副部长亲上阵直播带货

泰国水果特别是榴莲近日猛攻中国市场，泰国商务部副部长纳品通率团访问上海期间，更亲自上阵直播间参与带货，向中国消费者推销泰国榴莲及其它热带水果。

7月前

带你看世界

即时国会

大马榴梿热销中国去年出口额达2484万

农业及粮食安全部副部长拿督亚瑟古律指出，去年8月至12月期间，我国共向中国出口总计413.61公吨的新鲜榴梿，总值达2484万令吉。

9月前

即时国会

大霹雳

季节“跨年” 跌价20% 春节可大啖榴梿

由去年年秒开始的榴梿季节“跨年”了，在今年农历新年，民众也可以吃到榴梿！

11月前

大霹雳

关注东海岸

榴梿产量锐减猫山王收购价飙至80令吉

榴梿开始迈入小季节，由于果量比去年同期减少40至80%，猫山王榴梿收购价大幅飙升，A级猫山王一公斤80令吉，虽然价格极高，但是大歉收的榴梿园主们只能望果兴叹。

12月前

关注东海岸

国际拼盘

“报恩”榴莲

2024年中国农民丰收节海南庆祝活动22日在万宁市举办，各式各样的热带水果琳琅满目。其中来自海南三亚的榴莲，因为果肉充足，被消费者称为“报恩”榴莲。

1年前

国际拼盘