殖民新闻资料

《+1财经》马币的诞生：令吉与仙

本月《+1财经》的主题，将带大家来了解马币的前世今生，以及未来走向。一开始，当然要先“扒历史”，带你穿越到500年前的马六甲王朝，看看当时候通行的第一枚硬币，如何演变成今天的令吉“Ringgit”。

4星期前

【读家说书】叶福炎 / 你也中了殖民遗绪的圈套吗？

“马来人就是懒惰”！你真的这么认为吗？本期【读家说书】介绍的《懒惰土著的迷思》，正是要破除这种殖民时期就留下来的错误马来人形象以及刻板印象。在马来西亚的日常生活中，“马来人就是懒惰”这样的话语和表述，我相信并不难听见，也经常出现在各大网络媒体、社群平台中。而且，前首相马哈迪不时在公开场合中，以此评价与批判友族同胞，塑造马来族群是个软弱且需要扶持的形象。可是，你是否曾想过，这样一句经常脱口而出的短句，它背后可能隐含并交织着庞大的知识体系，以及某种价值判断？更进一步的说，我们是否应该反思：它为何会出现马来西亚语境内，并且一直留存至今呢？《懒惰土著的迷思》（The Myth of The Lazy Native）一书正是在回答上述的问题。已故马来西亚社会学家及思想家赛胡先·阿拉塔斯（Syed Hussein Alatas）最早于1977年以英文在英美世界出版。历经了45年，我们才终于迎来中译本。今年2月，这本学术著作由马华著名翻译家陈耀宗与学者苏颖欣一起共同操刀合作，包括翻译、审订与校阅的编辑工作。对于华文世界的读者而言，这无疑让人感到振奋，也进一步打开华文世界东南亚研究的视野。 ◢须纠正“懒惰”形象为何“马来人就是懒惰”是需要被重新审视的话语？作为一个社会学者，阿拉塔斯关心的是：在殖民时期，那些来自于学者、记者或不同作者对于马来人形象的描绘不仅会形成一种刻板印象，并且“在部分有影响力的非马来人当中发挥巨大的作用”（65）。除了直接导致马来人在就业市场上面临歧视之外，它还会促使不同种族间的相互敌视与团结的困难。他认为，马来人懒惰的形象迫切需要纠正。别忘了，这是阿拉塔斯在1977年的写作。如此的担忧与眼光放在今日的马来西亚社会中，事实证明，它确实造成马来西亚整体社会处在一种紧张关系，甚至已俨然成为政客的谈资。在书第一至第四章的内容中，作者从既存文献中回顾并指出过去的马来人、菲律宾人与爪哇人——莱佛士认为他们是具有共同的语言并且保留着其性格特质与习俗（92）——的形象描绘，甚或是评价，懒惰都占据了主导的地位。在第五章中，作者则进一步指出，“懒惰是一个相对的概念，以‘缺乏’特定素质而不是以‘具有’特定素质为其表征”（136）。换言之，马来人被说懒惰是经由“不做什么”（否定式）而产生的。 ◢自立自主，甚少服务欧洲人在这一个论点上，作者进一步论证了在殖民时期的马来人是自立自主且甚少服务欧洲人，而且“不愿意成为殖民资本主义生产体制的一个工具”（137）。在当时的社会脉络中，马来人因为留在农村并且从事传统职业是一个更好的选择。可是，这样的选择并不利于殖民政府的劳力需求。故此，马来人就开始背负上了“懒惰”的罪名。这或许并不难以理解。在我们日常生活中，类似的评价总是来自老板的口中，只因为不愿意完成超出负荷、不合理的工作。相反，华人崇尚的勤劳美德，恰恰（可能是）来自奴役式的劳动。如果我们已经得知“马来人就是懒惰”的话语、意识形态的构成，它来自在位者的一套评价系统的话，为何它一直存在于21世纪的马来西亚社会？首先，在巫统于1971年出版的《精神革命》（Revolusi Mental）一书中，阿拉塔斯指出那些奉行自由资本主义和个人主义哲学的作者群，就如同来自殖民时期的他者眼光，指责马来人的不诚实、不反抗、不理性思考——企图塑造传统马来民族性的特质。如此作法，它在马来社会中形构出一种虚假意识：“马来人因而成为了自己国家里的穷人”（244），从而也让政府得以规避自己原应改善马来社群的责任。最终，在位者再以此为借口合理化那些有利于自己以及商人阶级的计划，虽然是打着改善马来人社群的口号。 ◢马哈迪为“马来人至上”背书在《马来人的困境》一书中，马哈迪更进一步将马来民族性的论述本质化。作者指出，当时马来人的处境一直都没有获得实质的改善，加上政府的体制贪腐、裙带关系以及执行力不佳，在位者只能以此规避自己的责任，同时缓解自身的焦虑。书中除了采取遗传论，马哈迪也援引环境论和社会学的观点，为1970年代以“马来人至上”为核心的整套行政话语，作出辩护与背书。阿拉塔斯认为，马哈迪于书中论及的国家与社会改革，只限于马来人的态度和价值观。事实上，《精神革命》与《马来人的困境》所描绘的图像“顶多只能反映马来统治菁英的生活，绝不是整个马来社群的真实写照”（282）。论述与政策推行犹如鱼帮水、水帮鱼，形成一套可供在位者高度操作的话语。不仅仅是在位者，当国内民族间起冲突的时候，民族性往往也会沦为其中一方的攻击武器。在今日的马来西亚社会中，它很多时候更在不同公共场合上越演越烈。然而，关于民族性的论述，阿拉塔斯作出以下的提醒：“它不能与宗教、文化、仪式、体制、习俗与情境混为一谈，尽管在一个民族或社群的某个历史点上，它们全部或其中一部分可能有助于民族性的形成”。也就是说，我们必须得意识到自己所接收的论述、话语，是否为局部观点、是否存在着合理性，才不会因此落入殖民遗绪、在位者所形构的虚假意识圈套中。虽说这是一本严谨的学术专书，但略过相对〈导论〉完整交代作者对于议题发想与反思，乃至于如何对“懒惰”作为形象并成为一种社会评价，所开展的思想（理论）准备；内文通篇具有相当高的可读性（当然也得益于译者的翻译），对于大众的读者来说，它也是相当简洁易懂的。不过，若是大学生或研究生，〈导论〉近乎完整讲解了作者自身所采取知识社会学的取径选择缘由及所企及解构的神话，不失为是一种区域研究的方法教程。〈结论〉也以简短精悍的文字概括全书论点，也进一步勉励知识分子应勇于实践，开拓并展开属于“自己”的观点。上述的文字尚且无法将全书内容一一条列、陈述，只能期许自己能在有限篇幅中提纲挈领，帮助读者依循著作者论证的主轴，进一步对“马来人就是懒惰”作出省思。个人期许，这本书能够为我们的社会团结带来一点点（对话的）可能——实际上，这也是社会学家阿拉塔斯的期许。（原文上传于20/06/2022）一句“马来人懒惰”惹怒网民柬埔寨大婶遭鞑伐视频 | 指“马来人懒惰”惹祸柬埔寨大婶向柔王储道歉

5月前

中国奉劝英方放弃殖民旧梦停止自取其辱闹剧

针对英国政府发布更新2023年《海外经营风险指南：香港》，污名化《香港国安法》和新选举制度，肆意抹黑“一国两制”成功实践，中国外交部驻港特派员公署发言人奉劝英方放弃殖民旧梦，停止自取其辱闹剧。

9月前

张草 / 用谎言建构的伟大建国神话

很久以前，有一批人进入一片丰饶的土地，原有的居民接纳他们，租借田地给他们，但他们有计划的渐渐移入越来越多人口，然后将原本居民赶走，或奴役、建围墙监禁、屠杀，当原居民反抗时，就被称为恐怖分子，而更可怕是，全世界许多人也相信这套说辞。这么荒谬的事情，就是以色列对巴勒斯坦人所做的事。小时候在报章上看到巴勒斯坦解放军和领袖阿拉法特常被描述为伊斯兰恐怖分子，但事实上是，他们的家园被侵占长达150年。为何以色列在二次大战之后能在巴勒斯坦的土地上凭空建国？原因有二；其一，欧洲讨厌犹太人，犹太人被德国纳粹屠杀并非单一事件，欧洲史上屠杀了不少犹太人，包括十字军东征。如果犹太人立国，欧洲就没有犹太人了。其二，百余年前，“锡安主义者”深信只要完成圣经预言，让犹太人回到故土，重新占领耶路撒冷，就能促成最后审判日的来临。深信锡安主义的欧洲政客毕生推动梦想，有趣的是当时许多犹太团体并不认同。犹太人回到祖先故土，不再被人驱逐，岂不是令人振奋的事情吗？问题是曾经居住过这片土地的不只一族人，若每一族人都宣称这是他们自古以来的土地呢？不过以色列告诉世界，当他们来到这片土地时，这里乃无人之地。作者列出最主要的10个谎言：❶巴勒斯坦为无人之地❷犹太人为无土之族❸锡安主义既是犹太教义❹锡安主义并非殖民主义❺巴勒斯坦人在1948年自愿出走❻六日战争之外别无选择❼以色列是中东唯一的民主政权❽奥斯陆神话❾加萨神话❿两国方案是未来的唯一解方。谎言讲得够久够频繁，就能覆盖真相。作者是敢言的以色列历史学家，从小受到国家编造的历史所薰陶，直到他认识以色列人民的福利是建立在剥削巴勒斯坦人之上，才领悟以色列根本是个“定居殖民地”。他不像其他以色列人一般选择漠视或沉默，而是鼓起勇气端正历史事实，希望以色列政府和世界正视巴勒斯坦人的权益。暂时管理，将来归还？巴勒斯坦被以色列的蚕食鲸吞了五分之四，分割成许多碎形地区，其中最重要的两块──约旦河西岸及加萨走廊──也相距甚远。初期以色列宣称他们暂时管理，总有一天要归还，却在加萨走廊四周建起围墙，巴勒斯坦人困在里头，过着穷困拥挤的生活，稍有反抗，就派兵镇压、轰炸，毁掉房子，直接杀掉里面居住的所有人，包括儿童，而这些鲜少被国际媒体报导。费解的是，为何受尽苦难的犹太人也对别人做出相同行为？

12月前

看重英语牺牲马来语哈迪抨：这些人受困殖民意识

伊斯兰党主席丹斯里哈迪阿旺批评鼓励使用英语而牺牲马来语的人，他指这些人，至今依然受困在殖民意识思维中。

2年前

殖民印尼系统性使用“极端暴力” 荷兰道歉

在研究报告出炉显示荷军系统性施暴行后，荷兰首相吕特周四就荷兰在上世纪1940年代殖民统治时期对印尼系统性使用了“极端暴力”，向印尼人民道歉。

2年前

殖民

《+1财经》马币的诞生：令吉与仙

【读家说书】叶福炎 / 你也中了殖民遗绪的圈套吗？

中国奉劝英方放弃殖民旧梦 停止自取其辱闹剧

张草 / 用谎言建构的伟大建国神话

看重英语牺牲马来语 哈迪抨：这些人受困殖民意识

殖民印尼系统性使用“极端暴力” 荷兰道歉

中国奉劝英方放弃殖民旧梦停止自取其辱闹剧

看重英语牺牲马来语哈迪抨：这些人受困殖民意识