淡马锡新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

即时财经

逐步关闭中国对冲基金淡马锡旗下富敦：无计划退出

知情人士透露，淡马锡旗下的富敦资金管理公司正逐步关闭中国的私募基金业务，包括一家成立8年的对冲基金子公司。

1天前

即时财经

即时财经

新加坡淡马锡整合资产传凯德投资丰树合并

据传，两家新加坡房地产资产管理公司正在考虑合并，合并后的公司可能跻身亚洲房地产公司前列，管理资产规模超过1500亿美元。

1月前

即时财经

即时财经

淡马锡属下凯德集团证实前高层涉嫌印度收受贿赂

新加坡一起诉讼案件显示，凯德集团（CapitaLand）的高级员工涉嫌收受一家印度项目长期承包商的贿赂。

4月前

即时财经

即时财经

新加坡淡马锡1变3？传展开重大改革提高回报率

知情人士透露，淡马锡控股正在考虑大刀阔斧改革，可能改组为3个投资平台，以提高回报率和效率。

4月前

即时财经

星云

漳泉琐话（上）/鹰童（居銮）

●（一）长腰福建漳州多蛇，漳俗讳言“蛇”，漳州话以“长腰”作为蛇的代号。这一遗俗也随漳州先辈来到了南洋，只是如今也快失传了。 “长腰”暗号的下南洋，不晚于明朝。张燮《东西洋考》（1617）中多次提到南洋一个叫“长腰屿”的小岛，该岛名也见于《武备志》（1621）所载郑和航海地图上。张燮是漳州龙溪的隐士，自然懂得长腰屿就是蛇屿，无须多加解释。但是今人不知个中秘密，竟有认定长腰屿是民丹（Bintan）岛的，说什么岛形中凹，如腰果仁云云。全是想当然耳！其实，长腰屿是飒都木（Satumu）岛，岛名是从印度胡茶辣语satmũ演变而来，意为第七。据印度教的世界观，地下有一个波多罗（Patala）国，国有七层，第七层是蛇界。胡茶辣人多集中在柔佛新山，淡米尔语称之Kuccarar，印度斯坦语称之Gujarati。元明时期下南洋的漳州海员完全懂得“第七屿”的含义，所以将之定名为长腰屿。掌罗盘的人和水手们不时提到长腰屿，只能说“长腰”，不得说“蛇”。漳人相信，常常说“蛇”，就会把蛇引来。不小心让水蛇上了船，该是多么麻烦的事！试想如果还不止一条，甚至还是毒蛇！与爬虫有关的还有淡马锡（Tamasik），是从阿拉伯语tamasih（鳄鱼群）演变而来的。“淡马锡”三字也是漳州海员的译法，漳音tam-mã-sik。阿语名称经巽他化，又变为Tumasek/ Temasek。汶莱有Tumasek河，也同鳄鱼有关。柔佛曾发生过鳄鱼王托梦给笨珍渔民的事。过去峇株巴辖有标名ajam（阿语苇塘）之处，等于警告有鳄鱼。北马的威省有一处叫峇眼亚占（Bagan Ajam）的埔头，也因鳄鱼出没而得名。柔佛做买卖的阿拉伯人多，“柔佛”的词源就是阿语，所以淡马锡以阿语命名是一点不奇怪的。峇株巴辖的“巴辖”（Pahat）原是阿语凿刻（fahat），是泉州人所译，“辖”音hat。旧时泉人家里有给小孩取小名叫亚纳的。亚纳，泉音alab，即阿拉伯（Arab）。泉州话的肥皂，与印度斯坦语、马来语的肥皂一样，都是借用阿语sabun。早在元代，已有中东人侨居泉州，并在泉州华化。所以泉人下南洋前，久已称肥皂为“霎闻”（泉音sab-bun）了。有词典说泉州话的肥皂来自法语，也有词典说马来语的肥皂来自葡语。这只能说尽信词典，不如无词典了。 ●（二）称谓爪哇语称纯华人为encik，混血华裔为baba。马来语的encik没有爪哇语这种用法。有趣的是，encik的发音近似漳泉话的“恩叔”。听说吕宋那边也称华侨为incik。起初，encik和baba都是一种称呼，不是某一社群的他称。看过《一千〇一夜》故事或印度斯坦影剧的人，想必记得“×Baba”或“Baba×”之类的男性名字，以及“×Bibi”或“Bibi×”之类的女性名字。Baba和bibi是源自中东的一种称谓，好比华人所谓“某爷”和“某夫人”。爪哇人把“妚妚”（bibi）尾音入声化，多施于辈分高的女性，而以“峇峇”（baba）尾音的轻重来区别少爷（包括男童）和老爷。称呼老爷时，尾音重，这也是南洋漳泉话“峇峇”声调有如“把把”（勿变调）的来由。泉州话的“娘嬭”（niũniã，漳州音 niɔ̃niã）经巽他化，变为nyonya，用来称呼华裔妇女，起源于爪哇和马六甲。其他籍贯的华人又将巽他语的nyonya迻译为“娘惹”（梅县客音ñiong-ñia）。峇峇家的妇人是娘惹，假如她有葡荷混血，容貌有几分像白人，也不失为娘惹。娘惹们将一些漳泉词语传授给了马来主妇，例如多事、无事忙的人叫 kepoh（“家婆”）。未出阁的姑娘（华人或白人）称“娜娜（nuónà）”，亦即 nona，这一称谓略有葡语的影子。时下小姑娘爱拍“娘惹照”，然而已婚方称“娘惹”，倒不如称“娜娜照”，听起来才不觉唐突。英殖民时期在南洋“做生理”（做生意）的漳泉男性，英国人呼之towkay，那是漳泉话的“头家”，即家主或老爷。华人头家是工人们的雇主，所以“头家”便有了“老板”的意思，马来文写成tauke。如今，英文的towkay已经过气，大马民间代之以 boss。“老板”或“boss”所以在民间变成广泛使用的一种称呼，是因为其漳泉话“头家”的底色尚未褪去的缘故。如果说漳泉话早已溶化在南洋文化之水中，这也是毫不为过的。今天，称呼华人的比较正式的说法，无论在印尼语或马来语，都是 Tionghoa，也正是“中华”二字的漳泉音。《明史》关于爪哇、柔佛等地的史文中出现的“华人”一词，都指中国人。早在明代，南洋的华人就以漳泉人居多，粤人次之了。（明日续完）

5月前

星云

国际财经

淡马锡资产值1.44兆新高美国引发的风险已触顶

拜投资绩效好转之赐，新加坡国营基金淡马锡控股公司的资产组合价值已冲上新高，并表示美国移民与关税政策及财政紧缩相关风险已触顶，但较不看好欧洲企业的前景。

5月前

国际财经

即时财经

新加坡淡马锡烧到手初创投资狂砍90%

市场盛传，新加坡淡马锡控股已大幅削减初创公司投资，投资规模3年缩水近90%，主要是因应政策利率上升与部分投资以令人尴尬的失败收场。

6月前

即时财经

即时财经

淡马锡属下凯德投资拟减少中国敞口

亚洲房地产投资管理公司凯德投资（CapitaLand Investment Ltd.）寻求从中国房市泥潭中抽身，并对潜在亏损发出警告。

1年前

即时财经

即时国际

淡马锡：特朗普胜选将拖累全球经济增长

彭博社今天报道，淡马锡（Temasek）警告，美国共和党总统候选人特朗普当选总统未必对世界经济和金融市场有利。

1年前

即时国际

即时财经

淡马锡5年加码美国1392亿对中国保持审慎

淡马锡今年在北美和南美的投资超过中国，至少是10年来首次。美洲投资目前占其投资组合的22%，或630亿美元（约2924亿令吉）。中国投资占投资组合的19%，新加坡投资占27%。

1年前

即时财经

国际财经

新加坡淡马锡洽投资OpenAI

新加坡政府的投资公司淡马锡（Temasek）在谈商投资于ChatGPT开发及营运者OpenAI。

2年前

国际财经

狮城二三事

报道：新能源欲脱售所持澳洲能源公司40％股权

新加坡能源集团（Singapore Power）已聘请高盛（Goldman Sachs）为所持澳大利亚天然气和电力分销商杰梅纳公司（Jemena）的40％股权寻找买家。

2年前

狮城二三事

即时财经

新加坡淡马锡去年报酬负5.07% 7年最惨

新加坡投资公司淡马锡控股(Temasek)上年度交出七年来最糟的报酬，并警告先进大国面临衰退风险，今年将审慎投资。

2年前

即时财经

即时财经

淡马锡踩雷FTX惨赔13亿高管投资团队减薪

新加坡主权基金淡马锡（Temasek）表示，对负责投资加密货币交易所FTX的高层主管和投资团队采取减薪措施。

3年前

即时财经

货殖旁观

傅文耀.淡马锡亏得起

没有人能预知未来，投资讲求的是风险管控和从失败投资中汲取教训，而淡马锡做到了。

3年前

货殖旁观

即时财经

FTX精心掩盖欺诈行为淡马锡重申已尽职调查

淡马锡控股由外向内进行的尽职调查，获取信息的途径有限，无法察觉到少数人精心掩盖的欺诈行为，如媒体所报道的FTX情况。

3年前

即时财经