相遇新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

读家

【读家投稿】吴利光 / 相遇米兰·昆德拉

在《相遇》，米兰·昆德拉重申了小说无可取代的独特性，也相应的思考了其他的文化艺术，从现代画家法兰西斯·培根（Francis Bacon）到作曲家杨纳杰克（Leoš Janáček）。《相遇》是评论集，是举世闻名的小说家米兰·昆德拉的另一道拿手好菜。加上作家对于自己的作品结集出版把关甚严，贵精不贵多，在此之前，就只有《小说的艺术》（1986年）和《被背叛的遗嘱》（1992年）叫不少读者津津乐道。而在《相遇》之前，则有《帷幕》（2005年）。在《相遇》，米兰·昆德拉重申了小说无可取代的独特性，也相应的思考了其他的文化艺术，从现代画家法兰西斯·培根（Francis Bacon）到作曲家杨纳杰克（Leoš Janáček）。 ◢他为杨纳杰克打抱不平本书最贴近作家的，就是关于作曲家杨纳杰克的两篇文章，被概括在〈我的初恋〉的部分。米兰·昆德拉小时候就从父亲那里认识到杨纳杰克的作品，1990年代初曾经给法国的音乐杂志写乐评，专注于那个时期录制出版的杨纳杰克作品。杨纳杰克是大器晚成的作曲家，终其一生定居于布尔诺（Brno）——也是米兰·昆德拉的出生地——比较捷克的首都布拉格（Prague），是一个外省，而布拉格，也不过是欧洲的外省。以米兰·昆德拉的角度看来，杨纳杰克就像是单脚跟欧洲的其他作曲家赛跑，年过50岁才终于受到关注。不过即使在去世之后，作品依然受到相当程度的误解和曲解，米兰·昆德拉举例说，就连知名的音乐辞典，也把作曲家介绍得一塌糊涂。通过〈我的初恋·单腿人伟大的长跑〉，米兰·昆德拉为杨纳杰克打抱不平，并写了〈我的初恋·乡愁最深的歌剧〉解析作曲家独特的作品〈狡猾母狐狸〉。 ◢他介绍意大利冷门作家本书的最后一篇：〈《皮》：一部原小说〉，可以说最丰盈，也是难懂的一篇——被安排在最后一篇是完全可以理解的。米兰·昆德拉谈小说的形式，分析了意大利作家库尔齐奥·马拉帕尔泰（Curzio Malaparte）的两部作品：《完蛋》（1944）和《皮》（1949）。马拉帕尔泰的作品应该是没有译介成为中文，我对马拉帕尔泰一无所知（编按：中文版《完蛋》2016年出版；《皮》则是2017年出版，出版社同为吉林出版集团，书讯见下方【延伸阅读】）。不过，相信米兰·昆德拉也深知认识这位作家的读者不多，所以他的介绍非常仔细。马拉帕尔泰在二战期间曾经是战地记者以及盟军联络官，认识许多二战时的高官显要，也见过一些当时尚未广泛流传的恐怖血腥场面，这些经验被写进他的两部小说里边。不过，米兰·昆德拉强调，马拉帕尔泰的小说不是一般的纪事／纪实文学，他充满文学美学的企图心，形式严谨兼具原创，隐喻与整体连翻的重复与变奏，前后呼应，达到了作品整体的统一，回到了小说最原初的形式。 ◢他拓宽了读者的眼界世界文学、艺术与音乐，都是比一般的兴趣爱好的门槛来得高，由于语言文化与地理因素，更叫人不得其门而入。又或者，被错误的引导，曲解了作品的原意。米兰·昆德拉写的文章，慎重地选择了切入点，不仅提出独特的观点，也挑出相关作品的核心价值，大大提高了读者的眼界。在他的笔下，杜斯妥也夫斯基、贾西亚·马奎斯、贝多芬和荀白克都变得不再拒人于千里之外，也挑起了我对一些陌生作家的兴趣，比如奥斯卡·米沃什、马瑞克·边齐克等，希望有机会可以看到他们的作品。

3月前

读家

东方诗画

Norico／榕树Banyan Tree

往南方走去，我一路下行尽管曾如此年轻但那样美丽的承诺—— 一个人如何能够存在并轻易遗忘那妖娆的枝干上曾刻着他亲切的名字它是否又被另一道结吞没？我该不该，剥开遗忘的薄膜只为寻找那灵魂？在那为我遮挡烈阳的树叶与枝干之下即使我再也无法与他相遇即使这已经是尽头—— 只要是在此地也就心满意足了更多作品： Norico／无声的夜歌 Norico／肥皂泡 Norico／羁绊

4月前

东方诗画

真情告白

尤伽荣 | 记每个相遇

数日前与友人一同到马六甲河边聚餐。那天的阳光明媚，我们在河畔的一家小餐馆用餐，欢笑声中洋溢着温馨的气氛。饭后，大家走到河边散步，黄昏的阳光洒落在河面上，波光粼粼，静谧而动人。站在河岸，望着这一幕，心中浮现出一个念头，只要是人对了、事对了、感觉对了，到哪里都是好风景。

5月前

真情告白

城人小说

叶雁妮 · 等人的咖啡馆

咖啡馆的墙上挂着几幅艺术画作，墙角的书架上摆满书籍，偶尔传来翻书的沙沙声和轻声细语，伴随着咖啡豆被研磨的低沉嗡鸣。

8月前

城人小说

护生

宠物与你相遇，从来都不是巧合

宠物与你的相遇从来不是巧合，如果因缘具足碰上了，无论是在什么因缘下来到你的身边，一定要用心的去照顾它，保护它的生命。

12月前

护生

学记

【校园报道】课外活动主任艾拉瓦迪升迁师生共聚温馨欢送

（马六甲讯）马六甲华文高等中学为课外活动主任艾拉瓦迪老师举行荣升马六甲女子中学学生事务主任主办欢送会，师生共聚一堂，感谢她为学校的付出。艾拉瓦迪老师在欢送会致词时说，来到学校1年6个月，才刚适应学校环境，与老师们变得更熟悉不久，就收到荣升为学生事务主任的消息。她表示，感谢校长老师及学生的合作，帮助及支持，才得以成功完成每一次的课外活动。她也表示，对于她所教导的班级感到抱歉，因为这次的荣升，逼不得已地分别。 “每一个相遇，都会有分别，但在华中与老师及同学们所创下的回忆，我会永远地记住。”

1年前

学记

东方诗画

Norico／魔法咒语

一阵耳语说：“不要悲伤。” 仿佛一则童话有人曾告诉我在翼龙离去之后我独自站立风里在纯澈的翡翠色天空书写你的名字就像散落的花朵我们不再见了，但终究会相遇一阵耳语告诉我：“不要悲伤。” 更多作品： Norico／不知火 Norico／新的晨曦 Norico／海螺

1年前

东方诗画

后浪坊

回眸·光湧人

“很璀璨动人对吧？可是它的生命最长只有3秒钟。” “它们的存在对我们来说即是瞬间的灿烂。我们何尝不是它们，就像人生短暂灿烂，活出最精彩的故事，要及时。” 余晖。轻轻踩在柔软的沙滩上，一步一步，沿着海岸线一遍遍地走着。海风吹拂过润红的脸庞，一阵一阵，吹得双眼时不时眯起来迎着风；海风里带着一丝丝咸味；一丝丝海水的味道；一丝丝潇洒。仰首凝望，一座灯塔矗立在远方那座海湾旁的高山，静静地在一望无际的大海旁，伴着落日悄悄投入夜晚的怀抱，涌动的微波把照耀在海面上的阳光揉碎，洒进跃动的鱼群间；散在海鸥踩着风清点海面的节奏里。太阳缓缓下沉，慢慢褪色，将碧落染成了橘色，璀璨动人。然后才静静离去，让晚霞弥漫在整个星空；吹拂穿梭在海风里，带走一整天的忧愁。夜空下的海，不是平凡的海洋，更不是平凡的海水。每每到夜间，海湾就会出现蓝色的希氏弯喉海萤，泛着蓝色的光，似乎是照耀大海；照耀人间短暂而璀璨的眼泪——蓝眼泪。双脚站立在黯淡的沙滩上，浪轻轻地、温柔地冲到岸上；到岸上的双脚。触碰到固体和温度的蓝眼泪一瞬间泛出微亮的碧蓝，来来回回，将整个海岸线都点亮了；黑暗的夜空里眼帘中的曙光被点燃；触手可及的距离中，指缝间筛漏出光，在月光微微照耀、繁星闪烁中格外夺目，让人心扉散发出一份属于自己的平静；夜晚中的一股温暖。一波又一波的浪，一次又一次冲到岸上，蓝眼泪为山川大海落下那份泪，为死寂沉沉、万籁俱寂的夜空和海洋发出敬佩的光，哪怕它的生命只有3秒；哪怕最后只剩下苍白无力、黯淡无光，依旧要在那一瞬间奋力地灿烂一番，给海留下永恒的足迹，给看海的人刻下绚烂的记忆，短暂又璀璨。花开凋谢，月圆月缺，四时流转，这世间的每一事每一物都有各自来去的方向、波涛的节奏。人生的光影亦是如此，忽明忽暗，而这一生的交响曲的长短取决于我们怎么活出自己。也许，人生需要换个角度看待，宛如蓝眼泪，人生无常，无论哪个选择、哪个路途都是一次有意义的冒险。往前看，期许每个日出日落，很多预想不到的故事等着我们去创造；精彩的每一幕等着我们去编写，哪怕人生几十年说起来短暂，不妨张开双臂，尽情拥抱每一幕激情的泪水、每一幕欢笑的幸福；尽情绽放自己的光芒，让生活抹上绚丽光彩，甚至传递给他人仰首阔步的光彩。海洋里有星空。也有浩瀚星空的泪水。蓝眼泪，为大海落的泪；为人间落泪，落下不同故事，不同的眼泪。黄油饼是甜的，混着了眼泪变得稍带咸味，交杂着各种美好感人的味道。倾听繁杂社会的交响曲，感受时光飞逝。有人在江湖拔刀为国而战，有人在战场上挥剑奋勇而上，最后躺在血泊中依然紧握剑柄；有人为了文明而日夜改改涂涂了多少条文，有人穿着白袍不休不眠只为了持续多少颗的心跳，有人不断地呼吁保护母星最后却成为无力的呐喊，有人在深渊边缘被黑暗笼罩正期盼着一丝光辉的映照。 3秒钟的眼泪，为此落下，纵然那么的渺小看似无力，却都用尽力量努力去映在每一段故事里、每一个心扉里，靠着海水飘泊，四处发光就像海里的星河，努力递给世间每个灵魂都有继续往前走的勇气。往前看本就不是一件容易的事情，努力的过程本就是孤岛，无畏去航海，最后抵达的一定是充满生机的彼岸，永远不要去为不值得的人、事、物而浪费了看漫漫路途景色的机会。少年与热血永不老去，即便披荆斩棘，丢失了怒马鲜衣。会动的蓝海洋，留下会动的青春。人间烟火，不仅仅局限于柴米油盐的熏染，在被岁月淹没的老故事中，我们也能看到万千的绝伦。生活的冷暖，一半南来，一半北往，那就一半让给暮色，一半还于人间灯火。让灯火阑珊去温暖每一颗心房，给在悬崖边的人打开一扇窗。回眸，唯独光涌入眼帘。相遇、重逢背后都有意义，能够遇见或是告别，都是一种缘，不完美又何妨，它是独特的，万物皆有裂痕，那就是光照进来的地方。 “可是它只有3秒钟的生命。” “正因为3秒钟，在短暂的绚丽里让我学会如何给自己的人生留下灿烂的烙印。” 海与浪，温与柔，幸与不幸，最后都会有遇见温暖的时候。尽头就是无尽的到站、下站、上站，踏上旅程。【作家点评/若涛】开篇很精彩。“3秒钟的生命”成功勾住读者的好奇心，随即笔锋一转，描绘海边风景。这几段写景很见功力，场景调度具层次感，由远而近，时收时放，静中寓动，不疾不徐把镜头聚焦于主题——蓝眼泪。对蓝眼泪的描写也具诗意，像“眼帘中的曙光被点燃”、“为山川大海落下的泪”都可圈可点。可惜的是，之后好几大段的“人生感悟”，都太老套，跟主意象“蓝眼泪”的关联也不强。把这些段落删去，这会是一篇极优美的写景文。若要跟人世情愁相联结，蓝眼泪本身就是一个极佳的隐喻，稍加延伸就行了。相关报道：新的旅程追尋遠方之足跡

1年前

后浪坊

城人小说

千羽 · 这次，绝不能再删了

当是是踏入梳邦机场时，心中的澎湃兴奋难以言表。她满怀着对未知旅程的渴望。她深知，这是一段属于自己的探险，是她摄入生活补剂的旅程。

2年前

城人小说

VIP文

李语希 | 那些我和TA相遇的大小事

外派的生活，也许有很多不安，但我很庆幸，第一个在海外居住的国家，是马来西亚。妳让我认识到，这世界上有很多可能；还有不管几岁，只要用开放的心去在这块土地上生活，自己也会有无限的可能。亲爱的妳，昨天睡得好吗？意外的，我有妳之后，大部分时间都睡得不错，要不然在和妳相遇之前，我是常常半夜被恶梦吓醒的。那大多是一些小时候发生的事情，出了社会在日商工作后这种情况更是加剧，但那种恐惧感却跟着我40年，一直都无法挣脱。小心翼翼、察言观色、不能犯错、不能掉案子…… 我的原生家庭跟我的职场，有很大的相似之处，也因此让我无时无刻不能安心。即使到前几年，我和妳相遇了，还是常常有那种快要溺毙的窒息感；在关键的时刻闹钟把我拉回现实，让我急迫地挣扎好几口氧气再往脸上匆忙地泼冷水后，妳独特的气味和温度让我意识到我已经不在那个纷扰的空间，才能再放下心地开始每个日常。和妳相遇之前，原本以为我的人生，应该就是一辈子只会和东北亚这个国家紧紧相连了吧！从大学选择日文系就读，到毕业后在日商工作，有了日本的家人…… 为了能顺利在职场上存活，把自己塑造成以男人为主的日系职场上，他们喜欢的女生的样子，属于我骨子里华人的形状，却慢慢地在消失。因为从事业务工作的关系，脸上都得挂着笑容，日系穿着对应以及姿态，长久下来，虽然说习惯能成为自然，但也渐渐地变成了陌生的自己。直到，我和妳相遇。看来似乎总是说着好几种我不熟知语言的妳，却在关键时刻，脱口而出我最熟悉的母语。妳用我的母语，跟我介绍着妳和其他族人，也带着我，认识了妳们的种族风情文化。和一直都是在单一民族环境下成长工作的我不同，妳的多重色彩、语言、文化经历以及包容，忽然让一直都是在紧张状态的我放松了下来。在这里，就算是神经有点大条的我不小心犯了错，只要是无伤大雅，妳们总是会挂着甜甜的笑容，跟我说没关系，甚至还会觉得这样迷糊的我是有趣的，让我常常觉得，自己被接住了。 [vip_content_start] 就像是一个怕爸妈生气的孩子，从小压抑着自己的欲望、不敢要糖吃、生活得如履薄冰般的察言观色、不能撒娇不能任性……直到有了妳，我的内心就像是啜泣了很久的小女孩，忽然得到了安抚和温暖的拥抱，让我紧绷了40年的心瞬间安心下来。但，在和妳相遇之前，我对妳却是一无所知的。曾经的妳对我来说，就只是地图上的一个再陌生不过的名字。不会特别想去了解妳，对于妳的认知也仅止于电视媒体上被筛选过的讯息，还有在台湾的几个留学生。和我的生长环境有太大的差异，也因此对于妳，除了陌生，更是有着未知的恐惧。当初知道会与妳相遇时，我是百般抗拒的、是害怕的，甚至是不想见妳的。但，我从来不晓得，原来妳离我这么近，只要五个小时不到我就能见到妳。我也从来不晓得，原来妳是如此的温暖，终年都是暖洋洋的妳，造就了妳对于很多不同文化的包容。而我也没有想到，会被妳治愈。因为爸爸过世得早，妈妈有了自己家庭，一直以来都很抗拒农历过年氛围的我，婚后总是刻意跟着老公孩子回日本婆家，只是为了闪躲农历新年让人难过以及似乎被遗弃的氛围。但因为和妳相遇，妳带着我认识了妳们庆祝农历新年的方式，虽然对妳来说只是每年必过节日的CNY，但这样不刻意的低调温柔，让我在最轻松自在的方式下跨过了这个从小惧怕的坎。不再有伤害，对于陌生人的我，妳给了我最无私的爱。常常被问起，我为什么会那么喜欢妳？说真的，从四年前降落在KLIA机场的那天起，连我自己每天都在找寻答案。也许，和妳相处，因为妳的家人太多色彩，每天都会有很多不同的情绪围绕着我；但我选择把美好的妳，放在我心中。因为能这么自在的生活，能体会心灵上的岁月静好，也是和妳相遇之后我才能体会的。日本有日本的好，旅游的美好和生活上的压抑是非常不一样的，在日系职场上几乎随时都要小心着”不能“的我，来到吉隆坡这个不拘小节、什么都”Boleh“的城市，忽然让我有了舒展身体的舒畅和放松。外派的生活，也许有很多不安，但我很庆幸，第一个在海外居住的国家，是马来西亚。妳让我认识到，这世界上有很多可能；还有不管几岁，只要用开放的心去在这块土地上生活，自己也会有无限的可能。我是语希，来自台湾，现在跟着日籍先生和孩子，还有两只猫，一起在马来西亚生活四年了。以后，这些我和大马相遇的小故事，就让我，慢慢地，说给大家听。也请大家多多指教了。

3年前

VIP文