童话书新闻资料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

周志诚 / 后来的童话

翻开书籍，12则童话是那么陌生又熟悉，小红帽里的野狼另有其人？海巫竟劝阻小美人鱼？彼得潘是负心汉？如果你对这种新奇铺排感兴趣，这本小说集绝对值得一读。不过，这时代很多孩子已不读童话。他们可能听过豌豆杰克、白雪公主、睡美人，但大抵对内容是模糊不清。童话在流传过程中难免失去原有色彩，如今人们只得通过恶搞形式认识童话，这种认知偏差只会不断削弱其根本寓意，使得最初的美好不断被消磨。建构对世界的美好想像童话存在的意义是什么？是给心智尚未成熟的孩子树立道德价值观吗？阅读童话，其实也是建构孩子对世界美好想像不可或缺的一环，就如我们不能确定圣诞老人是否存在，但这份美好的想像与期待会在心里持续发酵。作者为童话翻开了新篇章，使它们不仅衔接过去，还能接轨了未来，与后世对话的道路因此而打通。经典童话之难改就像是旧瓶新酒，要是落入俗套就变得毫无可读性。故事与生俱来的价值观与世界观非常鲜明，特色太强，若是被修改得面目全非，改写便不再有意义，这样还不如写出新故事创造新方向？改写后的故事还得看能不能引起读者共鸣，毕竟深入民心的经典童话被改编后，里边的元素需要时间去重新被吸收与接纳。作者靠着过人的想像力为童话注入了新的元素。此书最引人入胜的地方在于，看似和故事线没有直接关联的铺排，却又巧妙地影响故事的开端与结束，这正是作者精心设下的局。在经过改编后丰富了、完善了那些被忽略的细节，好似有个说书人在读者面前娓娓道来，那些被打乱的角色性别、族群、正派的恶，反派的善，面对难题时的软弱等巧妙地渲染，把藏匿在阴暗面的真相与伪装掀开，让世人知晓，那些包装精美的糖衣底下露出的苦涩与酸楚，才是人性最真实的面貌。读者须有基本认知童话有再创造必要吗？经典之所以是经典，正是因它经得起时间的考验，不和时代脱节。过渡之难，在保留基本框架的前提下，也赋予了其新的寓意。这不是一本给小孩看的童话书，它需有基本认知才驾驭得来，而哪怕是一本给成人看的童话书，所带来的阅读体验就同再次回到孩提般，如初次接触童话时那般惊奇，开拓了新的认知，使成年读者对人性多了份思考、面对世道的复杂多了份理解，自此，童话不会死去，而会活到更远的未来。

1年前