答邦树的爱情新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

大柔佛焦点

南院办《答邦树的爱情》放映会邀导演吴康豪映后分享

（新山25日讯）纪录片《答邦树的爱情》，不仅展现不同时代两个女人的故事，也为纪录片拓荒艺术形式。《答邦树的爱情》纪录片放映会与映后座谈昨晚在南方大学学院举行，由导演吴康豪担任主讲人，以及南方大学学院图书馆兼马华文学馆馆长许通元、新闻与传播系助理教授关志华担任主持人。活动由南方大学学院图书馆、马华文学馆、中华语言文化学院、艺术与设计学院及新闻与传播系联办，大众书局协办。吴康豪以婆罗洲为创作基地拍摄纪录片，代表作《赤道雨》曾入围山形国际纪录片电影节。《赤道雨》放映与座谈会前晚举行，影片揭示被遗忘的北婆罗洲独立运动史，结合前游击队员的故事与舞台剧元素，探讨赤道下华人的生存语境。《答邦树的爱情》则描述黄女士在生命弥留之际，向儿子陈明坦述在英属殖民时期，婆罗洲砂拉越的烽火岁月；陈明随后踏上重访母亲足迹的旅程，试图拼凑她未曾言说的往事，以及那个时代被湮没的抗争记忆。吴康豪昨晚在会上表示，当初黄女士病重，她的儿子主动找他拍摄纪录片，而这时舞者郑淑君正好要排演剧场，因此，纪录片就以双主轴呈献。 “这部纪录片展现的是两个女人的故事，而我作为导演，主要负责记录和讲述她们的故事，去拓荒纪录片的艺术形式。” 他说，黄女士病危，心中一早已架构好整个纪录片的“剧本”；舞者淑君的创作想法强硬，她的部份，主要是以她的现代舞创作为主体，他过后再设计镜头的拍摄。他提到，淑君有能力直视心中最痛的部份，不只是用现代舞诠释黄女士的悲痛，也重寻自身内心深处的痛苦。他认为，若观众能从纪录片里面的痛苦产生疗愈作用，那么制作这部纪录片的目的就达到了。他觉得，这部纪录片也让人感悟，在现实生活中，一些人一直沉浸在创伤之中，而一些人则能跳脱出创伤，展开新的生活。关于拍摄手法与内容呈现等部份，许通元指出，从首部纪录片《赤道雨》至现在的《答邦树的爱情》，吴康豪在运用艺术化方式呈现纪录片的手法与内容等方面，比以前更加成熟。他说，这部纪录片加入现代舞元素，与黄女士的烽火岁月进行对比，展现不同年代的跨艺术形式。对此，吴康豪说，15年前拍摄《赤道雨》时，他对纪录片一无所知，也不知拍摄到最后会发展到怎么样的情况。 “黄女士述说的故事，基本上结构相当完整，已是完整的剧本，随后考验的是拍摄技巧与形式上的拓荒，是否有达到痛苦的剂量。” 他认为，从当中的镜头运作、剪辑精准等拍摄技巧与内容呈现，整部纪录片更接近剧情片方式展开。另外，关志华表示，这部纪录片展现的是，病重时期的黄女士过往的回忆。他指出，片子特意用黑白影像呈现黄女士与舞者郑淑君的部份，而剧场排练的部份则用彩色画面，似有意反映现实生活的平淡无味。配合50周年校庆，以及《蕉风》70载书香传承，南方大学学院于7月23日至25日举行系列纪录片放映会，入场免费。放映会共播放3部纪录片，即《赤道雨》、《答邦树的爱情》及《由岛至岛》。除了吴康豪之外，《由岛至岛》导演廖克发也亲临现场，与观众交流。

5月前

大柔佛焦点