终止新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

即时国际

美国终止缅甸“临时保护身份” 近4000人面临驱逐风险

美国特朗普政府周一宣布，将终止对缅甸移民的“临时保护身份”（TPS），此举是其全面收紧人道主义移民项目的最新一步。约4000名缅甸公民的临时保护身份将在明年1月26日终止。

2星期前

即时国际

读家

【中文对对说】终结错用“截至”“截止”的尴尬

对比中文近义词、相似字、生活惯用语，或让成语配成对来对对碰，作原有释义的对照、用法的对校，辨析语文应用上的正误，厘清有关词语的正确用法等等。【截至】【截止】这两兄弟常在句中错位，尽显窘态，教人生怜。一、词义㈠《现汉 7》 ❶【截至】截止到（某个时候）。 ❷【截止】（到一定期限）停止。㈡对比 ❶ 同 → 隐含特定时段期限。 ❷ 异 →【截至】指到期限中某一时点；【截止】表期限已终止。㈢语法视角 ❶【截至】【截（动词）+ 至（介词）】【至】= 到（及物词） →【截至】= 及物动词，须后接时点宾语。 ❷【截止】【截（动词） + 止（补语）】【止】= 停（不及物） →【截止】= 复合词（词义完整），可单独用。二、图解用法㈠【截至】 ❶ 指到了期限中的X时点。 ❷ 表图中“X时点”： → 截至X时点。 ❸ 表6月2日至29日任何一天：如6月23日（今天） → 截至6月23日（截至今天）。㈡【截止】 ❶ 表期限终结，结束时点须置于【截止】前。 = 结束时点 + 截止 ❷ 表图中期限结束 | 昨天（明天／后天） = 结束日： → 6月30日截止| 昨天（明天／后天）截止。 ❸ 结束时点置后 = 歧义 → 截止昨日 = 结束昨日 X 三、错例解析㈠新闻报道 ❶ 截止发稿前，官方证实灾民已破万人。 →“发稿前”（目前） = 尚在计算。 √截至目前（发稿前）…… ❷ 截至到今日，捐款未达标。 →【截至（截止到） + 到】=“到”冗余。 √截至今日…… ㈡商业促销 ❸ 优惠券使用截止本月底。 → 截止本月底 = 停止本月底（歧义）。表终止，结束时点应置于【截止】前。 √ 优惠券本月底截止使用。 → 若需保留原句结构，加【到】字即可。【截止到】=【截至】，可接时点宾语。优惠券使用截止到本月底。㈢活动公告 ❹申请期限已截至，请勿再提交表格。 → 指已终止申请。 √ 申请期限已截止…… ❺ 截至昨日，共有90人参与。 → 共有 = 总结 = 终了。 √ 昨日截止，…… ㈣赛事相关 ⑴ 公告 ❻征文赛截至后天，欲参赛请从速。 → 指征文赛将停止收稿，【截至】缺“终止”紧迫性。 √ 征文赛后天截止…… ⑵ 简章（表格式） ❼ 报名截止：6月28日（五）上午10时。 → 条目表意欠完整。 √ 只列日期 =【报名截止日期】；日期 + 时间 =【报名截止时间】。 √【截止（定语）+ 日期／时间（中心语）】= 偏正结构短语。 ❽ 报名截止日期：……或之前。 →“截止日期”（终止时点） +“或之前”= 语义矛盾。 √ 删“或之前”。 ❾ 报名日期：即日起至7月22日截止，逾者自误。 →“逾者”X（措辞不当）。 √ ……，逾期自误。四、后语【截至（截止到）】= 时点暂停键，【截止】= 期限结束标志一一将俩词置于异位，犯下语用差错者不觉尴尬，他俩尴尬可大了！更多文章：【中文对对说】走进语境，了解“分”与“份”的真性情【中文对对说】“分”“份”变身，难辨难分

3星期前

读家

即时国际

特朗普硬杠百年宪法惯例　入禀高院要求“取消出生公民权”

美国总统特朗普政府向最高法院提出上诉，请求审查特朗普旨在终止“出生公民权”行政令的合宪性。这是该议题今年第二次被提交至最高法院。根据命令规定，父母若是在美国非法居留或只是暂时停留，他们的孩子将不再自动取得美国国籍。

2月前

即时国际

全国综合

消协：鸡蛋补贴终止促监督商家防乱起价

政府自本月1日全面终止鸡蛋补贴，大马消费人协会联合会（FOMCA）主席拿督马里慕都促请国内贸易及消费人事务部密切监督鸡蛋价格，包括以鸡蛋为原材料的食品价格，防止商家趁机哄抬物价。

4月前

全国综合

即时国内

旺罗斯迪：诉讼须终止应让纳吉居家服刑

巫统副主席拿督斯里旺罗斯迪认为，随着总检察署已承认了前首相拿督斯里纳吉的特赦附录确实存在，因此有关此案的诉讼程序应当终止，并立即执行该附录内容，既让纳吉居家服刑。

5月前

即时国内

即时国内

5月1日起鸡蛋补贴减50% 8月1日全面取消补贴

）农业及粮食安全部宣布，从5月1日起，鸡蛋补贴从每粒10仙减少50%至5仙，并在8月1日起全面终止鸡蛋补贴。

7月前

即时国内

即时财经

向ESB追款不果砂联合工业终止合约

砂联合工业（SCIB,9237,主板工业产品服务组）在多次提醒及追讨进度款项不果后，宣布终止Ennova私人有限公司（ESB）颁发的巴生河流域智能电灯柱更换合约。

9月前

即时财经

即时国会

郑立慷：改国家遥感卫星计划斗亚兰卫星地面站计划终止

2016年批准的斗亚兰卫星地面站计划已经终止。

10月前

即时国会

即时国际

特朗普终止出生公民权被裁定违宪

美国联邦法官考夫诺尔周四裁定，美国总统特朗普旨在终止“出生公民权”的行政令“明显违宪”，他已发布临时禁令阻止该政策的实施。

11月前

即时国际

即时国际

特朗普终止多元性别：美国政府只承认男性和女性

美国总统川普今天发表就职演说，誓言将法律秩序带回社会，他宣布终止多元性别，并表示从今天起，美国政府的正式政策将只有两种性别：男性和女性。

11月前

即时国际

即时国际

中国交换生掀国安疑虑密歇根大学终止与上海交大合作

在五名参与联合项目的中国籍学生被控在偏远的军事基地进行可疑活动后，密歇根大学决定与上海交通大学终止长达20年的学术合作关系。

11月前

即时国际

带你看世界

20个月内逐步淘汰纽西兰2026年终止赛狗

纽西兰政府宣布，终止所有赛狗比赛，这也意味著在纽西兰存在上百年的赛狗历史自此中断。

12月前

带你看世界

即时国会

哥宾星：马电讯终止认购DNB股权不影响用户5G服务

国家数字公司（DNB）和马电讯（TM）之间的股份认购协议（SSA）的终止，并不会影响用户现有的5G服务。

1年前

即时国会

即时国会

国会餐厅卫生不达标关14天业者宣佈结业

位于国会大厦主楼的餐厅，因卫生不达标被勒令关闭14天，餐厅业者則宣佈結束營業。

1年前

即时国会

即时国内

第二财长：拟5月取消RON95全面补贴可节省80亿令吉

第二财长拿督斯里阿米尔韩查说，团结政府计划在明年5月终止RON95汽油全面补贴，估计一年为国家节省80亿令吉。

1年前

即时国内

带你看世界

怒控干预主权洪都拉斯终止与美国引渡条约

洪都拉斯28日指控美国干预洪都拉斯与委内瑞拉的关系，并表示将终止和美国之间用来监禁毒贩的一项引渡条约。

1年前

带你看世界