翟思铭新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

狮城二三事

水球男将挺胸露肌王昱清：我当年也不输！

（新加坡24日讯）新传媒新剧《爱情乱码》演员翟思铭、仲伟杰、郑凯介等为角色练身材、挺胸露肌，让八十年代主演青春剧《小飞鱼》，而有了“小飞鱼”昵称的王昱清，指后辈演员看起来比当年的他威猛。《联合早报》报道，新加坡两位运动题材剧的先锋人物王昱清和陈秀环，也参演了《爱情乱码》，两人在剧中分别饰演翟思铭和仲伟杰的家长。王昱清表示，他当年体格不输后辈演员，也有肌肉，只是胸部没他们那么大，身高也不如他们，因为此剧男演员身高在180公分以上，因此他们看起来比当年的自己威猛。他说：“在《小飞鱼》中，我们是拍游泳比赛，《爱情乱码》则是打水球，体力消耗可能差不多，但水球更讲求技巧，感觉拍起来难度更高。” “拍《小》据时，我还不会游泳，为了拍戏特训泳技，拍摄期间几乎整天泡在水里；白天告一段落，晚上还得继续进厂拍夜戏，有时拍到天亮，早上又接着出外景，几乎没时间休息。陈秀环韧带断裂过还被球砸脸陈秀环曾主演排球题材剧《飞跃巅峰》和网球剧《壮志骄阳》，两部运动剧都让她留下难忘的回忆，因为一部让她被高速球砸中脸，另一部拍到韧带撕裂。她说：“我在《壮志骄阳》中饰演网球兼韵律体操能手，运动量极大，拍运动戏真的很累，有一次，我在演员休息室一觉醒来就要跳体操，结果一跳就‘啪’的一声，韧带撕裂了。” 她当时被救护车送进医院，之后拄着拐杖，忍着泪继续拍戏。 “我们那一代演员都不希望耽误剧组，就算坐轮椅也照拍。” 她在《飞跃巅峰》则演排球员，虽然她小学曾打排球，但剧中搭档除了陈莉萍，其余全是新加坡国家队球员。她说：“我被国家队球员发的球打中脸，砰一声超大力，痛到鼻子发麻、眼泪直流，但我嘴里还硬撑说‘没事’。那一球的痛，我到现在都记得！” 戏里戏外都当过虎妈陈秀环这次在《爱情乱码》中，饰演翟思铭和苏凯璇的妈妈，角色一改她以往温柔母亲的戏路，变身“控制型家长”，要求孩子随时回报行程，一板一眼。现实中的她是3名女儿的妈妈，她指自己也是虎妈。她说：“父母以前没跟我强调读书的重要，所以轮到我做妈妈时，就很在意这点。孩子从小学到初院，我都会盯得很紧，如果她们只考到97分，我会检查看是哪里失分。” “我曾问长女，妈妈以前这么严，你会不会恨我？没想到，女儿表示如果没有那么严，她可能后来就没办法选择要读什么课程，而是别人选她，这让我很感动。” 翟思铭准备大开食戒《爱情乱码》的演员昨日拍摄杀青戏，饰演水球队队长的翟思铭受访时说，拍戏期间为了维持身材而节食，现在终于能放肆大吃一顿。他说：“真的很想吃麻辣（香锅）、火锅和韩国烧烤。为了拍戏，我一直不能吃太油腻的东西。今天的杀青聚餐，要吃什么就吃什么！” “拍摄中最辛苦的部分？游泳戏。真的很累，有时一拍就是12小时，拍到最后一场时，体力几乎耗尽，靠意志力支撑。” “我演队长，再怎么累都不能在镜头前露馅，每次回到家，我直接倒头大睡。” 虽然拍得辛苦，但他因为爱游泳和运动，而且这种题材真的很热血，因此他希望未来还能接到更多游泳题材的剧。 “才华”新秀陈子盛不后悔入行《爱情乱码》是陈子盛在“才华横溢出新秀2024”后接演的第一部剧。他说：“没有后悔入行，但一开始就碰到这种要演又要秀身材的角色，真的蛮有挑战。我用1个月练身材，但好像还是太赶了。” 目前，他已签约新传媒旗下的新艺经纪，8月将开启大学生活，同时投入新剧拍摄，正式踏上蜡烛两头烧的节奏。

5月前

狮城二三事

狮城二三事

拍戏难得清凉大热天抛下水翟思铭大呼“爽”

（新加坡8日讯）《爱情乱码》首体验被扔下水，翟思铭大呼“凉爽”！

6月前

狮城二三事

狮城二三事

红星大奖2025 | 未入围演技奖网民点名4“红星遗珠”

“红星大奖2025”入围名单前天公布，不少网民为去年表现亮眼、却无法入围演技奖的艺人打抱不平，其中包括翟思铭、李南星、黄炯耀和张哲通。

7月前

狮城二三事

狮城二三事

时隔9年翟思铭飞美国与妈妈团聚

（新加坡29日讯）时隔9年与妈妈重逢，翟思铭鼻酸，千言万语都堵在喉咙里。

8月前

狮城二三事

狮城二三事

《异家人》再合作李南星赞翟思铭：演技进步了

（新加坡13日讯）翟思铭在播映中的狮城剧《异家人》里的演技被观众称赞，剧里的爸爸李南星也认同“儿子”进步了！阿哥李南星接受《新明日报》访问时表示：“我们其实在4年前合作过，当时他演我的员工。这次再合作演父子蛮搭的，他也进步了，内心戏演得很好，能够展现出角色的委屈和想法，证明了他这一路走来有学到东西。” 李南星点评：年轻演员都缺乏自信不过李南星觉得翟思铭需要对自己更有信心，“其实不只是思铭，我觉得现在的年轻演员都缺乏自信心。他们在诠释角色时会想很多，也会犹豫是否要放开来演，其实只要敢敢做就好了。如果觉得这个人物应该这样演，那就放胆、放轻松，自然地去演就可以了。他们可能担心会做错，其实做错了无所谓，重来就好了。” 李南星也希望年轻演员能抛开杂念，虽然拍摄现场有很多人和镜头，但一开拍就不要再顾及那么多了，同时也要确保自己的情绪和状态，在开拍前就已经到位，而不是等导演喊“action”时才把情绪带出来，那样就慢了。 “我也一直跟年轻演员说，就算前几场没有自己的戏，也要知道他们的情绪发展到怎样，要看整个故事，而不是只专注在自己的剧本。”至于年轻演员的优势，李南星表示自然是年轻、上进又长得好看。和翟思铭同一辈的演员还有张哲通、许瑞奇、郭坤耀、孙政、邓伟德、宗子杰等，李南星表示只和翟思铭合作过，不过其他人的戏他也有看，“其实机会已经给他们了，他们只需要放胆发挥就可以了。（最看好谁？）全都看好。” 另一方面，时隔两年多没有戏剧作品的李南星表示，这次会接演这部剧是因为题材很有意义，“故事主要围绕在单亲家庭，包括孩子们的心理、家长该如何跟孩子们相处、沟通，这其实是一个社会问题，且不单只是发生在新加坡。这些事其实常常会听到，但呈现出来可以再次提醒单亲父母多关注他们的孩子。” 对于自己在剧里的演出，李南星表示满意，他也开心分享：“我做拉伸操时问了现场的200多人，原来大家都看了，也很喜欢。”李南星因此觉得确实偶尔需要回去拍戏或录制节目，让支持他的粉丝可以看到他。接下来还会有新作吗？李南星表示：“确实很多人表示期待，不过再看有什么安排吧。目前在忙我的春节产品，以及庆祝出道40周年的粉丝活动。” 翟思铭为自己打60分得知剧里的“爸爸”也赞自己进步时，翟思铭惊喜问道：“真的吗？天啊，有种受宠若惊的感觉！我完全没有预料到，更是第一次得到他的认可，心里别提多开心了。这份肯定对我来说意义非凡，不仅让我感到莫大的鼓励，也让我更加有信心。” 翟思铭分享：“我记得在和‘爸爸’一起拍戏时，他总是比较严肃的态度。坦白说，我当时压力挺大的，也很担心自己会拖他的后腿，所以我真的非常认真地投入角色，尽全力去演好每一场戏。即便如此，因为对镜头不够敏感，有一两次还被他直接指出问题。这些经历让我更加谨慎，只要不成为大家的负担，我就已经觉得很满足了。” 对于李南星提到年轻演员似乎不够自信，翟思铭赞同并表示自己还在摸索和揣摩表演的过程。他表示刚入行时以为拍戏很简单，后来才知道原来演戏并不是单纯的技巧，而是需要倾注大量的情感、努力，必须用“心”去揣摩；用“命”去诠释角色，并毫无保留地把自己的情感与角色融为一体，才能让角色真正鲜活起来。对于自己在这部剧里的表现，翟思铭给自己打60分，“尽管有一些小进展，但我清楚还有很多方面需要改进，包括身材管理和保持良好的状态，我也希望在精神层面上能更加勇敢，不再害怕面对挑战，勇于尝试新事物。台词和肢体语言方面也还有很大的提升空间。”

11月前

狮城二三事

狮城二三事

第一次当主角获赞翟思铭：妈妈提醒勿骄傲

（新加坡7日讯）2019年从选秀比赛“才华横溢出新秀”出道的翟思铭，在新加坡剧《异家人》中的表现获得观众赞赏，把人物的复杂性展现得细腻又到位。《联合早报》报道，《异家人》是翟思铭的第一部主角戏，他饰演李南星的儿子，两父子似火星撞地球般经常闹口角。他受访时感谢观众对该剧的支持，以及喜爱他的表现。他很开心能得到大家的认可，这部作品背后有许多人的辛勤付出，而为了诠释好角色，他也下了不少苦工，包括锻炼身体和严格控制饮食。他说：“远在美国的妈妈看过剧集后，夸我的演技有一点进步，也提醒我不要骄傲自满，要继续努力，要不断进步。我会牢记妈妈的教诲，全力以赴。” “妈妈说，这部剧让她想起当年从中国带我来新加坡的日子。她特别喜欢雅慧（演单亲妈妈）和她儿子的角色，说这些情节让她感触很深，很有共鸣。” 外出时被观众认得剧集出街后，翟思铭出门在外也获得不少反馈。他说：“有次打篮球，有人喊我剧中的名字‘赵睿阳’，还问我‘你还不把摩托车卖掉啊，等下又要被你爸骂了（剧情内容）’，真的特别有趣。” “还有一次在咖啡店用餐时被不少人认出，有人问我，‘你就是演李南星儿子的那个人对吧？’，还有人想请我喝饮料。逛街时，也遇到安娣和少女观众要求合照。” 他表示，这些情况让他感觉付出的努力有了回报，并对他是莫大的鼓励。和角色一样曾误交损友翟思铭说，《异家人》是他第一次演主角，对他而言意义重大。他说：“我在单亲家庭长大，《异家人》的情节很贴近我的真实生活。试镜的时候就觉得我真的很适合这个角色。” 翟思铭跟角色一样，过去结交过损友。他当年19岁，妈妈到美国打拼，留他一人在新加坡生活。他说：“妈妈在身边的时候管我管得很严，不太让我出门，妈妈一去美国，我就获得自由，有了自由后，容易遇到坏的朋友。” “跟角色的情形一样，因为需要倾诉的对象，身边只有那些坏朋友，他们因为要利用你，才听你讲话和安慰你。” 翟思铭当年在模特儿圈认识一名男性友人，对方有案底，自称找工作不易，四处跟人借钱。他借过几千新元给对方，但借给他后又拿去赌，叫他找工作又不找。他说：“他不只跟我借，还跟我身边的人借，因为我们是朋友，变成我好像也是坏人。有一天，我告诉自己要醒过来了，得结束这段友谊。” 不能接受女生太主动翟思铭与“才华”战友叶佳昀在《异家人》演感情戏，两人同期出道，合作时有默契，拍吻戏并不尴尬。他说：“这部戏对她来说挑战更大，戏外的她跟角色不一样，完全是两个人。我不同，我跟角色的性格真的很接近。” 其中一幕戏是女方主动亲吻，戏外的翟思铭不太可以接受女生主动追求，可能自己在这方面有点老土，谈恋爱喜欢一步一步来，若女生太主动，反而会退避三舍。他说：“我觉得一定要谈得来。在一起一定要经过一个过程，就是先了解彼此，相处舒服，见面后还想要再见面，就可能日久生情。总之要有一个过程，不可以直接来。”

11月前

狮城二三事

狮城二三事

隔三年与翟思铭再合作，李南星当单亲爸

（新加坡26日讯）狮城新晋艺人翟思铭与阿哥李南星时隔三年再合作，拍摄新传媒新剧《异家人》。俩人这次在戏里饰演父子，翟思铭直言拍戏第一天就抓到那种父子感觉，而李南星也会提醒他怎么在肢体语言上下功夫。　　他接受《新明日报》访问时，大赞李南星很亲切、好相处：“阿哥每次都会请剧中的一家人吃午餐，对我们照顾有加，我之前拍《人心鉴定师》时就跟阿哥合作过，我们蛮有缘分。” 　　翟思铭之前在《只此一家》中演哭戏被赞赏，他表示，这次也有在演技方面请教阿哥，“我们会讨论剧情，怎么样丰富剧本。”不过，虽然上次受观众肯定，他表示不会因此感到压力。　　“我觉得我每部戏都会付出百分百甚至更多努力，一定会尽我所能把戏演到最好。” 　　他还自爆，平时会注意观众对他的评语：“我想知道观众接不接受我的表演方式，若不接受或有可加强或进步的，我一定会努力改进。” 　　他也直言，希望每次演完一部剧，都会学到新东西并有所成长：“我的目标是每天都学一点、进步一点。” 　　翟思铭这次与阿哥李南星有不少父子争执场面，但他在现实生活中其实是被妈妈带大的：“小时当然有跟妈妈争执的时候，现在长大已经没怎么争吵了，我们感情很好。” 　　盼与后辈擦出火花　　阿哥李南星继2022年拍摄《亲家、冤家做头家》后，时隔两年再接拍《异家人》，他表示，这剧主要接触的演员们都是第一次合作，比如余欣平；也有少数是之前合作过的，包括雅慧和翟思铭。　　“很期待和他们合作，也想看看会擦出怎样的火花。” 　　他这次扮演一位单亲爸爸，身兼妈妈的角色：“这部剧题材关注不同单亲家庭的生活环境，很考验单亲父母要担起的责任。”他在戏中会有一对儿女，分别是大儿子翟思铭与小女儿余欣平。　　“我和大儿子不算陌生，我们都会互相切磋，小女儿是第一次合作，刚开始她会有点害羞，拍了一个星期，发现她其实还蛮天真和古灵精怪。在片场我和两个孩子比较不像是父子或父女，反而培养了像朋友的关系。” 　　李南星饰演的角色在剧中投资失利，而除了拍戏也兼有多重业务的他，直言做生意一定有些风险：“有赚也有亏，失败乃是成功之母，失败了就从中吸取经验，下一次会更好。” 　　李南星今年时隔8年，再到上海和中国粉丝见面，他表示有机会还是会和中国方面合作，而明年是他在演艺圈40周年，目前除了拍《异家人》，他的重心也会放在筹备明年40周年活动，包括大型粉丝活动。

1年前

狮城二三事