翡翠山新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

狮城二三事

新加坡首档团综《翡翠山》演员出游曝真性情

（新加坡29日讯）新加坡首档从电视剧延伸出来的综艺节目《小娘惹翡翠山之开门见山》（简称《开门见山》），集结《翡翠山》众演员，展开一场“开门见山”的旅程，探访各地秘境山林，感受不同人文风光，尽显他们在卸下角色后的真性情与私下好交情。刘子绚：修杰楷点子多爱作弄人刘子绚接受《新明日报》访问时，透露这次的拍摄，修杰楷最令她感到意外，因为之前在拍戏时修杰楷话比较少，性格感觉比较温和，没想到录制节目时，满脑子都是作弄别人的点子。她笑说：“什么形象包袱都丢光了，大家没有形象地被罚被画花脸，什么都有，这都是修杰楷的杰作！不过他也算是挺主动的一个人，会煮饭给大家吃，还带大家游车河，是位非常尽责的导游。” 刘子绚也在节目中首次挑战高空绳索，因为排在最后第二个越等越怕，但后来战胜恐惧，完成了任务。谈到这趟旅行最喜欢的景点，刘子绚说是台湾的太平山。 “那里的天气很好、空气清新，走进去好像走进秘境一样，在山崖边还有荒废长满苔藓的旧火车轨道，想象着以前还有火车运行的景象，仿佛走进时光机，远处又有几重山几层似雾又似云的景象，总觉得人在高处，心境比较平和清晰。” 吴俐璇：陈罗密欧好体力刘怡伶不矫情说起这趟旅程，吴俐璇第一时间想到的是钓鱼。 “我和邓伟德本来以为只是轻松地钓鱼，结果第一次有鱼上钩时，我很慌张，不知道怎么拉，结果鱼就溜走了……接下来我们一句话也不说，变得很认真钓鱼，前后反差现在想想特别好笑，另外，我还‘不小心’看到湖边舢板上的陌生男人全裸洗澡！” 此外，演员们私底下的一面也给吴俐璇带来惊喜，如她原本以为自己爬山会比陈罗密欧“顺利”，后来才知道不能低估受过军训的男人；爱美的姚懿珊居然可以轻装出行；修杰楷就是个大男孩；身高190公分的邓伟德是个不折不扣的暖男，会在厨房帮忙，分数简直拉满；刘怡伶自然不做作、不矫情、没心机又帅气，是最佳旅伴。修杰楷：张哲通差异最大邓伟德自律修杰楷受访时表示，最难忘的是拍摄期间，大家又能聚在一起生活。 “这次更特别的是，大家可以在不同的城市探险、旅游、生活，我觉得拍戏之外可以得到很多能量，就是来自于演员朋友们互相陪伴，延续戏里的好感情。除了感动，笑点也非常多，尤其是一班人在一起玩游戏，会展现出不同的一面。” 修杰楷觉得最大挑战是其中一个单元在台湾宜兰，身为地主的他负责带大家去吃喝玩乐，但原来很多地方自己也是第一次去，所以要照顾好大家，压力还挺大的。众演员当中，他觉得私底下的张哲通和印象中的他差异最大。 “他在荧幕上表现出来的都是非常完美的形象，但这次我们看到他很可爱的一面；另外我还发现了陈罗密欧和邓伟德的‘秘密’，和陈罗密欧同房时，房间总是香香的，原来他是一个对生活环境非常有要求的人；在马来西亚跟伟德一起住时，发现他是很自律的人，会提早起床打理好自己，绝不耽误大家的时间，而且不管多晚睡，他都起得来。 ”

2月前

狮城二三事

狮城二三事

黄晶玲无法出戏多次暴哭陈罗密欧调整心态演父亲

（新加坡11日讯）新传媒女艺人黄晶玲拍摄《小娘惹之翡翠山》（简称《翡翠山》）期间，下戏后多次躲在房间里哭，看成品时也悲从中来。《翡翠山》早期宣传时为避免剧透，剧组未揭露黄晶玲饰演的“红玉（又名安雅）”，实为刘子绚与修杰楷角色的女儿安雅。黄晶玲接受《联合早报》访问时说，她当时一拍完就赶着投入新戏《带剑女孩》，不得不逼自己快速脱离角色。她说：“后来看《翡翠山》，情绪再度崩溃，才发现其实从未真正走出来，只是把‘红玉’暂时埋在心底。” 让她瞬间掉泪的是看到童年安雅被绑票的戏，因为那场戏触发角色命运的连锁悲剧；另一幕是“红玉”在风月场所公馆，试图挑逗“祖业”张哲通的戏。她表示，她和张哲通在深夜拍摄，默契很好，一镜过关。她说：“还有‘红玉’的心理状态也让我印象深刻，那一刻的她已经不再挣扎，像是在等死的人。” 剧中性虐戏遭删剪提及被好色大佬（陈天文饰）性虐待的戏份时，黄晶玲透露部分画面因尺度问题遭删剪，原本有被皮带抽打，捆在床上的镜头，不过那场戏被淡化了。她说：“公馆场景的拍摄场地狭小，挤了至少8名工作人员，人与人的距离仅1公尺。不过，我拍裸背、被虐的戏不觉得别扭，尽量用平常心演出，要做是做得到的，总之不要去想太多。” 随着剧情推进至安雅重返娘惹大家族“张家”，角色却始终显得格格不入，她指这种状态是她刻意营造的。在马六甲拍摄期间，黄晶玲也几乎不参与剧组的社交聚会。她说：“我常以工作、隔天拍早戏为由推辞。其实是因为演‘红玉’心已经很累，不想出门。力气已经用来拍戏，也常常独自在房间大哭。” “我不愿将负能量传给他人，如果有人关心我，我可能会哭个没完没了。” 打高尔夫“骗到”李铭顺黄晶玲在揣摩角色的过程中，获李铭顺悉心指导。她2018年主演电影《女鬼爱上尸》时，李铭顺是她的导师，两人之后保持联络，共同嗜好是打高尔夫球。她说：“我某日‘骗’他打高尔夫球，实则想请教演技问题。我们在球车上聊了《翡翠山》，他后来说有需要帮忙的尽管开口，我心里想‘搞定了’！” 前男友皆渣男剧中反派角色“安娜”故意接近“安雅”当假闺蜜，戏外的黄晶玲没遇过假闺蜜，但倒是碰过不少渣男。她说：“前男友都是渣男，现在单身快两年了。比起谈恋爱，不如给我一个好剧本。” 陈罗密欧特意上台词和发音课陈罗密欧在《翡翠山》饰演三少爷张金泉，是个为达目的不择手段的反派，有观众称赞他演技进步了，但他不满意自己在一些戏份中的表现。他说：“还是看到很多自己的影子或坏习惯，我只能继续学习，呈现更自然的表演。” “我把这次表演当作一个突破，尝试了一些不同的表演方式。最难的部分是进入角色的心理状态，这个角色有很强的反派心态，我需要把他的行为‘合理化’。” 为此，他还特地上台词和发音课，希望能掌握好年代剧的语速和口条。对有观众觉得他和姚懿珊在戏中的演出过火问题，他和姚懿珊私下也讨论过，当时觉得这对夫妻需要吵起来，因为他们必须带出角色和其他张家成员的反差。他说，这对夫妻有很多未解开的矛盾和情绪，如果演得太平淡，反而对不起角色的复杂性。他希望透过激烈的对手戏，释放两人压抑已久的情绪，让观众感受到他们关系的真实和张力。陈罗密欧在戏中饰演黄暄婷、郭坤耀和朱泽亮的父亲，他一开始担心自己不够老。他说：“但监制（罗温温）说，那年代的人都早结婚早生子，所以是合理的，我就被她说服了。 ”

8月前

狮城二三事

狮城二三事

“大小月娘”隔17年同框欧萱见证“女儿”成长感自豪

（新加坡1日讯）由欧萱开设的YouTube频道“萱视界”最新一集里，她请来17年前在《小娘惹》里的小“山本月娘”——陈宇萱上节目，两人上演了“母女重逢”。《新明日报》报道，时隔多年再见到“女儿”，欧萱接受媒体访问时表示：“我们其实一直有在线上聊天，之前也有相约聚一聚，终于见面一起录制了‘萱视界’。很高兴能再次见到她，我觉得她的变化不大，看起来和以前一样，只是更加成熟了，也比以前更自信、口齿伶俐。” 视频中能看出欧萱非常为宇萱感到自豪。欧萱说：“宇萱从小就是学霸，当年我们在拍摄《小娘惹》时，她还在考试期间，但依然能兼顾得很好，上大学时也表现得非常出色，顺利毕业于法律系，一路看着她的成长以及绽放，我感到自豪。” 难忘爆破戏　抱女逃难欧萱也分享当年和宇萱拍摄《小娘惹》时留下的回忆，当中最难忘的就是逃离战场的戏。欧萱需要抱着当时8岁的宇萱逃命，街道上安排了11颗“炸弹爆炸”，且那场戏只能拍一遍，两人除了要把戏演好，还得确保安全。她表示当时宇萱完全信任自己，紧紧抱着她，两人顺利地完成了那场戏。被问到是否希望和宇萱再一起演戏？欧萱表示没想过，并认为在《小娘惹》的那次合作已经非常美好了。在《小娘惹之翡翠山》，欧萱饰演的经典人物山本月娘虽然只是客串，讨论度依然很高。欧萱表示很开心能再次扮演山本月娘，有些观众还说看到她出场时哭了，让她感到非常暖心和感动。 “非常感谢所有爱着月娘的朋友。17年了，我感觉月娘似乎变成了他们的朋友，所以重逢的时候就感觉特别熟悉。谢谢大家对我的爱与支持，一直把月娘放在心里。我的心充满着他们给我的温暖。” 另外，也有很多粉丝大赞欧萱是“不老女神”，17年零变化，欧萱感谢大家对自己的赞美，“其实我并没有做什么特别的事，如常保持锻炼、饮食均衡、做好护肤，或许得感谢我的妈妈。她的皮肤非常好，妈妈今天看起来依然很漂亮！” 获“女儿”陈宇萱赞冻龄虽多年不见，但陈宇萱受访时表示一看见Nya Nya（妈妈）欧萱时，那种熟悉感马上回来，并大赞欧萱很冻龄，和自己记忆中的一模一样。 “我小时候就觉得她很友好、善良，通常小孩子和大人相处时会有一些尴尬或害怕，但我和Nya Nya相处时总是觉得很舒服。随着我长大，看到了她在事业上的成就，以及从事着各类工作，包括制作人、烘培师，现在是内容创作者，她是个不怕走出舒适圈的人，非常鼓舞人心。” 陈宇萱取得了律师资格，但还不是一名职业律师，“目前我在一家调解公司工作，工作与法律还是有一定的关联，主要负责管理公司的争议解决案件，不一定要进入诉讼，而是通过较友好及和睦的方式来解决冲突。” 宇萱坦言，虽然非常喜欢演戏和看表演，也曾考虑回去拍戏，不过现在有了全职工作后就没怎么想这件事了。《翡翠山》正在热播中，陈宇萱表示也有看这部剧，更兴奋表示：“看到Nya Nya出现了，更准确地说是长大后的我，哈哈！身为土生华人，看到自己的文化和历史在荧幕播出，让我感到非常自豪和激动。每当听到大家谈论对娘惹文化的喜爱或欣赏，我真的很高兴，我们的遗产和艺术不能消失，这非常重要！”

8月前

狮城二三事

狮城二三事

《翡翠山》打败韩剧登Netflix冠军刘怡伶：激动不已

（新加坡12日讯）新传媒重头剧《小娘惹之翡翠山》3月10日在串流平台Netflix上线3集，隔日下午成为该平台的新加坡收视冠军。至于排在第二名的是韩剧《苦尽柑来遇见你》，其后是体育纪录片《一级方程式：极速求生》。《联合早报》记者针对收视成绩，访问3名年轻女主角，刘怡伶激动不已，黄暄婷表示难以置信，黄晶玲感到安慰和骄傲。刘怡伶说，她和黄暄婷一起看前3集，还讨论能不能进Netflix收视前10名，没想过登上第一名。黄暄婷表示，该剧能拿到收视第一，她非常开心也难以置信，因为该剧3月10日才在平台播放，却有很多人已抢先观看，让她很感激。黄晶玲对如此多人关注该剧而开心，也感到安慰和骄傲，因为从筹备、正式开拍到播出，演员和制作组都全心全意投入精力完成作品。乐见更多新加坡作品被看见她说，让海外观众看见新加坡作品，一直是她身为新加坡演员的目标。她说：“不论台前或幕后，我们有不少有潜力和才华的人才。像Netflix这样的平台，能让我们有机会走出这个小岛，拓展舞台。” 黄暄婷说，她知道团队不辞劳苦地把新加坡戏剧推向国外，争取在更多影视平台上播映，接下来希望新加坡戏剧能在中国和台湾播出，并希望海外的观众会支持。刘怡伶对《翡翠山》在串流平台首播，觉得是很好的突破，期盼未来有更多新加坡剧登陆Netflix，因为这不仅能激励演员精进演技，还能让更多观众看到新加坡制作。

9月前

狮城二三事