老牌中式成药广告口号歌曲新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

VIP文

李系德 | 老牌中式成药广告口号歌曲

小时候如有头晕身㷫，父母很少带我们去看医生，多数是到药材铺买些特效成药给我们服食，总之头痛医头，脚痛医脚，竟也能奏效把病治好，也许是我们天生天养，条命够硬净吧？！那个年代的老牌药品，在报章和电台宣传的广告口号和广告歌，大家都听到耳熟能详。有种专治发冷发热、头痛骨痛症状的何济公止痛退热药散和药片，其有押韵的粤语顺口溜广告十分流行，连小孩子都琅琅上口，就是：“何济公，何济公，止痛唔使5分钟！”（万一病人服食超过5分钟后仍未能止痛，是否可以“声大夹恶”要求“回水”呢？）我年幼无知，听到“何济公”3字，还以为那个手持一把烂葵扇全身污糟邋遢的“济公活佛”是姓何的！那时何人可药油与何人可凉茶在报上的广告口号只得简洁的16个字：“何人可油，何人可救；何人可茶，何人可饮。”并不是在问“什么人可以救？”和“什么人可以饮？”，而是斩钉截铁拍心口保证：“任何人都可以救”及“任何人都可以饮”，够晒“把炮”！ [vip_content_start] 另一种以人名做招牌的药品，是廖沛如小金丹。廖沛如是星马老牌著名中医，也是中华施诊所创办人之一，据知他创制的小金丹是喉症惊风特效药，广告说：“专治鹅喉白喉”。我知道白喉症是一种在喉咙后部形成白色斑块的传染病，却不知什么叫“鹅喉”，只听过有“鹅公喉”，就是一些女性声音低沉沙哑，近似男声（印象中张柏芝就有些像“鹅公喉”了）。假如有“鹅公喉”的女人服食后，不知也会转变成娇滴滴的呖呖莺声吗？止咳药水中，我认为最美味好喝的是有杏仁香味的潘高寿川贝枇杷露和京都念慈蓭川贝枇杷膏。小时候我总觉得“川贝枇杷膏”这5个字，发音近似“穿背琵琶骨”——这是从李大傻讲的武侠小说中听到的可怕酷刑，如要废去一个武林高手的武功，就要锁住他的“琵琶骨”（锁骨）。先在他的肩背上打洞，用铁钩、铁链从其肩胛骨和琵琶骨之间穿过去，并拴起来，使他的上肢无法剧烈运动，形同废人，十分残忍恐怖！其实“川贝”并非“穿背”，“枇杷膏”也不是“琵琶骨”，我的联想力也未免太丰富了！潘高寿川贝枇杷露盒子上印着两个男人的照片，其中留着长胡子那个相信就是潘高寿，因为只有活到“高寿”之龄胡子才能长得那么长。在网上看过一段应是香港人拍的广告片，只见一对青年男女在拍谈情戏，那男的一直咳嗽，每咳一声，导演就喊一句：“Cut！”他不断的咳，导演也不断“cut”，“咳”与“cut”同音，相映成趣。最后导演奉上一瓶潘高寿枇杷露让他止咳。京都念慈蓭川贝枇杷膏几十年前也有一首著名的粤语广告歌，标榜此药“止咳化痰好”，唱道：“烟酒过多，睡眠不足，喉咙痛，声音哑，一樽搞掂晒！”现在还有人记得这首有趣的歌仔吗？

2年前

VIP文