脱北者新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

新教育

2脱北者 x 3外籍成员韩国男团1VERSE 用生命诗句谱写音乐宇宙

韩国男团1VERSE今年7月正式出道，团名发音不念“one verse”，而是“universe”。K-pop世界已经足够纷呈，他们想要呈现怎样的一个全新宇宙？早在他们展现唱跳魅力之前，五名团员的生长背景抢先成为国际媒体焦点——1VERSE可是首支有脱北者的韩流组合。他们如何看待这样的身分标签？又是否找到舒服的姿态去拥抱它、谈论它？在这之外，他们身上还承载着什么故事？报道：本刊李淑仪图片：Singing Beetle提供视讯镜头前，五人并肩端坐，有刚刚好的温暖笑容，也有化不开的拘谨。从各自的生命起点来到这里，他们走过不同的曲折，最终在音乐里找到归属。 “1VERSE的意思是，我们每个人都从生命中汲取一段属于自己的诗句（verse），这些诗句终将汇聚成一个宇宙。” 宥赫Hyuk：那些酸涩往事，我都不讨厌了朝鲜北部靠近中俄国界的省份，宥赫9岁就在街上乞讨，也为士兵跑腿、采集蘑菇四处兜售，仍难以填饱肚子。有次饿得发慌，他偷走一个遗留在地铁站的餐盒，里头是经已发酸的米饭。这样的酸涩情节曾是他的日常。 4岁那年父母离异，宥赫与父亲、祖母相依。祖母年老，父亲不想工作，生存成了孩子自己的事。直到2013年，父亲说服宥赫跟随母亲一起逃离朝鲜，途经数个国家才终于抵达韩国。韩国生活起初也不容易。待在寄宿学校，宥赫必须付出更多努力，才能追赶同侪的进度。“我想所有的新开始，都需要勇气和信念。适应韩国生活，对我来说很难，也遇到不少不真诚的人，像是他们会质疑或否定我说的话。” 话语无法与人言说，他把这些情绪倾泻在诗歌与音乐里。 “可是现在的我不能说自己讨厌这些往事。我必须经历它，因为我想这些困难造就今天的我。” 际遇里也有真诚的人，像是校内音乐学会有师长鼓励，宥赫在说唱（rap）里找到热忱。音乐是他的生命转折，也曾是一种奢侈。“以前我并不知道什么是K-pop，”是在2018年他在电视教育节目说唱，独特的生命经历吸引业内音乐制作人的目光，“加入Singing Beetle公司后，我才学习各种音乐类型。” 逃离朝鲜，宥赫感觉自己因此邂逅很多新奇事物。“一路上有很多困难，也有很多幸福。我想这也同样发生在世上其他地方，就像每个国家都有它的起伏。来到这里，我能做的事情更多了。” 他曾为自己的背景感到羞耻，“那时我会想把这部分的自己隐藏起来，但现在我是真为自己骄傲，也可以说我很喜欢我自己。” 金锡Seok：希望自己的故事可以鼓舞人心另一名成员金锡也是脱北者。生在朝鲜的日子，他透过走私U盘接触韩剧、韩流音乐，从没梦想成为K-pop偶像，“但我有想要成为歌手。” 2019年脱北来到韩国，从此成为一个无法回家的人。难熬的是，“有时会想念家乡。”难熬的也是，“像是学习使用汽车或网络，一开始很难，但生活也因此更方便。我遇到很多对我伸出援手的人，不管是日常生活，或是音乐路上，他们帮助我适应新生活。” 作为韩流里少见的脱北者，他们如何看待自己的身分标签？更多在于，两人都希望自己的故事可以鼓舞人心。 “无论人们来自哪里、有什么背景，看到他们追逐梦想的故事，总是令人振奋。”金锡说，“我希望透过我们的音乐，也能鼓励别人追寻自己的热忱。” 宥赫则说，“能够忠于自我去生活，给我带来很大的力量和释然。我想，当一个人可以按照内心的真实去生活，这会带来启发。” 爱都Aito：我们一样也不一样，凝聚成强大力量兴许是语言障碍，日裔成员Aito最是寡言。梦想早在6岁萌生，从学舞的那刻起，他已想成为一名舞蹈员。第一次邂逅K-pop，是在中学看见Super Junior的表演，“从那刻起，我有了想要成为偶像的渴望，因为我也想将同样的能量传递给歌迷。” 中学接到试镜机会，高中有一整年他赴韩成为练习生。后来回到日本，Aito兼职舞蹈老师，同时积极参与各种试镜，直到有天团员Kenny在网上看见他，终于如愿以偿。团员来自不同国度，无知会在心里蔓延莫名的恐惧，像是Aito曾坦言他对朝鲜这个国家感到害怕。日常相处中，他很快发现，自己的偏见并不等于真实。“现在回看，我想我更多是感到好奇，哥哥们让我有回家的感觉，好奇很快转为安心。” “在队伍里，我并不真的会时刻想到谁来自哪里。当然我们每个人都不同，但我们也有相同之处。到最后，这些相同与不同，都让我们在一起时更有力量。” 郝瑞然Kenny：盔甲里藏着我的脆弱与坚强 Kenny郝瑞然是亚裔美籍混血儿，高中几乎每两周都有表演，“包括校内演出，或是校外场合，我都抓住可以表演的舞台。”而人总有自己也难以解释的矛盾。常在那些场合流转，偶有选角经理投递机会，“他们会问我对K-pop有什么看法，我都拒绝加入。” 明明热爱舞台，大学却有意选修精神病学，“我以为那是我想要的。如果可以帮助人，感觉会是挺好的方式度过人生。”对医学生来说，自律比什么都重要；有些人会因自律得到满足，而Kenny慢慢认知到，自己似乎不是这样的人。“我以为我需要纪律来让自己快乐，但我错了。” 原先计划申请美国斯坦福大学研究部门，后来打消念头，Kenny转而拨电其中一名星探参加试镜，“看看能走到哪里。” 如今成功出道，昔日师友为他感到高兴，“最近我才收到学院辅导师的简讯，他很开心看到我成为艺人，因为那是我在学院写文章时唯一着墨的事。我的一切都围绕着唱歌和跳舞；我做的每件事，其实都指向我想成为一名艺人的渴望。现在回想，当初竟然想要当医生，实在有点不可思议。” 如此热切追求舞台，其实是在追求什么？ “我其实是个容易焦虑的人，在别人看不到的地方。我不喜欢向人倾诉这件事，担心这会让我看起来软弱。”问他是否曾有难关或低潮，Kenny也难以轻松坦露。“我经历很多，一如其他成员来到这里也不容易。我们不会直接分享这些挣扎，但喜欢通过音乐表达它，我们的歌里藏着我呈现给世界的脆弱。” 舞台让他着迷的，不只是光鲜的那些。 “正因如此，对我来说，表演反而像是一副盔甲。在舞台上，我可以自由地成为那个我原本害怕成为的人，表达那些我在现实中不敢表达的情感。” 纳森Nathan：成长背景沒有对错同是亚裔美国人，Nathan自小喜欢音乐，自从在电视见过韩团EXO表演，“我就想，噢，我想成为像他们一样的偶像。”于是自行练习唱跳，“但生活在美国阿肯色州，没有太多机会。我一直有把履历寄出去，后来醒悟这样行不通，只好继续升学。” 升学路上他换过几个科系，都无法填满失落的空洞，“我才发现，其他事物并不能取代音乐在我生命中的位置。”于是他拍下舞蹈片段上传网络，直到有天收到邀请。走过各自的风浪，5人终于出道，确是一个里程碑；而Nathan说，生活并没有变得比较轻松，在各种亮相与登场之间，团员依旧得要忙于舞蹈课、唱歌班，还有不见尽头的排练。 “我们还有语言班。Kenny和我需要学韩文，其他人则要学英文，Aito应该是挑战最大的，需要同时学习这两门语言。”成员来自不同国家，1VERSE也放眼在国际舞台发光，“我们也有安排全球公民意识课程，了解不同国家与文化正在发生什么。” Nathan说，团员之间确实曾因语言发生误解，“有时翻译会不准确，听来可能过于直接、粗鲁，需要经理来调解。我想，正因为我们这么做，体现我们作为一个团体一起成长的过程，我们应该尊重彼此的文化差异。” “无论我们来自哪里，都不存在正确或错误的答案。” 若要在1VERSE歌曲中，选一句最贴近自己的歌词，他们的回答是…… 郝瑞然Kenny “I really wanna go”——〈Shattered〉 “歌曲创作的整个过程，我都参与其中，所以很多歌词都是我在录音室度过无数个非常有趣，却又非常漫长的日子，慢慢失去思绪后写成的。尤其那句‘我真的想离开’，正是表达当下我真的很累，真的真的很想回家。” 金锡Seok “Who’s gonna save us now”——〈Shattered〉 “这是我负责演唱，也是歌曲里最高音的一句歌词；所以我每次演唱时，心里都在想：哇，此刻谁能拯救我？（笑）当然也是，我的人生经历许多沉重且难以承受的时刻，因此，在那些我不知道如何拯救自己的瞬间，盼望有人来拯救我——这种感觉我并不陌生。” 爱都Aito “우린 하나가 되어 하늘로 fly high”——〈Multiverse〉 “我喜欢这句歌词——我们合而为一，向天空飞翔；因为这正好表达我对自己、队友，以及粉丝团5TARZ的情感。我真心相信，我们会融为一体，一起飞向高空，一起把我们所有的梦想都实现！” 纳森Nathan “I would love you babe, in every multiverse”——〈Multiverse〉 “因为我们会永远真心爱着喜欢我们的歌迷，无论什么情景。” 宥赫Hyuk “Love you in my 1VERSE”——〈Multiverse〉 “无论我们来自哪里，或将走向何方，对我来说，这句歌词象征着——我们只需要因为自己的存在，就应该理所当然值得无条件的爱。这是我全心全意相信的事，我也希望喜欢我们的歌迷可以记得并坚信它。” 更多【新教育】： 30小时匹克球接力挑战换种方式关注饥饿议题野生动物摄影展用镜头回馈自然豆子／孩子的声音，我的教学路

3月前

新教育

日韩

史上首次脱北者变Kpop偶像出道曲唱尽求生血泪

韩国乐坛迎来一组特别的新生代男团“1VERSE”，他们将在明日正式出道，但引发话题的并非只是音乐，因为5位成员中有两人是脱北者，成为K-pop史上首支有脱北者成员的男团。

5月前

日韩

带你看世界

脱北者首在韩刑事控告朝涉性侵殴打酷刑金正恩列被告

近日首次有脱北者刑事控告朝鲜，被告包括朝鲜最高领导人金正恩。女子崔敏敬（Choi Min-kyung，译音）上周五（4日）入禀韩国首尔中央地方法院，要求对金正恩及另外5名朝鲜官员的违反人道罪行展开刑事调查。入禀状指金正恩应该对指挥下属官员违反人道负责。

5月前

带你看世界

即时国际

金与正“神秘老公”是身高180美男子！脱北者爆料：曾任总政治局高官

朝鲜最高领导人金正恩的胞妹金与正，去年12月31日曾带两名孩童参加跨年活动，韩国国情院判断可能是她的子女。曾任朝鲜外交高官的脱北者柳铉宇上周受访时表示，金与正老公是身高180公分的美男，担任过总政治局组织部高官。

10月前

即时国际

最新文章

独特背景及说唱天赋惹瞩目 “脱北仔”从乞儿变韩星

即将出道的韩国流行男团“1VERSE”格外引人注目，因为成员当中，包括了两位年轻的脱北者：25岁的宥赫和24岁的金锡。而宥赫近日接受《英国广播公司》（BBC）访问时，透露自己脱北前为了讨生活，曾当过乞丐及小偷，悲惨身世让不少人吃惊。

10月前

最新文章

即时国际

去年236名脱北者入境韩国同比增二成

韩国统一部新数据显示，去年共有236名脱北者入境韩国，比2023年的196人多出20.4%。

10月前

即时国际

即时国际

想重回祖国怀抱脱北者偷开巴士冲统一大桥被捕

韩国一名30多岁“脱北者”，因长期以来无法适应韩国生活，周二偷窃小巴士，计划开巴士越过京畿道坡州市统一大桥、回归祖国怀抱，然而最后却因为撞到路障，当场遭到警方逮捕。

1年前

即时国际

即时国际

韩联社：一朝鲜人海上“脱北”向韩国投诚

韩联社周四报道，韩国军方消息称，一名朝鲜居民当日在黄海越过北方分界线（NLL）投奔韩国。

1年前

即时国际

即时国际

朝鲜脱北者首任韩国副部长级官员

韩国总统尹锡悦周四进行次官级人事调整，脱北外交官出身的韩国前国民力量议员太永浩被任命为总统直属机关民主和平统一咨询会议（简称民主平统）事务处长，成为第一个晋升为副部长级官员的脱北者。

1年前

即时国际

带你看世界

被誉亚洲辛德勒韩牧师猥亵脱北者遭判5年

英国广播公司（BBC）报导，现年67岁的千璂元因在首尔的寄宿学校猥亵未成年人而被判处5年徒刑。

2年前

带你看世界

带你看世界

4脱北者乘小木船越境抵韩国表达归顺之情

韩国联合参谋本部周二透露，乘坐小木船的4名身分不明、可能的“脱北者”被军方在东部港口城市束草市的水域发现，军方已将他们转移至安全地方，会与国家情报院等其他相关部门，对他们开展联合调查。这似乎是一次罕见的跨越海上边界的叛逃。

2年前

带你看世界

带你看世界

中遣返600脱北者韩向中提出关切

《韩联社》报道，韩国统一部发言人具炳杉周五说，政府对当前情况深感遗憾，已向中方表示高度关切，并转达了韩方立场。他说，韩国一贯坚持在任何情况下都不应将脱北者遣送回朝鲜。

2年前

带你看世界

日韩

韩国第一人郑好娟登封美Vogue

韩国模特儿郑好娟在《鱿鱼游戏》饰演脱北者“姜晓”一夕爆红，不仅接下多个国际品牌代言，也频繁出席各大典礼和节目，如今她再成为首位登上美版《VOGUE》时尚杂志封面的韩国人。

4年前

日韩

即时国际

韩查越境入朝男子或是一年前脱北体操运动员

韩国在元旦日发现一名男子越境进入朝鲜，当局估计是一名脱北者。韩联社报道，韩国军方、警方及情报部门认为，这名脱北者与前年11月一名在同一范围越界投奔韩国的男子可能是同一人。

4年前

即时国际