行绿新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

南砂

共享空间舞团大型舞蹈剧《行绿》27日开演门票优惠

（古晋16日讯）共享空间专业舞团25周年年度制作之大型舞蹈剧目《行绿》即将在开演。两场演出将于本月27、28日晚上8时，在古晋峇都林当师训学院演艺厅（Auditorium Tun Ahmad Zaidi Adruce ）进行。星洲日报为此项演出的媒体合作伙伴。本场演出自去年9月开始以中国深圳为起点，首演于大湾区现代舞周，并在第九届丝绸之路国际艺术节上演出，古晋为跨国巡演的第四站。中国现代舞之父曹诚渊老师曾给予《行绿》高度评价，称其为“强调民族风的现代舞，最终超越地域观念，而成就融混大成的世界舞蹈！”。这正是舞团创办人暨总监马金泉老师亲自操刀编导本次作品的初衷。《行绿》探讨马多元文化马金泉毕业于香港演艺学院舞蹈专科，前台湾林怀民云门舞集、前美国纽约陈乃霓及GGD舞团专业舞者，作品足迹遍布亚洲、欧洲、美洲等多个国家及地区。1998年从美国归国，与舞蹈家叶忠文联合成立共享空间舞团，担任舞团总监及驻团编舞至今。他表示，多元是马来西亚得天独厚的瑰宝，身为马来西亚的子民更加应该认识，互相欣赏，这便是创作《行绿》的由衷与寄望。作品将“传统”融入“现代”，以当代的方式呈现新舞蹈，重新连接血脉中相互包容的文化记忆，如《热带雨林》、《大树成林》、《脉动雨林》等，便是在不同时空背景及概念主轴，利用不同的形式发布的现代舞作品，皆受好评。《大树成林》更获得2015年大马Divercity 艺术节最高票房纪录。《行绿》是继《大树成林》之后，马老师写给马来西亚的第二封情书，不容错过。《行绿》探讨在马来西亚长成的文化，将自然风貌、生态养成及各民族精粹集合于舞蹈创作中。作品开场以马来西亚半岛的原住民作为舞蹈创作的对象，带出原始森林中朴实憨厚的舞蹈土景，再以沙巴与砂拉越独特的民族舞汇，交织出东马原始森林静谧与优雅。从东马风情的展现回到熟悉的华、巫、印三大民族，以各族最具特色的文化图腾，如编织、水袖、纱丽串联彼此，形成各族间吹埙吹箎的对话。演出费用捐2慈善团体马金泉热心慈善，曾是马来西亚双福残障自强发展协会属下的双福表演艺术团艺术总监，协助障友重新投入社会，活出第二生命。无独有偶，作为主办方的田丽娜老师也非常关心本地特殊儿童的教育问题，现担任古晋特殊儿童家长协会义工老师，为协会儿童开设舞蹈班。同样的理念促使两位老师一拍即合，决定将此次古晋演出费用捐赠给砂特殊儿童家长协会及喜乐双福关怀协会。在人道关怀上，通过活动和资金援助，让社会更多关注特殊群体和他们身后的家庭，提高社会大众的认识，有助于特殊孩子被看见和被接纳，也鼓励家长走出来，带领孩子重新投入社会。期许透过艺术的正能量，为公益团体及个人献力，共同推动社会的筑善共融与共生。舞团希望通过新颖别致的舞台创作，优秀舞者的精湛演绎，在拓展地方观众视野之余，也借此机会结识地方上的艺文单位，期待建立另一处文化交流与合作基地。票价分为150令吉、100令吉、50令吉及30令吉，即日起可通过线上购票平台https://www.cloudjoi.com/shows/hijauan-on-tour 购票划位，或拨活动专线018-207-1005询问详情。为惠及更多民众，主办方特推出购票5+1活动，即购买5张门票可6人入场。详情可拨活动专线洽询。

4月前

南砂

特稿

【特稿】共享空间舞团 8月3日《行绿》邀你思故乡

（新山16日讯）“行”于“绿”意盎然的步径中，用我对家乡美好的遥想，为这片土壤舞出繁花似锦的希望！由我国知名舞蹈家马金泉和叶忠文成立的共享空间舞团（Dua Space Dance Theatre），将于8月3日在新山苏丹后查丽苏菲雅歌剧院呈献现代舞创作《行绿》。这是该舞团自去年9月，以中国深圳为巡演起点以来的第五个驿站，同时也是舞团成军26年来首次在新山公演；演出时间为当天晚上8时，购票热线018-207 1005。舞团总监马金泉（54岁）也是毕业自宽柔中学的新山人，他日前接受大柔佛《社区报》访问时指出，《行绿》继参加深圳国际艺术节后，去年10月也在吉隆坡和西安丝绸之路国际艺术节表演，所到之处皆引起很大回响。 “实际上，也因为我们在吉隆坡的那场表演，引起新山富力集团副总经理谢泽浩的关注，因此才促成了这个机缘。” 他说：“新山虽是我的出生地，但基于我们过去20多年都是在吉隆坡活动，因此对新山的艺术环境还是非常陌生，也缺乏人脉和资源。” 为此，他非常感谢对方的盛情邀请，让舞团有机会登上这座富丽堂皇的艺术舞台，他也希望共享空间由此出发，能逐渐建立起南马区的联络驿站。另一方面，马金泉感性指出，《行绿》也是继2015年《大树成林》后，他写给马来西亚的第二封情书。相对于第一封情书借由百年老树讲述自然万物共生共存的关系，《行绿》则是以诗意的剧情演绎对土壤与家乡的深层情怀，展现大马多元文化之美。在编舞手法上，马金泉也绝不是一板一眼把你我熟知的马来舞、印度舞或原住民舞蹈搬到台上，按照他自己的说法，是“会把这些舞蹈拆散，加入他自己的当代元素。” 例如，舞者的造型服装民族色彩分明，场上跳的也是民族舞，但却会在某个瞬间，被转化成具有现代节奏感的狂欢式舞步，这种大胆的创新，正是体现他不愿墨守成规的勇气。据他介绍，《行绿》的演出分为两段，先是以马来半岛的原住民舞蹈掀开序幕，营造原始森林中古朴天然的氛围，再以沙巴与砂拉越独特的民族舞汇，交织出东马原始森林的静谧与优雅；当然也少不了马来族、印度族与华族多元交汇其中。 “马来西亚是多元文化汇聚的国家，每一个民族都有其非常鲜明及独特的文化属性，这也造就了每个民族有各自的身份认同感。” 为了引领观众思考并探索身份认同这一命题，《行绿》散场前将有巧妙的神来一笔，他说：“我希望通过这场景，表达同在一个屋檐下的马来西亚族群，仍然可以有各自不同的身份认同感，而且每一种民族文化属性都应该获得尊重。” 与此同时，他透露，待《行绿》落幕后，他紧接着会在9月份发表他第三封情书《满月》(Purnama)；故事是描绘同一个月光下，发生在马来西亚人民的各种故事，呈现手法与之间两封情书迥然不同，走的是科技与未来元素。马金泉的最佳拍档、共享空间艺术总监叶忠文（56岁），也对即将来临的新山巡演非常期待。据他指出，《行绿》在之前的三场演出都掀起了轰动，可说是流量爆棚，因此他对7月份的古晋及8月的新山巡演都很有信心。驰骋舞林36载的叶忠文甫于今年4月初进行了肝癌肿瘤清除手术，目前处于康复期。然而，身体的病痛并没能让他退却半分，反而加速了他追求艺术的脚步，因为说：“我的生命因跳舞而存在。” 他今年3月份完成其个人的首部独舞《黄昏之恋》，紧接着《行绿》之后的10月，他将在新山新马寺举办第二场独舞。舞团助理艺术总监林弘捷（38岁）和廖添益（35岁）皆为团中资深成员，在《行绿》的演出中扮演领舞人的角色。林弘捷说，由于老师已经把不同民族的舞蹈元素与现代舞揉合，因此，舞者们在不同的舞蹈风格中切换，并不会有违和感。他说：“我自己则比较著重于舞段想要呈现出来的质感。比如说第一段西马原住民的舞段，会以一种比较钝拙的质感，呈现一种原始的状态。” 他表示，每一场演出都有难忘的片段，而大多数的回忆都是很艰辛的，例如户外演出遇上大雨、半夜在舞台排练，天一亮就化妆准备演出等，但他也坚信，一个好的舞台作品，能对社会发挥好的影响力。至今累计演出逾千场次的廖添益指出，之前有多次与政府表演单位合作的经验，从而学习了各式各样的民族舞蹈，这些经验也丰富了他在《行绿》中的演译方式。他说：“我在不同章节，呈现不同民族色彩的切换中，都能得心应手。” 尽管如此，他表示，《行绿》的演出让他从传统舞蹈中发现新元素和新演绎方式，是他舞蹈生涯中一项重要的突破。另一方面，他也披露，他在最近参与新加坡华族舞蹈剧场的表演中跌伤，但凭着个人强大的意志力，他还是坚持把整支舞跳完。 “这可以说是我最严重的一次意外，但事后我询问来看演出的朋友，才发现大家并没察觉我的舞姿有异样，让我感到很安慰。”

5月前

特稿

其他活动

共享空间专业舞团25周年创作《行绿》演绎土壤与家乡情

热带雨林深处的鸟鸣声与潺潺流水，犀鸟展翅、孔雀开屏、马来的竹织、印度的纱丽、华人的二十四节令鼓声及原住民图腾，交响多元族裔呢喃至今的恒古歌谣。

1年前

其他活动