讯息新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

都会观点

陈佩丝 · 一句“TQ”或“OK”，就够了

在网购成为日常的今天，我们随时能收到包裹送达通知。然而，最近一名快递员在社交媒体发出的呼吁，引发不少讨论，即原来我们常见的“已读不回”，可能给他们带来系统层面的麻烦，而不仅仅是“礼貌”问题。

3星期前

都会观点

e潮

【科技简讯】不会外语也能聊，WhatsApp讯息翻译功能登场

当用户开启之后，在聊天室里面所收到的讯息都会被自动翻译，无需手动操作。在9月份，WhatsApp为安卓用户推出讯息翻译功能，让全球用户可以打破语言隔阂，更顺畅地交流。当用户收到其他语言的讯息时，只需长按讯息和点选“翻译”，再选择想要翻译的语言，以及下载轻量级的语言包，即可离线翻译讯息。不过，这项功能是无法翻译位置、文件、联络人、贴图和GIF图内容。无论是一对一对话、群组或频道动态，这项功能都可派上用场。与此同时，安卓版本也新增了自动翻译功能。当用户开启之后，在聊天室里面所收到的讯息都会被自动翻译，无需手动操作。目前，安卓版本可支援6种语言，分别是英文、西班牙文、北印度文、葡萄牙文、俄文和阿拉伯文。根据科技媒体WABetaInfo报道，WhatsApp近期也为iOS用户推出更新版本（25.28.74），并同步搭载这项功能。相较于安卓系统，iOS版本的翻译功能可以翻译多达21种语言，其中包括中文（简体与繁体）、荷兰语、英语（英国与美国）、法语、德语、印尼语、意大利语、日语、韩语、泰语、越南语等等。值得注意的是，iOS版的WhatsApp是直接调用苹果官方翻译API来翻译讯息。换言之，WhatsApp没有在iOS系统部署自己的内部翻译引擎，而是采用苹果的原生翻译服务，这样可以进一步保障用户的讯息隐私和安全。目前，WhatsApp正逐步向全球用户推出这项功能，预计在未来几周内，所有用户可以体验到这项翻译功能。更多文章：【科技TALK】AI按摩机器人登场，酸痛肌肉全交给它 Meta押注Reels，IG彻底对决TikTok

2月前

e潮

最新文章

指掌握“妻女”行踪女子被“勒索”啼笑皆非

诈骗集团冒充绑匪，发送手机讯息给一名单身女子，称已掌握对方妻子女儿行程，伺机恐吓勒索金钱。

2月前

最新文章

星云

在讯息之间学会尊重/慧君（巴生）

那天午后，我抽空到老同学家拜访。她最近刚搬来我家附近的住宅区，我俩算是多年没见，难得又成了邻居，自然要坐下来好好叙旧。她泡了壶茶，茶香温润，我们谈天说地，从学生时代聊到现在的人生百味。正聊得起劲时，她忽然举起手机，对我说：“不好意思，我先回个讯息。虽然不是什么急事，但起码要让对方知道我看到，晚点再详细回复。” 我好奇问：“工作上的事吗？” 她摇摇头：“不是，是一个脸书朋友。她看到我前阵子发的照片，问我那个晒衣架哪里买的。她搬新家，想找个好用又耐的。” 我笑了笑说：“脸书朋友而已嘛，又不是亲戚，回慢一点应该也没关系吧？我们正聊着呢，别被打断了喝茶雅兴。” 回应也是网络礼仪她低头打字，边回我笑说：“不管是谁，对话这东西，有来有往才有温度。网络上很多人都觉得已读不回无所谓，可对方发出讯息的那一刻，心里其实是有期待的。哪怕一句‘我忙，晚点回’，都能让人安心。” 她的话，我听得进去。也许因为是老同学，说起这些更觉得诚恳。她继续说：“现在太多人把网络当成无责任的地方。讯息已读不回，问题看过装没看到，好像关掉荧幕，责任也就没了。但其实，这些小动作，才最看得出一个人。” 她说这话时，语气并不重，只是轻轻地，但我听了有点动容。我们总说，网络是虚拟的，可用手机打开的每段对话，背后都是一个活生生的人。既然如此，何不多一点回应、多一点体谅，让这虚拟世界多一些真实的温度？老同学看着我，笑了一下说：“也不是要你每个讯息都急着回，但至少让人知道，你在。” 我点点头，喝了一口已经微凉的茶，心里却觉得有股暖意升起。网络礼仪，说到底，不过就是做人该有的分寸与善意罢了。

2月前

星云

即时国际

涅坦雅胡怒斥西方挺巴勒斯坦建国　传递错误讯息

以色列总理涅坦雅胡周五严词谴责西方国家接受巴勒斯坦建国，指控此举传递出“杀害犹太人便会得偿所愿”的讯息。

2月前

即时国际

全国综合

女儿玩游戏收性暗示讯息母公开截图促玩家自重！

一名母亲上传截图揭露一名线上游戏玩家，私讯女儿发送性暗示内容，气得她发帖呼吁玩家自重!

3月前

全国综合

e潮

【科技简讯】靠蓝牙传输讯息，bitchat断网也能聊

它可以离线操作，不用依靠电信业者的基站或网络来传讯，也不会经过任何服务器。美国金融服务公司Block Inc首席执行员、推特（现称为“X”）联合创始人杰克·多尔西（Jack Dorsey）日前在“X”发帖宣布，最近创建了一款名为“bitchat”的通讯应用程式。杰克·多尔西称，“bitchat”是一款去中心化的点对点加密通讯应用，并采用蓝牙Mesh网络运行。为了保护用户隐私，使用者无需注册电话号码、电子邮件，也不用连接Wi-Fi或移动网络数据就能发送讯息。换言之，它可以离线操作，不用依靠电信业者的基站或网络来传讯，也不会经过任何服务器。在对话时，“bitchat”只会将双方的讯息短暂保留在手机的内存里面。一旦用户关闭应用或重启手机，所有的通讯内容都会自动消失。 “bitchat”目前处于测试阶段，倘若推出市场，以后在演唱会、音乐节、集会等大型活动遇到网络阻塞，它可以变成一个通讯神器，方便彼此沟通。更多文章：【科技简讯】用AI“穿”遍全网穿搭，Google推出虚拟试衣APP

4月前

e潮

VIP文

第一天 | 克罗地亚的蓝，斯洛文尼亚的静，和那条不愿收到的讯息

那一刻，天哥坐在酒店的餐厅，对着窗外那片湛蓝的天空，心里不由自主地对应回刚才的两条讯息：人生啊，真的不用跟人太计较，能走多远算多远，能看多少风景算多少风景。一年前，天哥在《星洲人》专栏分享了自己在西班牙和葡萄牙的旅程，有位读者很喜欢。几星期前，天哥又跑了一趟欧洲，那位读者知道后便问：“这次怎么没看到你分享欧洲之旅啦？” 回顾：四十不惑——旅途的人生狂想曲其实天哥的部落格和专栏，从来都不只写财经。投资这条路，天哥走了二十年，也早就明白一个道理：投资这东西，没必要天天讲，有时讲多了读者也会腻。所以，天哥偶尔也会写写电影，聊聊旅游，谈谈美食，就当换个口味。这里跟大家分享这趟欧洲之旅，给有兴趣的朋友一些参考。天哥这次是跟随公司旅游团一起去的。说真的，年纪大了，加上时差，回来后我花了整整一个星期才慢慢把状态调整回来。我们去了两个地方：克罗地亚（Croatia）和斯洛文尼亚（Slovenia）。不热门，但风景真的很美。安安静静，干干净净，适合发呆和散心。不过，这趟旅程里，不断在天哥脑里旋转的，不是风景，而是旅行期间收到的两条讯息。克罗地亚的碧海蓝天我们的第一站是克罗地亚首都——萨格勒布（Zagreb）。萨格勒布天气宜人，就像身处24°C的冷气房。饮食方面相当便宜，冰淇淋大约2欧元，餐厅里的牛排、羊腿，价位则介于15至30欧元之间。与意大利、法国这些动不动就40至50欧元的地区相比，在这城市可以吃得非常安心。说实话，萨格勒布有点像马来西亚的关丹，生活气息多，旅游气息少。若你想慢悠悠的散心，确实很合适，但是购物方面就…… 天哥逛了这里的畅货中心（Outlet），完全激不起购物欲望——价格没有特别便宜、款式老旧，而且整个畅货中心也没有太多前来逛街的人。除了萨格勒布，天哥还去了里耶卡（Rijeka），这是座靠海的城市，风景漂亮，空气清爽，海水比天空更蓝。天哥认为这里最舒服了，可惜，这里的行程只安排一天而已。天哥重点推荐十六湖国家公园（Plitvice Lakes National Park）。湖泊、瀑布，木栈道交错，光是站在那里，感觉也像走进了明信片。对体能好的人来说，这里真的可以走上一整天。斯洛文尼亚——隐藏版欧洲小瑞士结束里耶卡的行程后，我们便转场来到了斯洛文尼亚。布莱德湖（Lake Bled）实在太美了！位于湖中央的小岛与教堂，真的让天哥仿佛身处童话世界。半山腰上的城堡居高临下，从那里俯瞰湖景，天哥仿佛感受到人生有那么一瞬，是静止的。天哥还在这里跳了伞，从教堂上空飞掠而过，后来又坐船登上那座湖中小岛。网上有人说，已婚的人如果划船过去，再抱着老婆走完通往教堂的99级楼梯，就代表爱情会长长久久。天哥望了身边那4至50公斤的老婆，吞了口口水，决定静静别让她知道，否则天哥的老腰可能就不保了。也有另一种说法，只要敲响了教堂的钟声，许下的愿望就能实现，天哥当然选相对容易的这条路！布雷得奶油蛋糕（Bled Cream Cake）是这里最知名的。和欧洲大多数甜点相比，它算是“小甜”的程度，惟天哥平时是一点甜食都不碰，所以即便它不怎么甜，天哥还是觉得不合胃口，但对于喜爱甜点的人来说，还是值得尝试。后续，我们去了卢布尔雅那（Ljubljana），它就像欧洲版小马六甲。这座城市让人相当放松，街边有爵士乐，河边有情侣牵手散步，生活节奏慢慢的，舒服。人虽然不多，但感觉上比克罗地亚热闹。这次虽然是跟团，但饮食方面的行程安排得不错，简直像是美食团，不少餐厅都是米其林推荐级别。天哥这种老饕啥都不厉害，就是对吃的特别有经验。其实嘛，摆盘再美也没啥意义，好吃、对味才是真理。欧洲人的口味其实大同小异，主打一个“原始风味”，调味料都下得很保守。这次解锁了一些新体验——鞑靼牛肉（Beef Tartare）。之前去意大利和法国时都不敢吃，但加点鹅肝酱，夹在面包或包着生菜食用，味蕾上是有惊喜的。另外，斯洛文尼亚的特色汽水——Cockta也值得一试。主要原料是蔷薇果粉，味道有点类似葡萄与西瓜口味的芬达混合版。多亏服务员推荐。旅行途中的震惊消息说真的，这趟旅行原本让天哥心情大好，整个人轻松又愉快。谁知道，突如其来的两条讯息，让天哥的心情瞬间从高空坠入谷底。 [vip_content_start] 第一条是网友发来的。说网络上又有人在批评天哥上一篇文章，讲什么“理财顾问口袋里只有10块钱”，还拿来取笑天哥。网络本来就是个言论自由的地方，他们把比喻当成了真实，天哥可以当笑话看就好，何必跟网友认真。但是，第二条讯息就真的让天哥无法一笑置之了——认识多年的好友选择离开这个世界。收到该噩耗时，窗外阳光明媚，房里空调温度适中，但心，却冷得彻底。人啊，有时候外表风光，每天嘻嘻哈哈，内心深处却藏着别人不知道的苦。有些人，看似在笑，心里却早已千疮百孔。风景很美，可惜有些人，再也看不到了。那一刻，天哥坐在酒店的餐厅，对着窗外那片湛蓝的天空，心里不由自主地对应回刚才的两条讯息：人生啊，真的不用跟人太计较，能走多远算多远，能看多少风景算多少风景。在这世上，有人羡慕你，有人误解你，有人取笑你，有人讨厌你。但实际上，别人如何看待我们，其实不影响我们的生活。能够活着的每一天，其实都是赚到的。天哥做人很简单：不争、不吵、不解释。能看开的事情就看开，能放下的情绪就放下。该走的路，就继续走下去。所以啊，有想说的话，就勇敢说出来；有想见的人，就赶紧去见；有想看的风景，就走出门去看。我们永远不知道，下一次还能不能遇到那个人，或者瞥见那个风景。哎呀，话题有点太伤感了，结尾就来为这趟旅程做个总结吧。克罗地亚和斯洛文尼亚虽然不是那种奢华、疯狂购物的地方，但却是一个适合沉静下来的去处。风景美、消费亲民、人不多，你可以在这里把心慢慢地放下来。回程时，天哥的行李箱依然空空如也，但手机却差点被照片搞得内存不足，心里多了几分释然和感慨。有机会的话，多出去看看这个世界吧。人生已经够不容易了，别把时间浪费在和键盘侠的互怼上，我们不必为了不相干的人生气，更不必为了看不惯的人困住自己。远方的风景很美，可惜有些人，再也看不到了。共勉之。

5月前

VIP文

都市动态

为确认死亡抚恤金个资游佳豪：YAWAS讯息非诈骗

收到来自雪州子民基金（YAWAS）的讯息，以为是诈骗讯息？非也，这确实是由雪州政府子公司所发出的讯息，通知会员为雪州死亡抚恤金计划确认个人资料。

7月前

都市动态

国际拼盘

黑猩猩敲击树干专家：靠这行为远距传达讯息

阿姆斯特丹大学音乐认知学者霍宁的团队在《当代生物学》期刊上发表研究，该深入分析黑猩猩敲树干行为，揭示了它们具有可辨识的节奏模式。

7月前

国际拼盘

东海岸观点

李运生 | 诈骗讯息

这阵子，我的手机不时都会出现要求查看或申请爱心援助金，并附上点击链的讯息，对于这类似讯息，我的作法都是一概忽略或直接删除讯息。

7月前

东海岸观点

头条看一看

诈骗讯息逐渐客制化民众劝仔细阅读抓破绽

手机诈骗讯息越来越“客制化”，家长们屡屡收到自称孩子同学家长的讯息，而养狗人收到“邻居”投诉狗吵闹的讯息等，日渐精明的民众甚至开始反捉弄对方！

9月前

头条看一看

狮城二三事

没写门牌还怨送餐员食物留停车场 “他有发讯息来但我在洗澡！”

一名女子不满送餐员将食物留在停车场，在社媒发文抱怨后非但未获得同情，反而遭到网民群嘲！

11月前

狮城二三事

社会

诈骗手段层出不穷奇怪社媒讯息冒充邻居家长

“你晚上唱歌吵到我妈睡觉”、“你孩子欺负我女儿”，近期社交媒体上出现新型诈骗手段，诈骗者会发来奇怪的讯息内容，冒充邻居或是家长等，然后要求拨通电话，民众受促提高警惕。

1年前

社会

求真

国际法庭称以是非法国家？台查核中心：影片不实

最近社群平台流传一段影片宣称国际法庭10月6日裁判以色列是非法国家，台湾事实查核中心指这是虚构的错误讯息。

1年前

求真

最新文章

要将原子弹还给美国？小泉进次郎遭网民捏造讯息

要将美国投掷在广岛的原子弹如数奉还？宣布参选自民党总裁的日本前首相小泉纯一郎之子小泉进次郎遭网民取图配文，实为捏造虚构的错误讯息。

1年前

最新文章