许冠杰新闻资料

简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

中港台

香港宏福苑五级大火︱港姐谢嘉怡祖母家遭火烧艺人活动延期TVB节目停播

大埔宏福苑宏昌阁外墙棚架今日（26日）下午起火，酿成五级大火灾，伤亡惨重。圈中不少艺人在社群网发文关注事件，2020年混血港姐冠军谢嘉怡，其祖母的房子也受到波及，她PO出大埔五级大火的视频，指自己眼睁睁看着祖母的房子遭火烧，难过表示：“这真是令人痛心的一天。”而居住于大埔村屋的赖慰玲表示：“看到好伤心！希望大家远离事发地方，保持安全，方便救援。希望快点灭火，不要再有伤亡。”而女星江若琳丈夫经营的餐厅，也会通宵开为受火灾影响的居民提供免费食物和饮品。

1星期前

中港台

星云

【且听风吟】粤语书写与朗诵的可能/林健文

新纪元杯的交流环节里，谈的是方言诗，我找了刘育龙、吕育陶和周若涛来朗诵他们自己写的方言诗。很喜欢若涛写的〈屈完屈原未？〉。这个诗题用中文来念的话一点都不特出，甚至没有意思，但一用粤语来念，整个神韵就出来了。“屈”粤语的意思是冤枉，恰好和屈氏形成一个关联，港人喜欢用谐音梗来说笑话，所谓烂gag就是指这一类的冷笑话。屈原被拿来开玩笑，没半点不敬，和知名药房“屈臣氏”一样，译音也经常被调侃或组成笑话的一部分。多年前马华诗人陈大为写了一首〈屈程式〉，很幽默地借了屈原和屈臣氏的名字，念诗名时总是会心一笑。粤语有九音六调，很容易找到相似音调的谐音字，相对起中文的四音调，对于平舌音和翘舌音的执著，谐音听起来很不和谐，词汇上也缺少想像力，不如粤语的译音字多，要知道香港当年集中了东西方的商人，混杂的语言丰富了粤语的多元性，容纳了东方象形字与西方拼音字的精粹，多年来文化和历史的冲击，已经把粤语的译音打造成一种最容易让人明白的方言字。“黎明不要来”，从中文看来很正常，但用粤语念起来，不知不觉会化身成为华仔学友的歌迷，拒绝着黎天王。一般港式茶餐厅，“西多士”、“鸳鸯”、“什果宾治”等食物的词汇充满想像力，足球术语中的“插水”、“炒芥兰”、“通坑渠”、“湿手巾”等，都是借用某件事物的动作作为比喻，非常生动。很多方言只有口语，没有完整的书写系统，粤语是其中一种拥有接近完整书写体系的方言，香港在1905年就出版了第一份粤语报刊，在往后的一百多年时间里，粤语随着广东人南迁，是东南亚华侨的重要语言。80年代随着香港连续剧和娱乐圈的流行，粤语似乎成为中文以外最多人讲的语言。粤语音调很像一段旋律马来西亚和香港都曾经是英国殖民地，在政治及洋文化上有极大的共通点。英国人爱喝茶而非咖啡，所以马来西亚有了teh tarik而香港有了丝袜奶茶，我们都会把公车或计程车称为巴士和的士，这些词汇让我们在阅读香港或粤语书写的文章时没有隔阂。香港的报刊专栏作家，很多都是以粤语书写文章，当年走红的许冠杰歌曲几乎清一色以粤语填词，可是却比中文还要好，主要是粤语本身的音调很像一段旋律，层次感特别丰富，不需要刻意去强调平舌翘舌，所以很容易让人朗朗上口。从80到90年代，香港流行歌曲席卷东南亚和两岸三地，许冠杰的歌幽默调侃且代表中下层老百姓的心声，谭咏麟张国荣梅艳芳的歌声让许多少男少女为之心醉，四大天王奠定了香港乐坛的巅峰，BEYOND陨落得太早，但黄家驹精神似乎一直都在，除了旋律，我想歌词是港乐很重要的一部分。从林振强到林夕到黄伟文，香港的歌词和中文歌曲的词有一定的落差，港词很少填写直接的情爱，反之很随意地从生活角度去书写身边的事物，侧写的方式很像诗句描述或意象的方法。胡思乱想知己知彼冷战奠定了王菲的靡靡之音，陀飞轮垃圾浮夸等歌曲成就了陈奕迅，尤其是Eason，他唱的歌几乎很少歌手翻唱，主要是因为粤语歌词填得很好，意象很浓缩，不是一般不懂粤语或只懂粤语发音而不明其义的歌手能够驾驭的。粤语能够登上朗诵舞台，或许只是缺少一个契机。这几年来，小说家的文本开始被注意并被拍成连续剧或电影，诗歌是歌曲的词，目前除了中文乐坛，就只有粤语有香港乐坛这个舞台，虽然已经不比当初辉煌，但它依然是汉语世界里一个重要的部分。朗诵的前景乐观，它是新诗发表的其中一个舞台，让新诗除了文本以外，还有一个直接面对观众或读者的机会。语言是交流的媒介，我们不必限定自己永远只用一种规范的语言，不同的语言拥有不同的发展及历史轨迹，假如运用得当，它必然可以让各种表演活动盛行，就像当年港乐一样。我们需要更多的方言诗，我们需要更多懂得方言的表演者，我们需要更多方言活动或舞台。好不好明年来一个粤语新诗朗诵比赛？

11月前

星云

中港台

结婚53周年恩爱旧照曝光许冠杰每日做一事维系感情

76岁歌神许冠杰和美菲混血儿太太丽贝卡弗莱明（Rebecca Fleming）结婚53年，大儿子许怀恩前天分享父母抱着儿时自己的旧照，并祝他们结婚周年快乐。照片中可见许冠杰留着当年流行的长发，非常有型，太太则戴上大眼镜，展开灿烂笑容。

11月前

中港台

中港台

自爆当年唱跳俱佳许冠文要求加打戏被拒

许冠文与监制黄百鸣昨日冬至为电影《误判》到香港戏院谢票，许冠文发挥幽默本色，他早年与弟弟许冠杰（Sam）曾合唱，还一齐主持TVB《双星报喜》，但当时高层周梁淑怡劝他搞笑就够，唱歌就交给阿Sam负责。

12月前

中港台

中港台

许冠杰庆祝76岁生日入行60年零绯闻儿孙满堂

本月28日将来马举办演唱会的一代歌神许冠杰，于6日迎来76岁生日，近日他的太太和儿孙为他庆生，儿孙满堂的画面非常温馨、热闹！

1年前

中港台

大马娱乐

许冠杰928云顶开唱经典歌曲再掀回忆杀

香港第一代歌神许冠杰要回来开唱啦！时隔一年，许冠杰即将于9月28日，在云顶世界云星剧场展开《此时此处最紧要好玩演唱会2024》。

1年前

大马娱乐

VIP文

李系德 | 停电夜传“圣火”照明打麻雀

有次和《通报》一群同事去云顶Awana度假，晚上打麻雀时竟然停电，漆黑一片，我们只好出动手电筒，上家手持电筒照明把牌打出后，便把电筒传给下家照亮，如此一个传一个继续雀战。这就像奥运选手传递“圣火”…… 麻将是一种奥妙无穷的玩意，曾有人将它形容为：包罗高深巧妙之技术，深蕴生克盛衰之哲理，还有以数目字组成的麻雀诗一首：“八仙过海一般高，四喜临门双龙抱；十三么九五门齐，七对凑来六连炮。” 我以前曾经胡诌，说孟浩然那首五言绝句唐诗〈春晓〉其实是一首暗喻打麻雀的诗歌，开头的“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”是指凉爽的春天正好睡觉，一睡睡到破晓天亮了也不察觉，直至听闻邻家处处都有人劈哩啪啦的打麻雀才被吵醒。所谓“啼鸟”，正是比喻麻雀的声音。“夜来风雨声”的“风”，是指4名牌友轮流做庄后转风，从东风转到南风，再转到西风北风，打了一整夜没完没了。“花落知多少”的“花”，自然是指麻雀中的花牌，包括“猫捉老鼠，鸡啄百足”，还有“春夏秋冬”和“梅兰菊竹”。牌友一摸到花就打开来，也不知有多少只“花”放落枱面。众多打麻雀歌曲中，我最喜爱许冠杰依佳视电视剧《射雕英雄传》主题曲旋律改写的粤语谐曲〈打雀英雄传〉，背景音乐极有武侠剧气势，一开始唱的：“六婶、三太公，大众开枱啦面似莲蓉。又放工，打餐懵，围埋砌几圈论呀论英雄……”恍似东邪西毒南帝北丐齐聚华山论剑的壮观场面！ [vip_content_start] 歌词中把4名“雀友”打牌时种种趣怪神情举止刻画入微，如：“上下家，博晒懵，依牙松杠斩眉斩眼打笼通。系咁松，正衰公，难为氹仔要浸呀浸蛟龙……”还有执位转风再战时，望求转运的诸多迷信小动作：“移灯换櫈洗手食烟趟柜桶”。至于阻挠对手食糊的严密把关手法，竟将关羽把守华容道不让曹操过关的典故也搬出来：“乱咁质，真势凶，学到足关帝坐镇华容……”可谓精妙借喻！最好笑的是哀叹打牌失手“衰咗”的窘境：“大相公，小相公，遇老千啲章法乱晒大龙。食诈糊，包出铳，氹氹转好似大呀大灰熊……”不论大小相公或是食诈糊，都会输到甩裤。此曲可谓谐趣鬼马，极之过瘾！ 70年代甄珍秦祥林主演之琼瑶电影《一帘幽梦》里，萧㛤珠唱的同名主题曲歌词优美：“我有一帘幽梦，不知与谁能共，多少秘密在其中，欲诉无人能懂……”我那时却存心攞景，把它改写为华语麻雀歌：“我有一对六筒，不知几时能碰。多少希望在其中，欲碰无人放松。对家打出西风，上家却打红中，摸来摸去俱无踪，徒留一对六筒。谁能解我情衷？谁将好牌奉送？打的全是南北东，要来有个屁用?!补花竟摆乌龙，数目似乎不同，一算才知小相公，惊破吃牌美梦！” 有次和《通报》一群同事去云顶Awana度假，晚上打麻雀时竟然停电，漆黑一片，我们只好出动手电筒，上家手持电筒照明把牌打出后，便把电筒传给下家照亮，如此一个传一个继续雀战。这就像奥运选手传递“圣火”，有部粤语武侠片叫《武林圣火令》，我们这场却可称“雀林圣火令”了！

2年前

VIP文

中港台

唱《有谁共鸣》改词许冠杰向张国荣致敬

许冠杰（Sam）前天在《许冠杰最紧要好玩演唱会2024》最终场，献唱《有谁共鸣》缅怀张国荣（哥哥）逝世21周年，并将最后一句歌词改成“夜阑静，问哥哥可感应，”这时荧幕展示“哥哥”生前的照片，并希望他在天国也可以听到，以歌声向故友传达思念之情。

2年前

中港台

中港台

自曝报名《中年好声音》被拒 81岁许冠文遭嫌年纪大

81岁的许冠文担任弟弟许冠杰演唱会嘉宾，自曝报名参加《中年好声音》时，却被嫌弃我年纪大。

2年前

中港台

中港台

许冠杰小儿子肾石堵塞紧急入院动手术

“歌神”许冠杰的小儿子许怀谷（Scottie）日前贴上合照贺结婚14周年时，但因为肾石问题，突然要准备紧急入院做手术。

2年前

中港台

中港台

许冠英77岁冥寿许冠杰发文悼念

许冠英于2011年11月8日在家中心肌梗塞猝死，不知不觉已经12年。8月3日是他的77岁冥寿，其胞弟“歌神”Sam许冠杰4日于脸书贴出兄弟旧照悼念。

2年前

中港台

中港台

许冠杰赞舞台皇者郭富城紧张脚软

“歌神”Sam许冠杰7场《此时此处演唱会2023》前晚圆满结束，尾场嘉宾更请来“城城”郭富城。许冠杰表示在疫情期间，与城城分别在海港城天台广场举行网上演唱会，为香港人打气，很开心两人终可同台演出，又指城城是他心目中真正的舞台皇者。

3年前

中港台

中港台

许冠文揭《铁塔凌云》歌词秘密爆许冠杰遭母亲反对结婚

“歌神”许冠杰（Sam）昨晚在红馆举行首场《许冠杰此时此处演唱会2023》，许氏家族成员现身舞台支持，就连大哥许冠文（Michael）亦和儿子许思维参与演出。许冠文于许冠杰换衣时现身舞台“栋笃笑”，分享他当年创作歌曲《铁塔凌云》的原因，更爆许冠杰22岁与外籍太太Rebecca Fleming（Rebu）结婚时遭到母亲反对。

3年前

中港台

演唱会开售网上直播通行证许冠杰414全球歌迷大合唱

《许冠杰此时此处演唱会2023》将于4月7至12日及14日在香港举行，其中4月14日的演唱会将向全球超过50个城市，包括吉隆坡及槟城同步直播，让全球观众透过网络同步欣赏。

3年前

中港台

梁咏琪开唱老公女儿现身天王天后送花篮排面十足

46岁梁咏琪时隔5年再一次在香港红馆开演唱会，《梁咏琪Gigi时间遇上我们演唱会》于2月17日到19日3天连续上演3场，昨晚首场已经完美落幕，梁咏琪以一首《火花》开唱引发回忆杀，现场人气火爆。

3年前

中港台

安哥唱近1个小时 74岁许冠杰High玩凸槌

睽违大马近4年的“歌神”许冠杰，疫情解封后海外巡演首站选择来马，唱尽出道59年的经典代表作，还边演出边大方送礼，更加码上演一段帮槟城的乾儿子向泰籍女友求婚的戏码，让整场演唱会弥漫温馨又热闹的氛围，大家跟随一代歌神的歌声，走入时光隧道，重温旧梦。

3年前