语病新闻资料

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

温佳琪.网络流行语杀死中文之美

传承了千年的中文之美，不应被区区的网络流行语所概括及取代。中文之美，更不该就这么被网络语言“杀死”！

4月前

【中文对对说】林智勇 / 去消夜，吃宵夜？吃夜宵！

（【中文对对说】：对比中文近义词、相似字、生活惯用语，或让成语配成对来对对碰，作原有释义的对照、用法的对校，辨析语文应用上的正误，厘清有关词语的正确用法等等。） “走，吃夜宵去！” “今晚吃宵夜吗？” 咦，是“夜宵”，还是“宵夜”？还有“消夜”“夜消”的写法哦！到底哪个才正确？真叫人傻傻分不清楚！（敲黑板！！！）（一）【消夜】由来 ❶ 据诗词记载，先有“消夜”一词。 ·唐·方干《冬夜泊僧舍》：“无酒能消夜，随僧早闭门。” → 消夜 = 用酒食消磨夜晚。 ❷ 尔后，“消夜”常见于古诗词中。 ·宋·周邦彦《关河令》：“酒已都醒，如何消夜永。” ·宋·薛泳《青玉案·守岁》：“一盘消夜江南果，吃果看书只清坐 ❸ 古人不嗜夤夜进食，吃食消磨夜晚在唐代才盛行，“消夜”说法才流传开来。（二）【夜宵】由来 ❶ 古汉语无“夜宵”一词。 ❷ 从清代开始，“消夜”一词有时又写作“夜消“： ·吴敬梓《儒林外史》：“三人点起灯来，打点夜消。” → 夜消 = 夜里吃的酒食点心。 ❸“夜消”一词随之偶见于其他文学作品中。 ❹ 可能受“元宵指汤圆”影响，夜消又是深宵小吃，近代中国小食也以“宵”为名（如宵米），故现代又有“宵夜”及“夜宵”的俗写。（三）各词条含义对比 ❶ 翻查《现汉 7》： ⑴【夜宵】（夜消） ·[名] 夜里吃的酒食、点心等。 ⑵【宵夜】 ·同“消夜”。 ⑶【消夜】 ·[名] 夜宵。 ·[动] 吃夜宵。也作宵夜。（呵呵，词典里同时出现“夜宵” “夜消” “宵夜” “消夜”，晕了呗？！） ❷ 小结： → 【消夜】=【夜宵】=【宵夜】 ·夜里吃的酒食、点心等。 → 【消夜】 ·吃夜宵、夜里吃点心。 → 词典已弃用“夜消”一词。（四）怎么用才对？ ❶ 根据词性归类： ·[名] 消夜、夜宵、宵夜。 ·[动] 消夜。 ❷【夜宵】是名词 ·指夜里吃的酒食、点心等。 ·夜宵（首选词） = 消夜 = 宵夜。 ·故：吃 ~~ 夜宵√ 消夜√ 宵夜√ ❸【消夜】也是动词 ·《桃花扇》：“世兄有福，消此尤物。” 故“消”可指享用（动词）。 ·“消夜”是名词（深宵小食），也是动词（吃 + 深宵小食）。 ·“夜宵” “宵夜”是名词，非动词。 ·故：去～～消夜√ 夜宵 X 宵夜 X （五）结论 “走，咱去消夜吧！”√ “今晚吃夜宵（宵夜）吗？”√ 更多文章：【中文对对说】林智勇 / 榴梿、波罗蜜、阳桃、杧果——不是错别字！【中文对对说】林智勇 / 涨知识？长知识！【中文对对说】林智勇 / “以至”“以致”，用时有点乱？【中文对对说】林智勇 / 摸清“终身”与“终生”的底蕴【中文对对说】林智勇 /度vs渡【中文对对说】林智勇 / 度时渡水，再度共渡字辨的难关——“度”“渡”用法各有所属（2.0）【中文对对说】林智勇 / 如何用对“曾几何时”？【中文对对说】林智勇 / 曾几何时 vs 曾经何时

6月前

【中文对对说】林智勇 / “以至”“以致”，用时有点乱？

（【中文对对说】：对比中文近义词、相似字、生活惯用语，或让成语配成对来对对碰，作原有释义的对照、用法的对校，辨析语文应用上的正误，厘清有关词语的正确用法等等。） “以至”“以致”这两个连词，大家都曾有过疑惑：究竟它们有啥异同？只是大家都不曾认真去分辨之，以致常常混淆使用，更不知何时用对，何时用错。一、《现汉 7》中俩词释义（一）【以至】 ①直到。表示在时间、数量、程度、范围上的延伸。 ②用在下半句话的开头，表示由于上文所说的动作、情况的程度很深而形成的结果。也说【以至于】。（二）【以致】用在下半句话的开头，表示下文是上述原因所形成的结果（多指不好的结果）。二、剖析俩词含义（一）共同点皆为连词。表示：由于上句所表情况，引出下句的结果。（二）不同点 ❶【以至】【以至于】前句是程度，后句是结果。表示某情况程度“一直到”……（从小到大，从少到多，从浅到深）。 ❷【以致】前句是事因，后句是坏结果。前句某事因而造成后果。三、剖析俩词句式结构（一）【以至】（前句）某情况程度（后句）以至引发形成的结果例句： ❶他非常专心地写生，以至刮起大风也不理会。 ❷现代科技发展得这样快，以至许多知识都需要更新。 ❸她埋头思索业务，以至忘了下班。 →例句❶至❸中： “以至”之后的句义（后句），都在表达前句引起的具体结果，以说明前句某事的程度之深。（二）【以致】（前句）某事导因（后句）以致造成某种坏结果例句： ❹由于他没克服小缺点，以致犯了严重错误。 ❺司机酒后开车，以致酿成车祸。 ❻他做事粗心大意，以致产生许多错误。 →例句❹至❻中： “以致”之后的句义（后句），都揭示出：由于前句提及某事，促使了某种坏结果。四、小结 ❶说明某事程度之深 →宜用“以至”“以至于”。 ❷表示某种原因造成了后果 →宜用“以致”。 ❸有“以至”及“以至于”。 ❹有“以致”，没有“以致于”。更多文章：【中文对对说】林智勇 / 摸清“终身”与“终生”的底蕴【中文对对说】林智勇 /度vs渡【中文对对说】林智勇 / 度时渡水，再度共渡字辨的难关——“度”“渡”用法各有所属（2.0）【中文对对说】林智勇 / 如何用对“曾几何时”？【中文对对说】林智勇 / 曾几何时 vs 曾经何时

8月前

Anson Lo@MIRROR被批文笔差网民打50分：要进修！

香港人气男团MIRROR成员“教主”Anson Lo（卢瀚霆）13日在社交网自爆自己发烧不适，并写道：“今天发烧了，应该是入行4年第一次请病假，真的撑不住！”而帖文发布后，获不少粉丝送上祝福，但有名自称“中文关注组”的网民直批Anson Lo所写的句子有语病，更化身成中文老师改病句。

1年前