星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

说再见

岁末,迎来连绵雨季。这天,送小孩上学的路上,大雨滂沱,交通缓慢。看着雨刷有节奏地刷开落在车镜上的雨滴,思绪一时飘远。想起父亲在世时,我们最害怕的就是雨天。 父亲是流动小贩。凌晨就得离家,到大巴刹去抢选最新鲜蔬菜和鱼虾。每每我们躲在温暖的被窝里,听着他的老摩托引擎声渐行渐远,便知道新的一天已经开始了。 流动小贩最怕下雨。不止得全身湿漉漉地挨家挨户兜售,生意也会受到影响。所以我们最怕早上下雨,因为中午回家的父亲,心情会不好,卖不完的蔬菜和鱼虾塞不进小冰箱有限的空间,令人发愁。 当时年纪小,一心向往外面的世界,并不了解父母的难。直至年岁渐长,当了妈,方才能回过头去,体会他们在那长长的日子里的不容易。 如今父亲已然不在。这个岁末,适逢父亲周年祭,我在雨天里,特别想他。不知道他老人家在另一个世界过得好不好。如若遇到孩子的爸,不晓得有没有跟女婿把酒言欢。 人生在世,最无可躲的功课就是死别。迟或早,都得面对。这份功课的难度就在于,死亡没有固定的面貌,也无法预约时间,它可以毫无预警,让人措手不及。 所以我总在想,陪伴孩子们讨论死亡,接受死亡或最低限度的,不害怕死亡,也许是我们能送给他们的,最好的成长礼物之一了! 同时,我们总以为,生命教育绘本,是为小孩而创作的,殊不知,经历死别的我们,总也能在这些绘本里找到深度共鸣,然后被治愈。 在讲述自然老去的死亡主题绘本里,《獾的礼物》一直是独占鳌头的优秀创作。《獾的礼物》讲述一只老獾走向死亡的过程。獾虽然死了,却留给动物朋友很多“礼物”。这些礼物不是有形的,而是各种受用一生的技能,比如鼹鼠学会了剪纸、青蛙学会了熘冰、狐狸学会了系领带…… 《獾的礼物》表达了“生命会用其他方式留下来”的温暖道理。 而比利时作家劳伦斯·布吉尼翁和法国插画家洛朗西蒙合作的《舍不得你离开》,也是一本关于接受死亡的绘本。 这部曾获得法国圣埃克苏佩里奖的作品,被喻为“孩子必读的,一本充满爱意与温柔的生命教育启蒙之书”。(法国圣埃克苏佩里奖是为纪念着名作家兼飞行员安托万·德·圣埃克苏佩里(《小王子》作者)而设立的奖项,主要用于奖励在文学创作、儿童文学或航天领域有杰出贡献的个人或作品。) 这本绘本的主题是“友情、死别和放手”,能让我们在翻阅的过程中,重新学习,说再见的从容。 住在一棵树下的老象和小鼠 森林里有一对老象和小鼠 绘本封面,是一只戴着老花眼镜的灰色大象,它长长的鼻尖上,站着一只活泼可爱的粉红小老鼠。 在森林里,老象和小鼠算是老朋友了——他们同住在一棵树下,小老鼠住在洞里,而老象总靠着树干休息。老象的眼睛看不到了,聪明的小老鼠还织了一根粗绳,帮他把眼睛牢牢地架在鼻子上。 老象和小老鼠常结伴旅行。老象保护着小老鼠,带她上山下“湖”,因为有小老鼠的陪伴,老象的晚年增添了色彩。“但有时,老象会觉得很疲惫,他看过的,经历过的事情太多了!”一句话,刻画出了老人历尽沧桑的心境呐! 通往另个地方的桥断了 某个晚上,他们结伴游完泳,老象却往一条跟平时不一样的路走去。这是一条藏在密林中不起眼的小径。原来,这条小路通往一个象群老去或病重时会去住的地方。一个静待死亡来临的地方。 他们沿着小路,一直走到一个峡谷的边缘。峡谷对面,是另一片森林。老象告诉小老鼠,她的父母和兄弟朋友,都是在那里离开的。“过不了多久,我也要到那里去。不过别担心,我在那里会过得很开心。” 读到这里,读者马上能感受到沉重的氛围:“真伤心,这是在告别啊!”(无可避免,不是吗?) 只是这时,老象大叫了一声:“啊!”原来,通往对面的桥,断了! 老象这么老了,笨重的她要怎么修好这座桥呢?于是,老象望向小老鼠。小老鼠当然有办法,但他犹豫了,她问老象:“如果我把桥修好,你走了,还会回来吗?”老象则毫不犹豫地摇头:“没人能从那边回来。” 小老鼠很伤心:“我不想让你离开!我要你永远和我在一起!” 老象听了,只能摇摇头,然后转身,默默地走上回家的路。 将新桥建得牢固的小鼠 [vip_content_start] 接下来的日子如常地过,大家都表现得若无其事。但小老鼠暗地里经常想起这件事,这让她感到害怕。(如果家中有年迈父母,我们何尝不也如此?毕竟我们都知道,“那个地方”,去了就无法再回来。) 时间飞逝,小老鼠长大了!而老象也更老了!现在即使戴着老花眼镜,她也看不清了。不只是眼睛不好,她的听觉也差了,而且还越来越健忘。但他们在森林里还是一样开心地生活着…… 老象开始咳嗽,咳得越来越严重。小老鼠于是织了一条毯子,让老象在寒冷得夜晚得以御寒。(这也温暖着老象的心。) 咳嗽的老象,某一天,靠在树干上,连食欲也没有了。“我不饿。”说完,她闭上了眼睛。小老鼠终于意识到,或许,时间,终究还是到了…… 长大了的小老鼠,已经变得比从前勇敢,不再那么害怕别离。她决定独自到峡谷那里,修好那座桥。小老鼠还很细心,想着一定要将新桥建得牢固,以便能承受老象的重量,好让老象能顺利安全地通过,抵达彼岸。(真是温暖又让人心碎。) 建好后,小老鼠回到老象身边,在她耳边说了几句话。老象看起来并未感到惊讶,她只是对小老鼠眨了眨眼睛,说道:“我就知道我可以相信你!” 终于,老象来到了桥边,迈着坚定的步伐踏上了木桥。(若时候到了,但愿我们每个人都能像老象那样坚定。)小老鼠让老象别害怕。老象回她:“我不害怕,我知道,一切都会好起来的!”目送着老象的小老鼠微笑着自言自语:“嗯,一切都会好起来的。” 就这样,小老鼠和老象都做到了,面对死亡的一件很重要的事——好好道别!(好好道别的力量一直都很大,能在思念里好好安住彼此的心。) 我们有时真的缺乏告别的勇气。(有时,也缺机会。)如果可以,任谁都想摧毁或拒绝修缮通往“那个地方”的那座桥。又或者,我们也会闪过想跟深爱的人,一起走上那座桥的念头。然而,生命必须遵循自然的定律。如若时间还未到,就留下来吧!留下来,有留下来的使命。离开,有离开的理由。 纵然舍不得,我们,就带着爱和温暖,继续各自精彩的生命旅程吧! 嗯,一切都会好起来的! 《舍不得你离开》 作者:劳伦斯·布吉尼翁(比) 绘者:洛朗·西蒙(法) 译者:贝贝熊童书馆 劳伦斯·布吉尼翁 劳伦斯是一名比利时童书作家。她出生于1963年,从小由祖母带大,成长过程充满园艺、即兴歌曲创作和各种类型的故事。在成为作家前,她曾有过许多不同的工作经验,直到儿子安东尼欧的出生,带她走进了童书的世界。 洛朗·西蒙 法国童书插画师,毕业于里昂埃米尔·科尔美术学院。曾涉足广告业,也为多家出版社绘制插图。
8小时前