你的家庭生活是翱翔在高空之上，优游自在；还是繁忙、紧张得喘不过气来？

我听过关于人类第一次乘坐热气球横越大西洋的故事。驾驶员们操纵着巨大的热气球，乘风飘翔地横越了大西洋。但正当他们越过爱尔兰海岸的上空时，遇到了一团浓厚的乌云，寒冷的冰块压到气球的上方，顿时他们失去了平衡的高度，在短短的一小时内，从两万呎跌至十万尺。大

家尽力地想要挽救这种情形，就不断地丢出许多东西，以减轻重量：到了约四千呎高的时候，连无线电收发机也丢了出去；最后到了大约三千呎的地方，热气球掉到云层之下，遇见了阳光，使得冰块融化了。这个巨大的热气球又再一次可以自由飞翔且平安降落在法国。

这样的情节在今天许多的家庭中不断的上演着，太多的活动，好象那些冰块使我们不断地往下沉，压得我们喘不过气来。我们需要停止增加活动，简化生活，花更多的时间与家人相处。如此，我们将重获自由，毫无阻碍的翱翔并享受美好的家庭生活。

本文由马来西亚爱家协会提供。版权所有。未经书面许可，不得以任何形式或方式擅自修改或转载（包括电子、机械、复印、录制或其他）。

欲知更多详情，请联络：

FOCUS ON THE FAMILY MALAYSIA
6-2 Jalan Bersatu 13/4
46200 Petaling Jaya
Tel: +603-7954 7920
Fax: +603-7954 7858
e-mail: [email protected]
URL: http://www.family.org.my
Facebook: http://www.facebook.com/focusonthefamilymalaysia
Twitter: http://twitter.com/familiesMy

Focus on the Family's 90-second audio program is aired over TRAXX FM at 7.15 am Mondays to Fridays.