酝酿许久，电费终于由今天（6月1日）起正式调涨，平均涨幅是7.12%；而天然气也会每6个月调整3令吉，直到达到市场水平。虽然说这是随着国际油价及天然气价格调升而无可避免的事，但最让消费者担心的，自然是通货膨胀这头猛虎会不会趁机脱笼而出，把原本已见腾涨的物价再往上推。

能源、绿色工艺及水务部部长陈华贵和首相署部长诺莫哈末仍大派定心丸，双双表示这一次的电费调整“只会造成0.27%的通货膨胀”，而国家能源总裁兼首席执行员仄卡立亦表示，由于“其中5.12%升幅供应付政府调高天然气价格，因而实质基本电费的升幅只是2%”。

我们并不质疑部长和国能总裁的数据，可是有做过账目报表或统计数据表的人都知道，一些真实的数据有时往往不能真实反映事实情况的。也就是说当你读到稻米产量增加的资讯时，并不意味着你就能够买到便宜的米。因此不论是0.27%的通膨预测，抑或是只有2%升幅的说辞，对小市民来说，外出上商场时，物品有没有起价才是最真实，也最重要的。

在电费调涨中，本地媒体的焦点多集中在家用电的影响上，而忽略了工业用电更大的涨幅，以及天然气每MMBtu起3令吉的深远影响。用电量少的约75%用户不受影响，说穿了并非什么大不了的事，以一家起10令吉（算是巨额家庭开销了）来计，一天的负担只是区区的30仙。但工业用电及天然气的调涨，这笔费用分担到小贩、商家及厂家上，是必然会附上回酬来计算的。只要一餐饭起20仙，一天三餐就是60仙，这可是100%的开销增加。而这种成本转嫁方式，对老百姓来说早已司空见惯。

当然，这些都是数字游戏。官家说辞是要安抚民心，我们也就没有必要“危言耸听”地从反面去做些“骇人数字”。但从银行界近来调高基贷率及定存率，即便没有金融专业知识，也可以中隐约窥见通货膨胀这只可怕的凶悍猛虎，已然蠢蠢欲动想脱闸而出了。只是一方面提升利率抑压过度消费，另一方面却无奈提高电费天然气这些必须的基本消费，显然面对世界经济纷乱的大气候下，我国经济究竟是愿随波逐流，抑或另辟蹊径都无所谓，最怕却是自我陷困，跌入一个进退两难，莫衷一是的泥淖中。