与志工演唱马来文版慈济歌曲 理疗师 音乐人 送爱前线

（哥打峇鲁31日讯）吉兰丹州慈济志工再度结合当地社区里音乐人的力量，将一首慈济歌曲《美丽晨曦》改编成马来文版本，内容主要表达对前线人员的感激之情。哥打峇鲁中央医院4名物理治疗师受邀参与演唱，为同伴打气。

丹州慈济负责人曾玉时告诉《星洲日报》，慈济感恩团队们的参与及配合，协助他们完成这首马来文版的《美丽晨曦》（Mentari Indah），为大家留下这历史性的一刻。

她希望大家能把这首歌广传出去，这首歌除了感恩医护人员的付出，也期待可以疗愈人们在这一年多来，一起度过艰辛时段的心情！

她说，疫情持续不断，很多活动都无法进行而停顿下来，影响了许多人的生活作息。吉兰丹慈济志工除了进行医疗援助、推素，当下也再度结合当地社区音乐人，邀请他们给予协助，发挥他们的良能，将另外一首慈济歌曲翻译成马来版本。

推素与理疗师结缘

她指出，吉兰丹医护人员马来友族占多数，因在医院推素的因缘，慈济志工和哥打峇鲁中央医院几名物理治疗师结上一份缘，因此也邀请他们一起参与合唱部分，感恩他们毫不犹豫的答应，很落力的配合。

值得一提的是，其中一名医护人员是该院物理治疗科的主任花伊莎。

花伊莎说，其中一名同事对向她提出录唱的建议后，她第一时间去感受歌词的内涵，很快就感同身受，产生共鸣。她因此在多名物理治疗师中选出了歌手，惟面对录唱，大家都是初体验，所以，也终于体会到了在录音室里录唱确实不容易，尤其是要把感情释放到歌声里，颇考功夫。

能参与这项活动，她表示欣慰，因为这首歌都唱到大家心坎里去。

曾师姐则感恩“木匠歌手”刘纹全除了担当主唱和翻译歌词，也协助新手们如何发音，过程中，真的不容易。

骆虎一三口齐献唱

继《我在，因为你的爱》这首温暖的歌曲完成之后，二楼头座工作室的音乐总监骆虎再次接下慈济的委托，负责制作《美丽晨曦》。《美丽晨曦》也因此成为二楼头座搬迁到新的工作室之后，第一首在他们亲手设计和装修的录音室里录音的歌曲。

此外，骆虎的妻子柯惠佳及长子骆恺也一起录唱，一三口为家这首抚慰抗疫前线人员的歌曲尽一份心意，实属难得。

曾玉时也特别感恩棒棒糖工作室的黄永杰和李政权，在拍摄音乐短片上给予协助。

“4名医护人员、3名歌手和2名慈济志工一同献唱的《美丽晨曦》，就像暖阳轻轻洒在大地，为万物驱瘟逐疫，让大地恢复元气。疫情总是会过去，希望总是在前方。”