杀人犯遭注射处决　死者家属替他求情也没用

美国阿拉巴马州死囚詹姆斯1994年在伯明罕枪杀26岁前女友荷尔，在监狱服刑近30年后，于28日晚9时27分被执行注射死刑。虽然死者的2名女儿为詹姆斯求情，希望能饶他一死，当局仍在最后关头驳回了暂缓执行死刑的申请。

综合外电报导，阿拉巴马州检察长马歇尔在声明指出，詹姆斯因28年前犯下令人发指的罪行而被处死，他冷血杀害了一位无辜的年轻妈妈荷尔，如今正义得到伸张。

该州惩教部门新闻稿指出，詹姆斯被执行注射死刑时，并没有提出任何特殊要求，也没有探视者，只和律师进行3次通话。

死者荷尔的女儿特琳曾透过媒体喊话，她和妹妹只希望詹姆斯被判无期徒刑并不得假释，而不是处死，“相信母亲如果在生也会原谅他。”

荷尔的弟弟赫维提尤斯也呼吁让詹姆斯坐牢而非死刑，“他已经受够了痛苦，我不认为结束他的生命会让我们的生活变得更好。”

阿拉巴马州州长凯．伊佛却认同处决的作法，他提到，荷尔是詹姆斯不断骚扰、严重威胁和最终冷血谋杀的受害者。

美国上诉法院对此案的总结文件显示，1994年8月15日，詹姆斯跟踪与友人外出的荷尔，并闯进她友人的公寓，朝荷尔连开3枪。詹姆斯1996年首次被陪审团决议判处死刑，其后一度上诉成功，最终仍在1999年重审时再次被判死。