宪法马来文译本为权威？ 阿莎丽娜：未接正式建议

“我相信我们不能把所有负担都交给法律援助局，若全部来自政府总检察署的律师，会面对律师不足问题，一些案件其实可以外包给私人律师去负责。”

她说，法律援助属于伸张正义的重要部分，由于并非所有人民都有能力负担律师费，因此现有的法律援助系统，即法律援助局及全国法律援助基金会将会重新研究，以便提高服务素质。

“若有必要政府也将会修订《1971年法律援助法令》。”

指法律需经常检讨

另外，阿莎丽娜表示，我国有很多法律是继承自英国殖民时期的法律体系，如1950年合约法令、刑事法令、1950年证据法令、1956年民事法令及1957年诽谤法。

她说，法律是需要经常检讨的，以便符合当前科学发展、工艺及时下需求。

“例如企图自杀被列为罪行也是继承自英殖民时期的，但是英国已在1961年废除了这条法令，然而我国关于这项罪行的刑事法典第309条文依然保留迄今。”

她说，如果一些术语存在负面语境，并且可能造成耻辱或社会歧视，例如在证据法令及刑事法典中仍然使用的“死无对证”（dumb witness）及“白痴”（idiot）词语。

“我认为语境的使用并不是一件小事，但是在修正法律的过程中应该将之作为考量。”

她说，在工业革命4.0及后疫情时代，要提升国家的竞争力不只是从基础建设着手，也要通过法律框架，例如1976年法律专业法令、1957年物品销售法令、1950年合约法令及1967年破产法令都会重新检讨。

考虑设申诉专员机构建议

她表示，透明度及廉政是团结政府的重要议程，因此政府也会考虑关于成立马拉西亚申诉专员（Ombudsman）机构的建议，这是负责处理公众投诉的独立机构。

“我也要强调，团结政府由5个政治联盟组成，但是我们拥有共同目标，即在政策及法律改革方面必须以人民为重。”

她表示，首相署（法律及体制改革）部也会与内政部合作完成向内阁提呈，关于涉及修宪的公民权课题报告，其中报告我国公民在海外产子的公民权课题。

她指出，政府目前也通过举办法律工作坊，收集公民社会组织、非政府组织及律师公会的意见，以便作为修订法律的考量。