庄生分支推迟破产申请遭驳

（纽约1日讯）美国庄生公司（Johnson & Johnson）计划上诉至美国最高法院，以破产规避爽身粉致癌赔偿的策略再度受挫。

美国上诉法院周五拒绝庄生提出延长破产审议限期，以便该公司可有较充足时间向最高法院提出申诉。上诉法院指令破产法院法官，直接剔除有关破产申请。

庄生寻求把旗下负责爽身粉业务的子公司LTL Management申请破产，结束涉及3.8万宗爽身粉致癌诉讼带来的赔偿风险。

不过，破产法院法官认为，LTL申请破产理据不足，驳回破产呈请。LTL就结果上诉，1月时遭上诉法院驳回。LTL要求上诉法院容许延长破产处理时限，以便可向最高法院作出上诉。上诉法院周五发布书面裁决，驳回有关申请。