视频 | 嘲讽广岛原爆称无法同情 日本议员喊查中国留学生

两名在日本留学的中国留学生拍片嘲讽广岛原子弹爆炸事件，声称“没办法同情”，引爆日本网友怒火。讽刺的是，两人疑似领取日本发放的和平奖学金，广岛当地议员扬言追查到底。

拍摄影片的其中一名中国留学生分别在中国影音平台bilibili以及YouTube，经营“平平出击”和“平平出击 Japanese Food Tour”个人频道。

在3月17日上传bilibili、标题为“广岛中心吃一碗炸弹拉面”的影片中，“平平”先是站在原爆遗址开场，表示要带大家看当年“小男孩原子弹”留下的“作品”，接著与另一名他称作“通哥”的中国留学生一起到广岛知名沾面店“爆弹屋”用餐。

两人在片中不时拿广岛原爆来搞笑，语气轻佻，如“可以来吃一次庆祝一下，毕竟是炸弹屋嘛，除了广岛也没有了”。

他们还说，要回答网友提问日本人对核爆事件有多大认知，称日本人对“事情的真相不太了解”，广岛人“只认为自己是受害者，却不知道是为什么被爆了”。

平平指出，广岛有一个专门支援外国学生的和平文化奖学金，他们两人都是奖学金的获得者，每年要去参观一次原爆博物馆。

通哥接著说，馆方似乎故意展出童装等孩子的物品，猜测是要利用对孩子的怜悯心。平平补充，“但咱们好像没有那种心情，就同情不起来的感觉，没办法同情”。

两人的言行惹怒网友，影片还被加上日文字幕在推特等社群网站流传，引发网友群起抨击。

有网友声称表示，已经致函两人领取奖学金的单位，要求取消奖学金；有网友表示家人死于原爆，看到这种言论令人伤心；有网友认为，两人似乎快要毕业回国，才会如此肆无忌惮，还有网友向日本政治人物陈情。

广岛市议员椋木太一在推特发文指出，两人的行径令人难以忍受，有关两人声称获得广岛当地公益财团法人“平和文化中心”提供的奖学金，他将在9日市议会选举后展开调查。

未完成品
请大家指摘误译 pic.twitter.com/lnJIdccYRt

— ジョニー (@johnny_onpuchan) April 3, 2023