【武侠影视／03】江湖已变，英雄迟暮，武侠片还能起死回生吗？

武侠小说已经翻拍无数次，要如何带给观众新鲜感，改编似乎无可避免，但成功与否完全视乎剧组的功力。比如徐克将《笑傲江湖》里东方不败改编成绝世大美人，“改编”都是往轻里说，这简直是“魔改”，结果把金庸气得几欲与之绝交，却大受观众欢迎，成了无法超越的经典。

而2021年版的《天龙八部》，把段誉初见王语嫣的惊艳，改成激动得“尿失禁”，让即使并非书迷的观众也无语凝噎。改编，到底有多难呢？（阅读全文）

相關報道：
【武侠影视／01】武不似武，侠没侠骨，武侠片还是武侠片吗？
【武侠影视／02】武侠里的“武”，是这样拍出来的！