星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

专栏

|

文化空间

|

昔约今城

|
发布: 6:58pm 19/12/2022

昔约今城

郑锦华

名字

含意

字辈

意涵

昔约今城

郑锦华

名字

含意

字辈

意涵

郑锦华/​你可知道他们的名字?

作者:郑锦华
郑锦华/​你可知道他们的名字?
早期福建及客家女性有使用“娘”字取名的习惯,客家女性更以“妹”字作为取名首选。

被视为一个人的符号,宝宝出世,甚至出生前,做父母的无不绞尽脑汁为孩子取个好听而且带有吉祥寓意的好名字。

旧年代,宝宝的名一般是由祖父母、父母或长辈来取。也有部分父母,希望好名字给孩子带来好运,特别请专人依据孩子八字中五行木、火、土、金、水的强弱或欠缺来为孩子取个吉利名字。当中也有一些依祖辈传承下来,根据祖谱辈序的“”来安名,但在现今社会,依祖谱安名已逐渐少见。

ADVERTISEMENT

不同时代不同籍贯的父母,给孩子取的名字含有不同,通过名字,可以知道旧年代不同籍贯人士的生活习俗与文化特征。

马来西亚拉曼大学中华研究院副院长黄文斌在其著作《马六甲三宝山墓碑集录》(1614-1820)一书中提及,从明朝到嘉庆时期(1622-1820),三宝山古墓常见女性墓主名字,“娘”字出现最多,成为常见的女性名字,间中以乾隆时期古墓出现最多,“可见早期福建女性有使用‘娘’字取名的习惯。”

每年清明,习惯在给先父清明扫墓之际,巡视广东暨汀州公冢周边坟墓,搜集资料所得,在上世纪30-70年代期间女性墓主带有“娘”字取名也为数不少,而且以客家人居多。早期除了福建女性有使用“娘”字取名的习惯,客家女性以“娘”字取名的也大有人在。除了《辞源》解释为妇女的通称及泛指女性,想必用在名字上的“娘”字,亦含有纪念或感恩母亲恩泽的寓意。

“娘”字以外,客家人对“妹”字另有偏爱。客家人惯称女生为妹子、细妹,具有兄妹、姊妹的意涵,在家庭中,妹妹则称为“老妹”。细妹对客家人而言指的是小姐,泛指女性,一般客家姑娘对外介绍自己籍贯时,会很自豪的自称“客家妹”。

老一辈客家人给女儿取名,以“妹”字作首选,玉妹、亚妹、妹娇等,有些直接以女儿的大小排序安名,称大妹、二妹、细妹。

80年代以〈善变的脸〉蹿红歌坛的台湾歌手罗时丰的一首客语歌〈细妹按靓〉,是小姐你好漂亮的意思,歌词开头就重复出现两次“细妹仔按靓”、“细妹仔按靓”,诙谐逗趣的歌词,直接唱出客籍人疼惜妹子的内心感动。

郑锦华/​你可知道他们的名字?
不同时代不同籍贯的父母,给孩子取的名字含有不同意涵。(图:林秀真)

旧年代,与“娘”字同样具有感谢母亲恩泽寓意的“妈”字,非女性名字专用,籍贯福建、潮州男性名字当中,也有一些取用“妈”字安名。男女名字所用的“妈”字,都在名字的上字,六七十年代槟城一位潮籍地方领袖张妈营,对当时居住在天徳园区的老居民来说应该不会陌生。

现代一些父母,给孩子取名除了着重名字意涵还发挥创意。一位学生给大女儿取名佳琳、儿子甲翊,女儿及儿子的名字读起来谐音“加零”、“加一”,夫妻两还准备给未来第三或第四个孩子“加二”、“加三”。

名字留千古,可以比生命还来得长。有些人逝世多年,但还是让人记着他们的名字,如:华教第一斗士“族魂”林连玉先生、“苹果”创办人史蒂夫‧乔布斯(Steve Jobs)、香港摇滚乐队Beyond的黄家驹等。

可有想过,当我们知道或还记得去世多年的人物时,是否也知道自己曾祖父母的名字?

相关文章:
郑锦华/​你用哪些水果拜拜?
郑锦华/来一杯㗝呸乌厚厚
郑锦华/民俗中的洗花水
郑锦华/一花一世记
郑锦华/​当重阳节遇上九皇爷诞
郑锦华/​九皇爷诞盛行的吃素
郑锦华/​斩鸡头
郑锦华/​颜色背后的禁忌
郑锦华/流转在生活的生日面
郑锦华/百变炼奶罐

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

你也可能感兴趣
 

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT