【科技简讯】医生字迹太潦草？不怕！Google Lens助你一臂之力

报道：本刊 林德成
照片：谷歌官网、法新社

医生的手写笔迹经常被评潦草难懂，病患难以读懂医生所开出的药方。在国外还曾发生病患因医生字体潦草而服错药，身体要承受一系列的副作用。

为了改善这个情况，谷歌最近在印度的发表会上宣布了一项消息，他们将会与当地药剂师合作，一起“破译”医生的笔迹。据悉，病患打开Google Lens功能，拍下医生所写的药方，Google Lens会迅速辨识和分析，列出在药方上面所发现到的药物名称。之后，病患再给药剂师查看，确保拿到正确的药物。

那么何时会推出市场呢？谷歌称，这项功能仍处于研发阶段，必须经过无数的数据训练才会运用在医疗领域。谷歌在声明中称，这仅仅是一种辅助工具，在药剂师等人员参与下，一起将手写的医疗记录数码化，他们不会让Google Lens建议任何医疗决策，一切以医生的判断为准。

另一方面，谷歌也在和一些医疗机构合作，为各种疾病解说视频配音，翻译成多种语言，让不谙英语的病患可以亲自了解疾病的特征和病况。以往是通过AI功能，将语音翻译成字幕，现在是直接翻译成各种语言，能够让病患和观众容易吸收资讯。

相关稿件：
【科技简讯】Gmail内建翻译 迅速读懂外文邮件
【科技简讯】微软觉得Emoji太沉闷？广邀大众即兴改造Emoji