李系德／蕉赖没种蕉 也非赖家村

以前从半山芭（Pudu Road）向南直去，经过邮政局和金华戏院，再过了昔乔拉律（Circular Road，即如今的Jalan Tun Razak）的交接处，就是蕉赖路了。我不明白那地方为什么叫“蕉赖”，既不是种香蕉出名，也不是赖姓族人的聚居地，也许是从原本路名Cheras音译过来的，但为什么不译成与原音较接近的“车拉斯”呢？

念小学时有一晚，我和两名同学从半山芭长途跋涉徒步走去蕉赖路二条半石找班上老友“陈大炮”。半路下着微微细雨，我们三条友共用一件雨衣遮风挡雨。在街灯照射下，地上的黑影恍似一只3个头的怪物在匍匐爬行，我们不禁忘形大嚷：“哗！我哋系三头怪人啊！”

路上得先经过PWD（Public Works Department）公共工程局的大草场，现在PWD已改用马来文叫JKR（Jabatan Kerja Raya）了。我念Form 3时学校曾安排我们来这草场举行班际足球赛，我穿起哥哥“挂沙”给我的那双大几个码的球鞋下场去踢，因鞋太松而“打脚”，打到脚跟冒起水泡，几乎跛咗而寸步难行，真的要向我哥抱怨一声：“行不得也哥哥！”

从大草场再往前走有个“垃圾池”和一座兴都庙，过后才到“陈大炮”在大路边的木屋，位置大概就在如今Sunway Velocity商场的斜对面。他小时经常帮忙家人制造肥皂为生，所以手指长期被染成黄色，却有缺德的同学取笑他道：“你梗系成日搞屎忽，搞到手指都黄晒嘞！”