叶福炎／马华现代文学（诗）史刍议

一直以来，马华文学的研究并不算多。2019年，陈大为与锺怡雯合编以批评者为单位的《马华文学批评大系》，已含括大部分目前线上的马华文学研究者，只有11位。更不用说，以马华文学为研究主题的博士论文，少之又少。去年底，谢川成的博士论文《马华现代主义文学的传播（1959-1989）》出版，无疑是近十几年来少见的学术专著。

这本专书共分为3个部分讨论马华现代主义文学的传播。第一辑以10年为一单位，讨论《蕉风》如何在50年代成为马华文学现代主义的启蒙阵地，后来的10年里成立了一支创作、评论与翻译的文学队伍，一直维持到70年代的发展巅峰。第二辑的内容集中讨论天狼星这一文学社团于70、80年代间对于马华文学现代主义的传播，包括举办座谈会与研讨会、编选集与期刊，以及推动诗曲的形式。第三辑则是以白垚、陈瑞献（牧羚羊）和温任平3位作家为讨论个案，讨论他们是如何推进马华现代主义文学的传播。

不过，有意了解这一段文学史的读者，可能要失望了。书中缺乏整个议题背景的铺陈，以及论述角度选取的讨论。有兴趣的人，还得自行找寻作者以英文撰写的毕业论文，才能够理解题目中讨论“传播”的意义。另外，书中多处的论述内容有重叠的地方，也因未校对而出现明显的资料错误。整本书的内容缺乏重新编辑。

如果这是一本叙述马华现代主义文学史的书，它显然只是一道单轨叙述的声音。作者除了于第一章的结论提及传统现实主义是当时的主要话语之外（页48），几乎未见作者处理现代主义与现实主义两方撞击下所产生的争论。

另外，书中大量引用张锦忠、温任平两人对于现代主义的看法，只对于史实进行了更多资料上的描绘，并没有多作进一步的判断。尤其，第四、五章的内容最为明显。当中，最大的缺陷在于作者过多地琢磨于“如何传播”、“传播了什么”，而甚少对于“传播的结果”作出更深入的讨论。比如，作为现代主义温床的《蕉风》在后来的80年代是个怎样的面貌？是被天狼星诗社取代了吗？抑或者，70年代的言论管制缩紧真的有让现代主义趁势而起吗？这些都是讨论“传播”意义下重要的面貌。缺乏这些面向的讨论，论述上显得薄弱。

基本上，马华现代文学（诗）史是一段仍待进行更多探讨的历史。有志于这段历史的朋友和研究者，或许可以从这本专著所缺漏的开始着手，进行更为完整的补述。