ADVERTISEMENT
到伦敦汉诺威街附近一家亚洲人营业的海鲜超市场买虾,排队在我前面的洋人妇女,选好一条三文鱼,店员把鱼冲洗,取出内脏,用刮鱼鳞锋利无比的刀法,熟练地在鱼身上“沙沙沙 ”声去鳞。
然后店员把鱼包好准备收钱。妇人摇着头说:我只要鱼尾的部分,鱼头你自己留着。店员说不卖半条鱼,而且巳经弄好了。
妇人拒绝:Come on, don't do that.
许是语言表达能力问题,还是之前没听明白。店员无奈只好把鱼切成两边,把鱼尾部分交给妇人,重复一遍价钱5镑半,妇人杀价:5镑。
店员坚持:5镑半,妇人理直气壮还是那句:what? Come on, don't do that。只见她左手掏出一张5镑钱纸,右手接过鱼,从容地离开。基于语言不通,店员一副无语问苍天的表情,有点可怜。
我挑了6只大虾,店员说3镑半,哗,这么贵,买鱼不是比较划算,可是偏偏煮或煎鱼都是我的死穴,我拿鱼没办法。
我突然想仿効妇人:Come on, don't do that.可能也会便宜一些,说不定3镑钱就可以了。
可是店员刚受了妇人的气未消,脸色一阵青一阵白,杀气腾腾,我二活不说乖乖付钱。
记得在老乡,早上陪家人逛菜市看摊口家庭主妇杀价,个个像怀有十八般武艺上身,开价杀价,招招够狠够绝,比电影里的高手过招更出神入化,简直可称为经典,我记忆中的一幕:
主妇:一斤虾多少钱?
小贩:30块一斤。
主妇:什么,上星期不才18块?
小贩:哎快过年了,什么都起价了。
主妇:过年就起价,你不是很发了?
小贩:你要就买,慢点就卖完了。
主妇:现在都几点了,好卖你还在吗?
小贩:没有什么钱赚啦。
主妇:你骗谁,没赚你七早八早出来摆摊?你收一些起来,过年后一斤18块我才来买。
我看到口呆目瞪,这対白也太诙谐了,真是叹为观止,开始还有点担心会真的大打出手。
此从不二价
家人拍拍我的肩膀说没事的,都是早见晚见相熟的客与主,这是本地人减价的沟通方式,丝毫不损彼此之间近邻感情,习惯就好了。
女主内要照顾一家人的生活起居,从柴盐油米、灯油火水样样都得精打细算,能省则省,长久下来,也是一笔小数目;除了超市以外,巴刹、街边摊口、夜市场,总有人不按价格的牌子付钱,只要你情我顾,达成协议,一样可以做到皆大欢喜,说不定下次还会再来光临。
我初来伦敦在菜市场也试过学人杀价,老外故意提高声音回应我,减几角钱你也做不了什么啊?害我羞丑到不敢回头望身后排队的人。从此心灵上有了阴影,自此从不二价,人家说多少就多少呗。
有些事情还得从生活经验上一点一滴的累积,不只学不来,还得认清自己有没有这方面的急智,要不然搞到自己尴尬,还被人说一个男人也这么计较。
既然不能成为街头武林高手,那就当一个旁观者,继续欣赏高手精彩过招,心底由衷替她们写了一个大大的服字。
至于这句Don’t do that.,我在努力思考,还有什么场所可以大派用场,有利可图?
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT